这首诗为乐府咏物之作,以笛子为吟咏核心,借笛声牵引出仙凡交织的奇幻意象,既描摹了乐音的空灵玄妙,又暗含对岁月流逝、繁华易逝的深沉怅惘,兼具仙道意趣与晚唐乱世的沉郁感慨。
小笛弄(一作小弄莲)
五夜流珠粲梦卿,九青鸾倚洪崖醉。
丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星星语。
蛇蝎愁闻骨髓寒,江山恨老眠秋雾。
绮席鸳鸯冷朱翠,星流露泫谁驱使。
江南一曲罢伶伦,芙蓉水殿春风起。
简要说明
逐句注释
- 一尺玲珑握中翠:一尺,形容笛子的标准长度;玲珑,指器物精巧透亮;握中翠,谓笛子色泽青翠莹润,可握于掌中。此句写笛子的形制与色泽。
- 仙娥月浦呼龙子:仙娥,仙女;月浦,月光笼罩的水边;龙子,传说中龙的子嗣,此处代指水族灵物。此句以仙娥呼龙的神话场景,烘托笛声引动仙凡灵物的玄妙氛围。
- 五夜流珠粲梦卿:五夜,即五更,指深夜;流珠,形容笛声清亮圆润,如流转的珍珠;粲,鲜明灿烂;梦卿:此处或指笛声如珠玉般粲然入梦,触动听者情思,“卿”代指所思之人;亦有解为笛声营造如梦境般的澄澈境界,暂取前者阐释。
- 九青鸾倚洪崖醉:九青鸾,神话中九天之上的青色鸾鸟,为仙禽;洪崖,即洪崖先生,传说中上古仙人。此句以青鸾依偎仙人沉醉的画面,极言笛声令仙众沉醉。
- 丹穴饥儿笑风雨:丹穴,丹穴山,传说中凤凰栖息之地;饥儿,丹穴山中的稚子;笑风雨,谓稚子在风雨中笑语悠然。此句以世外童趣的场景,进一步渲染笛声带来的空灵氛围。
- 娲皇碧玉星星语:娲皇,即女娲氏,上古创世女神;碧玉,指美玉或神话中的仙物;星星语,形容声音细碎如星子般的私语。此句以女娲的仙语喻笛声细碎婉转。
- 蛇蝎愁闻骨髓寒:蛇蝎,泛指毒虫;骨髓寒,形容极致的清冷。此句以毒虫闻笛而生寒意,侧面烘托笛声的凄清冷冽。
- 江山恨老眠秋雾:江山,代指世间山河;恨老,因岁月流逝、世事变迁而生怅恨;眠秋雾,谓山河沉眠于秋雾之中,暗含人世沉寂、繁华落尽的悲凉。
- 绮席鸳鸯冷朱翠:绮席,华丽的筵席;鸳鸯,指绣有鸳鸯图案的锦缎或筵席上的鸳侣纹样;冷朱翠,谓原本艳丽的朱红、翠绿色泽因冷落而黯淡。此句写人间繁华不再的寂寥。
- 星流露泫谁驱使:星流,流星;露泫,露水欲滴;谁驱使,谓这般清寂的景致由何人催动,暗指笛音的魔力与天地造化的玄妙。
- 江南一曲罢伶伦:江南一曲,代指江南风格的笛曲;伶伦,黄帝时乐官,始造律吕,为乐律之祖,此处代指正统乐声。此句谓一曲笛音奏罢,如伶伦所作古乐般悠远绵长。
- 芙蓉水殿春风起:芙蓉水殿,指种满芙蓉的水边宫殿;春风起,谓笛声余韵似春风拂过,亦暗含对过往盛世繁华的追忆。
现代译文
掌中握着一尺精巧的翠玉笛,
月光水边,仙女呼来龙子嬉戏。
深夜里笛声如流转珠玉,
粲然入梦,牵动了谁的情思。
九只青鸾依偎洪崖,沉醉不醒,
丹穴山的稚子笑对风雨。
女娲的仙音细碎如星语,
蛇蝎闻之,都觉骨髓生寒。
江山恨老,沉眠在秋雾漫漫,
绮席上的鸳鸯绣纹,朱翠都已黯淡。
流星坠露,这景致是何人催动?
江南一曲奏罢,恍如伶伦古乐,
芙蓉水殿的春风,又悄然吹起。
创作背景
陈陶为晚唐诗人,早年漫游南北,后隐居洪州西山,终身不仕,其诗多涉仙道隐逸,亦有感慨世事之作。《小笛弄》为乐府旧题,此诗具体创作时间不详,从诗中仙道意象与沉郁感慨结合的风格来看,应为其隐居时期的作品。诗人借咏笛抒发了对超脱尘世的仙道境界的向往,同时暗合晚唐社会动荡、繁华不再的时代氛围,寄寓了对岁月流逝、世事变迁的深沉慨叹。
艺术赏析
- 意象奇幻,虚实交织:全诗以“笛音”为核心线索,前六句铺展仙凡交织的奇幻场景,以仙娥、龙子、青鸾、洪崖、娲皇等神话意象,将笛声的玄妙具象化;后六句转向人间现实,以“江山恨老”“绮席冷朱翠”等实景,形成仙境空灵与人间寂寥的强烈对比,虚实相生,营造出亦真亦幻的意境。
- 用典密集,服务抒情:诗中大量运用神话典故,如伶伦制律、洪崖仙人、丹穴凤凰、女娲创世等,既增添了诗歌的仙道意趣,又紧扣“笛声”的主题,将乐音的美感与历史文化内涵融为一体,避免了用典的堆砌。
- 语言清丽,沉郁顿挫:诗歌用词兼具清丽与厚重,“玲珑”“流珠”“粲”等词描摹笛声的清越婉转,“愁”“恨”“冷”等词则传递出沉郁的情感。句式错落有致,既有乐府歌行的自由流转,又偶见工整对仗,于灵动中见整饬。
- 以景结情,余韵悠长:末句“芙蓉水殿春风起”以景收束,将笛音的余韵化作春风拂过芙蓉水殿的画面,既呼应了前文的仙道意象,又暗含对盛世繁华的追忆,留给读者无限回味的空间。
常见问题
《小笛弄(一作小弄莲)》的作者和朝代是什么?
《小笛弄(一作小弄莲)》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。
《小笛弄(一作小弄莲)》主要写了什么?
这首诗为乐府咏物之作,以笛子为吟咏核心,借笛声牵引出仙凡交织的奇幻意象,既描摹了乐音的空灵玄妙,又暗含对岁月流逝、繁华易逝的深沉怅惘,兼具仙道意趣与晚唐乱世的沉郁感慨。
《小笛弄(一作小弄莲)》的创作背景是什么?
陈陶为晚唐诗人,早年漫游南北,后隐居洪州西山,终身不仕,其诗多涉仙道隐逸,亦有感慨世事之作。《小笛弄》为乐府旧题,此诗具体创作时间不详,从诗中仙道意象与沉郁感慨结合的风格来看,应为其隐居时期的作品。诗人借咏笛抒发了对超脱尘世的仙道境界的向往,同时暗合晚唐社会动荡、繁华不再的时代氛围,寄寓了对岁月流逝、世事变迁的深沉慨叹。
《小笛弄(一作小弄莲)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象奇幻,虚实交织 :全诗以“笛音”为核心线索,前六句铺展仙凡交织的奇幻场景,以仙娥、龙子、青鸾、洪崖、娲皇等神话意象,将笛声的玄妙具象化;后六句转向人间现实,以“江山恨老”“绮席冷朱翠”等实景,形成仙境空灵与人间寂寥的强烈对比,虚实相生,营造出亦真亦幻的意境。 2. 用典密集,服务抒情 :诗中大量运用神话典故,如伶伦制律、洪崖仙人、丹穴凤凰、女娲创世...