本诗以草木第一人称自白的口吻展开,借草木的生存境遇抒发身世之感:既表达了对乱世刀斧之劫的忧惧、对太平安乐的向往,也打破世俗价值标准,提出微小之物亦有可用之处的辩证思考,最终寄托了渴望被赏识、免于霜雪枯槁的心愿,是典型的托物言志咏物诗。
草木言
草木无知识,幸君同三光。
始自受姓名,葳蕤立衣裳。
山河既分丽,齐首乳青阳。
甘辛各有荣,好丑不相防。
常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
愿天雨无暴,愿地风无狂。
雨足因衰惫,风多因夭伤。
在山不为桂,徒辱君高冈。
在水不为莲,徒占君深塘。
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。
勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
涓毫可粗差,朝菌寿为长。
拥肿若无取,大椿命为伤。
婆娑不材生,苒苒向秋荒。
幸遭薰风日,有得皆簸扬。
所愧雨露恩,愿效幽微芳。
希君频采择,勿使枯雪霜。
简要说明
逐句注释
-
何生我苍苍,何育我黄黄。
注释:苍苍指苍天,黄黄指大地(古以苍为天色、黄为地色);句意:是谁让我生长于苍天之下,是谁将我抚育在厚土之中? -
草木无知识,幸君同三光。
注释:知识指知觉灵性;三光指日、月、星;句意:草木本无知无识,却有幸与日月星辰同享光明。 -
始自受姓名,葳蕤立衣裳。
注释:受姓名指被赋予生命之名;葳蕤形容枝叶繁茂的样子;衣裳此处比喻草木的枝叶花冠;句意:从被赋予生命之名起,便以繁茂枝叶舒展如衣裳。 -
山河既分丽,齐首乳青阳。
注释:分丽指山河各自秀丽多姿;齐首指一同抬头;乳指滋养孕育;青阳指春日阳气;句意:山河大地各显秀丽,我们一同抬头承接春日暖阳的滋养。 -
甘辛各有荣,好丑不相防。
注释:甘辛指草木味道有甘有辛;荣指繁盛;好丑指外形美丑;不相防指彼此无猜忌倾轧;句意:或甘或辛的草木各有繁盛,美丑之间本无提防。 -
常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
注释:刀斧劫指被刀斧砍伐的劫难;窃慕指私下羡慕;仁寿乡指太平安乐之地;句意:常常担忧遭遇刀斧砍伐的劫难,私下里羡慕那太平安乐的故乡。 -
愿天雨无暴,愿地风无狂。
注释:暴指暴烈;狂指狂猛;句意:愿上天降下的雨水不暴虐,愿大地吹过的风儿不狂猖。 -
雨足因衰惫,风多因夭伤。
注释:足指过多;衰惫指枯萎疲惫;夭伤指幼苗早早夭折损伤;句意:雨水过多会让草木衰败疲惫,狂风太盛会使幼苗早早夭伤。 -
在山不为桂,徒辱君高冈。
注释:桂指桂树,古人视为名贵之木;高冈指高山;句意:生在山上不做桂树,徒然辱没了高山的高峻。 -
在水不为莲,徒占君深塘。
注释:莲指荷花,亦为名贵水生花卉;深塘指深水池塘;句意:长在水中不做莲花,空自占据了深水的池塘。 -
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。
注释:培塿阜指小土丘;奇栋梁指能做栋梁的奇材;句意:不要轻视那小小的土丘,其中或许藏着能做栋梁的奇材。 -
勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
注释:蒙胧泽指朦胧的小水泽;馨香指奇异的香气;句意:不要小看那朦胧的小水泽,其中或许飘着奇异的馨香。 -
涓毫可粗差,朝菌寿为长。
注释:涓毫指极其细微的事物;粗差指略有可取之处;朝菌出自《庄子·逍遥游》,指朝生暮死的菌类,比喻寿命短暂之物;句意:细微之物也有可取之处,朝菌虽短也自有其价值。 -
拥肿若无取,大椿命为伤。
注释:拥肿指树木臃肿不成材,出自《庄子·逍遥游》的樗树;若无取指看似无用;大椿亦出自《逍遥游》,指长寿的大椿树;句意:臃肿看似无用的树木得以终天年,长寿的大椿却可能遭受损伤。 -
婆娑不材生,苒苒向秋荒。
注释:婆娑形容枝叶舒展的样子;不材生指因不成材而得以生存;苒苒指渐渐;秋荒指秋日凋零荒芜;句意:枝叶舒展的不成材之木得以存活,渐渐走向秋日的荒芜。 -
幸遭薰风日,有得皆簸扬。
注释:薰风指和煦的南风,代指春日和风;簸扬指被风吹拂舒展;句意:有幸遭遇了和煦的南风之日,万物都得以舒展飘扬。 -
所愧雨露恩,愿效幽微芳。
注释:雨露恩指天地的滋养之恩;幽微芳指微薄的香气;句意:惭愧承受了天地的雨露之恩,愿献上这微薄的芬芳。 -
希君频采择,勿使枯雪霜。
注释:希通“稀”,意为希望;采择指选用、赏识;句意:希望您能时常前来采择,不要让我在霜雪中枯槁消亡。
现代译文
是谁让我生长于苍天之下,是谁将我抚育在厚土之中?
草木本无知无识,却有幸与日月星辰同享光明。
从被赋予生命之名起,便以繁茂枝叶舒展如衣裳。
山河大地各显秀丽,我们一同抬头承接春日暖阳的滋养。
或甘或辛的草木各有繁盛,美丑之间本无猜忌提防。
常常担忧刀斧加身的劫难,私下里羡慕那太平安乐的故乡。
愿上天降下的雨水不暴虐,愿大地吹过的风儿不狂猖。
雨水过多会让草木衰败疲惫,狂风太盛会使幼苗早早夭伤。
生在山上不做名贵的桂树,徒然辱没了高山的高冈;
长在水中不做清雅的莲花,空自占据了深水的池塘。
不要轻视那小小的土丘,其中或许藏着能做栋梁的奇材;
不要小看那朦胧的小水泽,其中或许飘着奇异的馨香。
细微之物也有可取之处,朝菌虽短也自有其时长。
臃肿看似无用的树木得以终天年,长寿的大椿却可能遭受损伤。
枝叶舒展的不成材之木得以存活,渐渐走向秋日的荒芜。
有幸遭遇了和煦的南风之日,万物都得以舒展飘扬。
惭愧承受了天地的雨露之恩,愿献上这微薄的芬芳。
希望您能时常前来采择,不要让我在霜雪中枯槁消亡。
创作背景
陈陶为唐代中晚期诗人,生卒年不详,一生漫游各地,兼具儒道思想,诗歌风格质朴自然。学界对《草木言》的具体创作年份尚无定论,结合晚唐社会动荡、文人多有身世之叹的时代背景,推测此诗为诗人托物自况之作:以草木自喻,抒发了对乱世摧折的忧惧,以及渴望被赏识、实现自身价值的心愿,同时融入了道家对“有用”与“无用”的辩证思考。
艺术赏析
- 托物言志,第一人称抒情:全诗以草木口吻展开,将诗人自身的身世之感完全投射于草木的言说之中,草木的忧惧、向往与期许,皆是诗人内心的直接传递,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。
- 化用典故,蕴含哲理:诗中多处化用《庄子·逍遥游》的典故,如“朝菌”“大椿”“拥肿若无取”,打破了世俗以名贵、长寿为价值标准的认知,提出“勿轻培塿阜,或有奇栋梁”的平等价值观,认为微小之物亦有可用之处,无用之木亦可终天年,体现了道家齐物与自然无为的思想。
- 语言质朴,层次清晰:全诗采用五言古诗体裁,语言平易浅近,无生僻典故,从草木诞生、生存境遇,到忧惧、期许,情感脉络层层递进:从感恩天地养育,到担忧乱世摧折,再到辩证思考万物价值,最终落脚于对被赏识的渴望,流转自然。
- 对仗工整,韵律和谐:诗中多处运用对偶句式,如“愿天雨无暴,愿地风无狂”“在山不为桂,徒辱君高冈;在水不为莲,徒占君深塘”,使诗歌节奏明快,朗朗上口,兼具古诗的音乐美感。
- 辩证的价值思考:诗中既写草木“常忧刀斧劫”的焦虑,也提出“拥肿若无取,大椿命为伤”的辩证观点——过于名贵、有用的事物反而可能遭遇摧折,看似无用的草木却能得以终天年,既抒发了诗人怀才不遇的感慨,也传递了顺应自然、不刻意追求名利的人生态度。
常见问题
《草木言》的作者和朝代是什么?
《草木言》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。
《草木言》主要写了什么?
本诗以草木第一人称自白的口吻展开,借草木的生存境遇抒发身世之感:既表达了对乱世刀斧之劫的忧惧、对太平安乐的向往,也打破世俗价值标准,提出微小之物亦有可用之处的辩证思考,最终寄托了渴望被赏识、免于霜雪枯槁的心愿,是典型的托物言志咏物诗。
《草木言》的创作背景是什么?
陈陶为唐代中晚期诗人,生卒年不详,一生漫游各地,兼具儒道思想,诗歌风格质朴自然。学界对《草木言》的具体创作年份尚无定论,结合晚唐社会动荡、文人多有身世之叹的时代背景,推测此诗为诗人托物自况之作:以草木自喻,抒发了对乱世摧折的忧惧,以及渴望被赏识、实现自身价值的心愿,同时融入了道家对“有用”与“无用”的辩证思考。
《草木言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,第一人称抒情 :全诗以草木口吻展开,将诗人自身的身世之感完全投射于草木的言说之中,草木的忧惧、向往与期许,皆是诗人内心的直接传递,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。 2. 化用典故,蕴含哲理 :诗中多处化用《庄子·逍遥游》的典故,如“朝菌”“大椿”“拥肿若无取”,打破了世俗以名贵、长寿为价值标准的认知,提出“勿轻培塿阜,或有奇栋梁”的平等价值观,认...