这首诗以空城雀为核心意象,描绘了晚唐战乱后古城荒芜、人烟断绝的惨状,借野雀从成年到幼崽的生存处境,抒发了对乱世生灵的深切悲悯,暗含对晚唐战乱的批判,寄托了对太平盛世的向往。
空城雀
野雀荒台遗子孙,千年饮啄枯桑根。
不随海燕柏梁去,应无玉环衔报恩。
近村红栗香压枝,嗷嗷黄口诉朝饥。
生来未见凤凰语,欲飞常怕蜘蛛丝。
断肠四隅天四绝,清泉绿蒿无恐疑。
简要说明
逐句注释
古城蒙蒙花覆水
蒙蒙:迷蒙朦胧之貌;花覆水:落花覆盖水面。此句以迷蒙雾气与落花浮水之景,烘托古城荒芜萧瑟的整体氛围。昔日住人今住鬼
住人:指在此居住的百姓;住鬼:谓战乱后百姓惨死,只剩荒魂。直白点出战乱带来的毁灭性灾难,将古城的今昔巨变并置。野雀荒台遗子孙
野雀:野外栖息的麻雀;荒台:荒废的楼台;遗子孙:谓野雀在荒台上繁衍后代。点明此地久无人烟,连飞鸟都已在此定居,进一步强化荒芜感。千年饮啄枯桑根
饮啄:指雀鸟饮水啄食的日常生存;枯桑根:枯死的桑树根部。极言此地连活的草木都已绝迹,雀鸟只能以枯根为食,凸显生存环境的极端恶劣。不随海燕柏梁去
海燕:指随人居所迁徙的家燕,常栖于屋梁;柏梁:柏梁台,汉代皇家宫殿名,此处代指富贵人家的华屋。此句写野雀不肯跟随海燕飞往有人居住的华屋之处。应无玉环衔报恩
化用衔环报恩典故:东汉杨宝救了一只黄雀,黄雀后衔玉环相报。此处谓野雀留在空城,是因为此地再无可以依附、值得报恩的主人,暗含乱世中无人可依的孤苦。近村红栗香压枝
红栗:成熟的红栗子;香压枝:香气浓郁压弯枝条。以看似生机盎然的乡野景致,与下文的悲苦形成反衬。嗷嗷黄口诉朝饥
嗷嗷:幼雀的鸣叫声;黄口:指幼雀;诉朝饥:诉说清晨的饥饿。具象写出幼雀的生存困境,连基本的温饱都无法满足。生来未见凤凰语
凤凰:古代以凤凰为太平盛世的祥瑞象征,此处代指贤明治世;未见凤凰语:谓雀鸟生来从未见过太平景象,暗喻乱世之中生灵始终处于苦难之中。欲飞常怕蜘蛛丝
蜘蛛丝:既指实际的蛛网阻碍飞行,也比喻乱世中的各种罗网、灾祸。写幼雀想要高飞却处处受限于危险,暗含乱世中个体的渺小与无助。断肠四隅天四绝
四隅:城池的四个角落;天四绝:谓天地仿佛被隔绝,全城死寂无声。此句以夸张手法写出古城的死寂,令人肝肠寸断。清泉绿蒿无恐疑
清泉绿蒿:指荒野间的自然景致;无恐疑:谓唯有在此处,雀鸟才能放下恐惧与疑虑。在死寂的乱世中,唯有荒野自然尚能提供一丝安生之所,反衬出整体环境的恐怖。
现代译文
迷蒙古城里,落花铺满了秋水。
昔日曾住百姓的地方,如今只剩荒鬼。
野雀在荒废的楼台间繁衍子孙,
千年来靠着枯桑的根须饮水啄食。
它们不肯像海燕那样飞往华屋,
想来是再也无人会衔玉环来报恩。
近村的红栗挂满枝头,香气压弯了枝条,
嗷嗷待哺的幼雀正诉说着朝朝饥饿。
生来从未听过凤凰的鸣啼,
想要高飞却总害怕那蛛网的羁绊。
城池四隅的死寂让人肝肠寸断,天地仿佛都已隔绝,
唯有清泉边的绿蒿丛里,它们才敢放下所有恐惧与疑惧。
创作背景
陈陶为晚唐诗人,生活于安史之乱后藩镇割据、战乱频仍的时代,中原地区屡遭兵燹,百姓流离失所,城池多成废墟。诗人途经荒废古城,目睹满目疮痍之景,有感于战乱对民生的破坏,以空城雀为喻创作此诗,借小禽的视角书写乱世苍生的苦难。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是针对晚唐战乱的咏怀之作。
艺术赏析
- 核心意象贯穿:以“空城雀”为全诗的核心意象,从成年雀的生存环境、生存选择,到幼雀的饥饿与恐惧,层层递进,将古城的荒芜与生灵的悲苦融为一体,以小见大,将宏大的乱世苦难浓缩于雀鸟的日常之中。
- 对比反衬手法:多处运用对比强化悲凉氛围:“昔日住人”与“今住鬼”的今昔对比,凸显战乱的毁灭性;“红栗香压枝”的生机与“嗷嗷黄口诉朝饥”的悲苦形成反差,以乐景衬哀;最后以“清泉绿蒿”的微弱生机反衬全城的死寂,进一步突出乱世的恐怖。
- 用典含蓄自然:化用“衔环报恩”与“柏梁台”的典故,既丰富了意象内涵,又含蓄地写出了乱世中雀鸟无人可依、失去依附的孤苦,避免了直白说教,增强了诗歌的文学性。
- 语言风格质朴沉郁:全诗以白描手法勾勒画面,语言质朴自然,无生僻典故,却能营造出强烈的悲凉意境,情感深沉含蓄,于平淡中见沉痛。
- 体式灵活自由:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式灵活多变,更便于抒发沉郁顿挫的情感,契合咏史咏怀的主题需求。
常见问题
《空城雀》的作者和朝代是什么?
《空城雀》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。
《空城雀》主要写了什么?
这首诗以 空城雀 为核心意象,描绘了晚唐战乱后古城荒芜、人烟断绝的惨状,借野雀从成年到幼崽的生存处境,抒发了对乱世生灵的深切悲悯,暗含对晚唐战乱的批判,寄托了对太平盛世的向往。
《空城雀》的创作背景是什么?
陈陶为晚唐诗人,生活于安史之乱后藩镇割据、战乱频仍的时代,中原地区屡遭兵燹,百姓流离失所,城池多成废墟。诗人途经荒废古城,目睹满目疮痍之景,有感于战乱对民生的破坏,以空城雀为喻创作此诗,借小禽的视角书写乱世苍生的苦难。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是针对晚唐战乱的咏怀之作。
《空城雀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象贯穿 :以“空城雀”为全诗的核心意象,从成年雀的生存环境、生存选择,到幼雀的饥饿与恐惧,层层递进,将古城的荒芜与生灵的悲苦融为一体,以小见大,将宏大的乱世苦难浓缩于雀鸟的日常之中。 2. 对比反衬手法 :多处运用对比强化悲凉氛围:“昔日住人”与“今住鬼”的今昔对比,凸显战乱的毁灭性;“红栗香压枝”的生机与“嗷嗷黄口诉朝饥”的悲苦形成反差,以乐景...