本诗为乐府旧题《有所思》(亦作《长相思》),以知音难觅的怅惘与怀远思人的愁绪为核心。诗人借欲奏雅曲无人赏、采撷寄思人未至的细节,抒发了孤寂落寞的心境,兼具身世之感与相思之苦,意境空灵淡远,情感含蓄深沉。
有所思(一作长相思)
采掇情未来,临池画春水。
简要说明
逐句注释
欲唱玄云曲,知音复谁是。
采掇情未来,临池画春水。
- 欲唱玄云曲:欲,想要;玄云曲,古琴曲名,属古代雅乐范畴,此处代指格调高远的乐曲。句意:想要弹奏一曲《玄云》般的高雅乐曲。
- 知音复谁是:知音,本指通晓音律之人,后引申为知己、志同道合的伙伴;复谁是,即“又是谁呢”,以反问语气抒发无人理解的苦闷。句意:可真正懂我的知音,又会是谁呢?
- 采掇情未来:采掇,采摘、拾取,古诗中常以采撷芳草、兰花寄赠所思之人,以传递思念;情未来,指所思念之人尚未到来,或是寄赠的情意未能送达。句意:想要采撷香草寄给远方的人,却迟迟不见那人的踪影。
- 临池画春水:临池,靠近水池;画春水,或指以指尖在池畔沙地上描画春水波纹,或是将满腔情思寄寓于浩渺春水之中,以消解愁绪。句意:我来到池边,对着满池春水,独自描画着粼粼的波光。
现代译文
想要奏响《玄云》这般高雅的乐曲,可这世间懂我的知音,究竟又在何方?
想要采摘香草寄给远方的心上人,却迟迟不见那人的身影。
只能独自来到池边,对着一泓春水,指尖轻画着粼粼的波纹,
将满腹的惆怅,都付与这悠悠的春水之中。
创作背景
陈陶为唐代中后期诗人,生卒年不详,一生漫游各地,仕途失意,晚年隐居洪州西山,诗作常抒发身世之感与隐逸之思。《有所思》为乐府《鼓吹曲辞·汉铙歌》旧题,多写相思离别与怀才不遇之愁。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是诗人漫游失意、漂泊异乡时所作,借相思之题抒发知音难觅的孤寂,或是寄寓自身怀才不遇的苦闷。
艺术赏析
- 抒情方式兼具直露与含蓄:前两句以“欲唱”“知音”直接点出孤寂的根源,以反问句式直抒胸臆,抒发曲高和寡、无人理解的苦闷;后两句转而以动作细节抒情,“采掇”寄思、临池画水的行为,将抽象的思念具象化,以含蓄的姿态消解愁绪,情感表达更显沉郁内敛。
- 意象营造空灵淡远:以玄云曲的高雅格调,反衬知音难觅的失意,强化了怀才不遇的身世之感;“春水”意象既点明时节,又以其浩渺连绵比喻情思的悠长,而“画春水”的动作,则将无形的愁绪化为有形的画面,让抽象的心境融入具体的景物之中,意境空灵而余味悠长。
- 语言质朴自然,兼具乐府韵味:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,却将孤寂怅惘的情绪渲染得淋漓尽致。作为乐府旧题诗,其格律较为自由,不严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更侧重抒情的自然流畅,保留了古乐府醇厚的文学韵味。
- 诗题异文的拓展解读:本诗一作《长相思》,两题同属相思怀远类题材,既可以理解为诗人对远方亲友或恋人的思念,也可借相思之题寄寓自身仕途失意、知音难觅的身世之感,拓展了诗歌的解读空间。
常见问题
《有所思(一作长相思)》的作者和朝代是什么?
《有所思(一作长相思)》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。
《有所思(一作长相思)》主要写了什么?
本诗为乐府旧题《有所思》(亦作《长相思》),以知音难觅的怅惘与怀远思人的愁绪为核心。诗人借欲奏雅曲无人赏、采撷寄思人未至的细节,抒发了孤寂落寞的心境,兼具身世之感与相思之苦,意境空灵淡远,情感含蓄深沉。
《有所思(一作长相思)》的创作背景是什么?
陈陶为唐代中后期诗人,生卒年不详,一生漫游各地,仕途失意,晚年隐居洪州西山,诗作常抒发身世之感与隐逸之思。《有所思》为乐府《鼓吹曲辞·汉铙歌》旧题,多写相思离别与怀才不遇之愁。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是诗人漫游失意、漂泊异乡时所作,借相思之题抒发知音难觅的孤寂,或是寄寓自身怀才不遇的苦闷。
《有所思(一作长相思)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情方式兼具直露与含蓄 :前两句以“欲唱”“知音”直接点出孤寂的根源,以反问句式直抒胸臆,抒发曲高和寡、无人理解的苦闷;后两句转而以动作细节抒情,“采掇”寄思、临池画水的行为,将抽象的思念具象化,以含蓄的姿态消解愁绪,情感表达更显沉郁内敛。 2. 意象营造空灵淡远 :以 玄云曲 的高雅格调,反衬知音难觅的失意,强化了怀才不遇的身世之感;“春水”意象既点...