题徐稚湖亭

· 陈陶

伏龙山横洲渚地,人如白蘋自生死。
洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。

简要说明

这首七言绝句题咏徐稚湖亭,以清幽山水为背景,借自然意象与仙人事典,赞颂东汉高士徐稚顺应自然、不慕荣利的高洁品格,通过对比仙道长生,凸显其德名永垂青史的不朽价值,寄寓了诗人对隐逸高风的追慕。

逐句注释

  1. 伏龙山横洲渚地:伏龙山为湖亭周边山峦名称;横洲渚,意为横卧于水中沙洲之间,点明湖亭坐落于山水洲渚环绕的清幽之地。
  2. 人如白蘋自生死:白蘋是开白花的水生浮草,常被用作高洁、自然的意象;此句以白蘋随水而生、顺时而枯的本真状态,比喻徐稚顺应自然、不萦怀荣辱的人生境界,生死皆出于本真。
  3. 洪崖成道二千年:洪崖即洪崖先生,传说中的上古仙人,据《列仙传》记载为黄帝时乐官,得道后隐于西山。此处以洪崖长生仙道的久远,与下文徐稚的清名传世形成对比。
  4. 唯有徐君播青史:徐君指东汉高士徐稚(字孺子),终身隐居不仕,以高洁品行闻名当世;播青史,意为其德行声名载入史册,流传后世。

现代译文

伏龙山横亘在这片洲渚之地,
世人如白蘋一般,顺乎自然生死自适。
洪崖仙人得道已越两千年,
唯有徐稚高士的清名,永播青史之中。

创作背景

陈陶为晚唐诗人,字嵩伯,一生未仕,多隐居山水间,其诗多涉隐逸、咏史题材。徐稚湖亭当为纪念东汉隐士徐稚所建的纪念亭台,诗人游历此地时,感怀先贤高风,题诗寄寓自身对隐逸精神的认同与追慕。

艺术赏析

  1. 对比用典,意蕴深远:以洪崖仙人的千年仙道与徐稚的青史留名形成鲜明对比,打破“仙道长生为至高境界”的固有认知,突出道德声名的不朽远胜仙道长生,深化了对高士品格的推崇。
  2. 意象烘托,意境淡远:以“伏龙山”“洲渚”“白蘋”等清幽自然意象,营造出与高士身份契合的淡远隐逸意境,其中“白蘋”意象更是直接呼应徐稚自然超脱、不逐名利的人格特质。
  3. 章法严谨,层层递进:首句起笔写景,点明湖亭的地理环境;次句承景入情,以白蘋喻指人生本真;转句引入仙人事典,拓宽意境格局;合句收束到徐稚,点明题咏主旨,结构流转自然。
  4. 语言质朴,寄寓遥深:全诗不事雕琢,用语简淡平易,却将山水、仙道、名士融为一体,借湖亭题咏寄寓了晚唐文人对高洁隐逸精神的追慕,意蕴悠长。

常见问题

《题徐稚湖亭》的作者和朝代是什么?

《题徐稚湖亭》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。

《题徐稚湖亭》主要写了什么?

这首七言绝句题咏徐稚湖亭,以清幽山水为背景,借自然意象与仙人事典,赞颂东汉高士徐稚顺应自然、不慕荣利的高洁品格,通过对比仙道长生,凸显其德名永垂青史的不朽价值,寄寓了诗人对隐逸高风的追慕。

《题徐稚湖亭》的创作背景是什么?

陈陶为晚唐诗人,字嵩伯,一生未仕,多隐居山水间,其诗多涉隐逸、咏史题材。徐稚湖亭当为纪念东汉隐士徐稚所建的纪念亭台,诗人游历此地时,感怀先贤高风,题诗寄寓自身对隐逸精神的认同与追慕。

《题徐稚湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比用典,意蕴深远 :以洪崖仙人的千年仙道与徐稚的青史留名形成鲜明对比,打破“仙道长生为至高境界”的固有认知,突出道德声名的不朽远胜仙道长生,深化了对高士品格的推崇。 2. 意象烘托,意境淡远 :以“伏龙山”“洲渚”“白蘋”等清幽自然意象,营造出与高士身份契合的淡远隐逸意境,其中“白蘋”意象更是直接呼应徐稚自然超脱、不逐名利的人格特质。 3. 章法严谨...