呈潘延之丈

· 洪刍

黑头异日挂冠归,亲植杉松见百围。
闲过一生从古少,兼全五福似公稀。
手抄万卷笔犹健,身倚孤筇行若飞。
寄语轻鸥莫惊顾,南州高士已忘机。

简要说明

这首诗是洪刍呈给潘延之丈的,高度赞美了潘延之丈的人生境界与生活状态。诗中描述了潘延之早年种下的杉松如今已粗壮,突出其闲适的一生,兼具五福。还夸赞其抄书笔力仍健、拄杖行走轻快,最后以劝轻鸥莫惊来表达潘延之已忘却机心的高士形象,饱含着对潘延之的敬重与钦慕之情。

逐句注释

  • “黑頭異日掛冠歸,親植杉松見百圍”:
    • 字词:“黑頭”,指年轻时;“掛冠”,指辞官;“百圍”,形容树干非常粗大。
    • 句意:您年轻时辞官归来,亲自种下的杉松如今树干已有很粗的围度了。
  • “閑過一生從古少,兼全五福似公稀”:
    • 字词:“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:能闲适度过一生的人从古至今都很少,能同时兼具五福的人像您这样的更是稀少。
  • “手抄萬卷筆猶健,身倚孤筇行若飛”:
    • 字词:“筇”,竹杖。
    • 句意:您亲手抄写了上万卷书籍,笔力依旧刚健;您身靠着一根竹杖,行走起来却像飞一样轻快。
  • “寄語輕鷗莫驚顧,南州高士已忘機”:
    • 字词:“忘機”,指忘却计较、巧诈之心,自甘恬淡。
    • 句意:我告诉那些轻盈的海鸥不要惊慌回顾,南方的这位高士已经忘却机心了。

现代译文

您年轻时便辞官归隐,
亲手种下的杉松如今已粗壮合围。
闲适度过一生从古至今都稀少,
能兼具五福的人像您这般更是罕见。
您手抄万卷书籍笔力依旧刚健,
身倚竹杖行走起来却似飞翔般轻快。
我告诉那轻盈的海鸥不要惊慌回顾,
南方的高士已然忘却了机巧之心。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。潘延之丈可能是一位辞官归隐的老者,在当地有较高的声望。洪刍与潘延之丈相识,对其人生经历和生活状态十分钦佩,便写下这首诗呈给潘延之丈,以表达自己的敬意与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“黑頭異日掛冠歸,親植杉松見百圍”中杉松的粗壮生长,衬托出潘延之丈归隐时间之久和闲适的生活状态;用“從古少”“似公稀”强调潘延之丈闲适一生、兼全五福的难得。
    • 侧面描写:通过“手抄萬卷筆猶健,身倚孤筇行若飛”,从抄书笔健和行走轻快的角度侧面展现潘延之丈的身体康健和精神矍铄。
  • 语言特色:语言质朴而真诚,用简洁的文字准确地表达出对潘延之丈的赞美之情。如“閑過一生從古少,兼全五福似公稀”直白地表达出对其人生境界的高度评价。
  • 意境营造:诗的最后“寄語輕鷗莫驚顧,南州高士已忘機”营造出一种闲适、恬淡、超凡脱俗的意境,将潘延之丈刻画成一位忘却机心、与自然和谐相处的高士形象,使读者能深刻感受到诗人对这种境界的向往。

常见问题

《呈潘延之丈》的作者和朝代是什么?

《呈潘延之丈》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《呈潘延之丈》主要写了什么?

这首诗是洪刍呈给潘延之丈的,高度赞美了潘延之丈的人生境界与生活状态。诗中描述了潘延之早年种下的杉松如今已粗壮,突出其闲适的一生,兼具五福。还夸赞其抄书笔力仍健、拄杖行走轻快,最后以劝轻鸥莫惊来表达潘延之已忘却机心的高士形象,饱含着对潘延之的敬重与钦慕之情。

《呈潘延之丈》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。潘延之丈可能是一位辞官归隐的老者,在当地有较高的声望。洪刍与潘延之丈相识,对其人生经历和生活状态十分钦佩,便写下这首诗呈给潘延之丈,以表达自己的敬意与赞美。

《呈潘延之丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“黑頭異日掛冠歸,親植杉松見百圍”中杉松的粗壮生长,衬托出潘延之丈归隐时间之久和闲适的生活状态;用“從古少”“似公稀”强调潘延之丈闲适一生、兼全五福的难得。 侧面描写 :通过“手抄萬卷筆猶健,身倚孤筇行若飛”,从抄书笔健和行走轻快的角度侧面展现潘延之丈的身体康健和精神矍铄。 语言特色 :语言质朴而真诚,用简洁的文字准确地表达出对潘延之...