圣帝击壤歌四十声

· 陈陶

百六承尧绪,艰难土运昌。
太虚横彗孛,中野斗豺狼。
帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。
英星垂将校,神岳诞忠良。
炼石医元气,屠鳌正昊苍。
扫原铺一德,驱祲立三光。
大道重苏息,真风再发扬。
芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。
地图龟负出,天诰凤衔将。
杂贡来山峙,群夷入雁行。
紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。
泥丸封八表,金镜照中央。
构殿基麟趾,开藩表凤翔。
銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。
戎羯输天马,灵仙侍玉房。
宫仪水蒐甲,门卫绿沈枪。
陶铸超

简要说明

本诗为晚唐颂圣乐府诗残篇,以宏大叙事铺陈乱世后圣帝中兴的功业:从彗星横空、豺狼当道的乱世,到圣帝继位、贤臣辈出、扫除战乱、恢复礼乐,再到四方来朝、民生安定、君臣共治的盛世图景,情感昂扬,旨在歌颂唐室中兴,可惜诗篇未完成。

逐句注释

百六承尧绪,艰难土运昌。
- 百六:古代术数家以四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁有灾厄,后以“百六”代指厄运、灾年。
- 承尧绪:继承尧舜正统基业。
- 土运昌:古代五行说以唐为土德,此处代指唐室国运艰难中兴。
句意:唐室承继尧舜正统,虽经厄运,却国运艰难振兴。

太虚横彗孛,中野斗豺狼。
- 太虚:天空。
- 彗孛:彗星,古人认为其出现象征战乱灾异。
- 中野:原野之中,代指天下。
句意:天空横过彗星灾异,原野之上叛军作乱。

帝曰更吾嗣,时哉忆圣唐。
- 更吾嗣:一说改立继承人,一说更新国运。
- 圣唐:对本朝的尊称,代指贞观、开元盛世。
句意:圣帝下诏更新国运,追念往昔盛唐荣光。

英星垂将校,神岳诞忠良。
- 英星:将星,古人认为武将对应星象。
- 神岳:五岳灵秀之地,代指天下名山。
句意:将星垂照武将辈出,灵岳孕育忠良之士。

炼石医元气,屠鳌正昊苍。
- 炼石:化用女娲炼石补天典故,喻指匡扶社稷、修补国运。
- 医元气:调养修复国家元气。
- 屠鳌:化用女娲斩鳌立极典故,喻指平定战乱、安定天下。
- 昊苍:苍天,代指天下。
句意:如炼石补天修复国运,似斩鳌立极平定乱世。

扫原铺一德,驱祲立三光。
- 扫原:扫除战乱的原野。
- 一德:统一的仁德教化。
- 祲:妖氛灾气,代指战乱邪气。
- 三光:日、月、星,代指天地正常秩序。
句意:扫除战乱铺展仁德,驱除妖氛恢复秩序。

大道重苏息,真风再发扬。
- 大道:儒家治国正道。
- 苏息:休养生息、恢复生机。
- 真风:淳朴纯正的社会风气。
句意:治国正道重新复苏,淳朴民风再度发扬。

芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
- 芟夷:平定战乱。
- 旧迹:前代帝王功绩。
- 前王:前代圣君。
句意:平定功绩超越前代,圣帝功业盖过先王。

郊酒酣寥廓,鸿恩受渺茫。
- 郊酒:郊祀大典所用之酒,代指郊祀礼。
- 寥廓:高远开阔的天地。
- 鸿恩:皇恩浩荡。
- 渺茫:深远广大。
句意:郊祀大典酒酣意远,皇恩浩荡深远渺茫。

地图龟负出,天诰凤衔将。
- 地图龟负:化用洛书龟负图典故,代指天下版图安定的祥瑞。
- 天诰:上天诰命,代指天命昭示。
- 凤衔将:凤凰衔来诰命,为祥瑞之兆。
句意:如龟负洛书现天下图,似凤衔诰命昭天命。

杂贡来山峙,群夷入雁行。
- 杂贡:各地各色贡品。
- 山峙:贡品堆积如山。
- 群夷:周边少数民族。
- 雁行:如雁阵般整齐有序,形容朝贡秩序井然。
句意:各地贡品堆积如山,异族朝贡井然有序。

紫泥搜海岱,鸿笔富岩廊。
- 紫泥:古代封书用紫泥加印,代指朝廷诏命。
- 海岱:东海与泰山之间,代指天下英才聚集之地。
- 鸿笔:杰出文臣。
- 岩廊:高峻廊庙,代指朝廷。
句意:朝廷下诏寻访英才,文臣辈出充实朝堂。

鹰象敷宸极,寰瀛作瑞坊。
- 鹰象:鹰为武臣、象为文臣,代指文武百官。
- 敷宸极:布列于帝王宫殿前,代指朝堂井然。
- 寰瀛:天下四海。
- 瑞坊:祥瑞聚集之地,代指盛世太平。
句意:文武百官布列朝堂,天下祥瑞云集盛世。

泥丸封八表,金镜照中央。
- 泥丸封八表:以仁德守御天下,无需兵戈。
- 金镜:明镜,代指圣明君主明察秋毫。
- 中央:朝廷中原之地。
句意:以仁德守御四海,圣明君主照临中原。

构殿基麟趾,开藩表凤翔。
- 构殿:营建王业。
- 麟趾:《诗经》典故,以麟趾喻仁德,代指仁德根基。
- 开藩:分封藩镇。
- 凤翔:凤凰展翅,比喻国势兴盛。
句意:营建王业以仁德为基,分封藩镇彰显国威。

銮舆亲稼穑,朱幌务蚕桑。
- 銮舆:皇帝车驾,代指帝王。
- 亲稼穑:帝王行籍田之礼,亲耕劝农。
- 朱幌:红色帷幔,代指后宫蚕室。
- 务蚕桑:后宫致力蚕桑生产。
句意:皇帝亲行籍田之礼,后宫致力蚕桑生产。

戎羯输天马,灵仙侍玉房。
- 戎羯:北方少数民族。
- 天马:良马贡品。
- 灵仙:祥瑞方士。
- 玉房:帝王宫殿。
句意:北族进贡千里良马,祥瑞方士侍奉宫廷。

宫仪水蒐甲,门卫绿沈枪。
- 宫仪:宫廷仪仗。
- 水蒐甲:用水犀皮制作的精良铠甲。
- 绿沈枪:唐代禁军常用的深绿漆长枪。
句意:宫廷仪仗配备精甲,宫门守卫手持绿枪。

陶铸超
(正文至此中断,无后续内容)

现代译文

(仅译现存残篇)
唐室承继尧舜正统,虽经厄运却艰难中兴。
天空横过彗星灾异,原野之上叛军作乱。
圣帝下诏更新国运,追念往昔盛唐荣光。
将星垂照武将辈出,灵岳孕育忠良之士。
如炼石补天修复国运,似斩鳌立极平定天下。
扫除战乱铺展仁德,驱除妖氛恢复秩序。
治国正道重新复苏,淳朴民风再度发扬。
平定功绩超越前代,圣帝功业盖过先王。
郊祀大典酒酣意远,皇恩浩荡深远渺茫。
如龟负洛书现天下图,似凤衔诰命昭天命。
各地贡品堆积如山,异族朝贡井然有序。
朝廷下诏寻访英才,文臣辈出充实朝堂。
文武百官布列朝堂,天下祥瑞云集盛世。
以仁德守御四海,圣明君主照临中原。
营建王业以仁德为基,分封藩镇彰显国威。
皇帝亲行籍田之礼,后宫致力蚕桑生产。
北族进贡千里良马,祥瑞方士侍奉宫廷。
宫廷仪仗配备精甲,宫门守卫手持绿枪。
(诗篇至此未完成)

创作背景

陈陶为晚唐诗人,生卒年不详,其诗多涉仙道、咏史颂圣。结合晚唐藩镇割据、战乱频仍的时代背景,该诗推测作于唐室试图中兴的时期(如唐宪宗元和中兴或唐宣宗大中年间),诗人以乐府颂诗的宏大叙事,歌颂圣帝平定战乱、恢复盛世的功业,可惜诗篇未完成,仅存残篇。

艺术赏析

  1. 用典繁密,气象恢宏:全诗化用女娲炼石补天、斩鳌立极、龟负洛书、麟趾之德等大量上古典故,将乱世中兴图景与神话祥瑞结合,契合颂圣题材的庄严感,营造出厚重磅礴的诗歌气质。
  2. 对仗工整,格律谨严:现存残篇多为标准五言对仗句,如“英星垂将校,神岳诞忠良”“炼石医元气,屠鳌正昊苍”,对仗工整、音韵和谐,符合唐代五言诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。
  3. 叙事清晰,结构完整:以“乱世-中兴-盛世”为叙事脉络,从灾异乱象写起,逐步铺展圣帝继位、贤臣辈出、天下归心的盛世图景,虽为残篇却已具备完整的颂诗结构。
  4. 风格典重:整体语言庄重典雅,符合颂圣乐府诗的文体要求,虽未完成,但盛世气象已然可见。

常见问题

《圣帝击壤歌四十声》的作者和朝代是什么?

《圣帝击壤歌四十声》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。

《圣帝击壤歌四十声》主要写了什么?

本诗为晚唐颂圣乐府诗残篇,以宏大叙事铺陈乱世后圣帝中兴的功业:从彗星横空、豺狼当道的乱世,到圣帝继位、贤臣辈出、扫除战乱、恢复礼乐,再到四方来朝、民生安定、君臣共治的盛世图景,情感昂扬,旨在歌颂唐室中兴,可惜诗篇未完成。

《圣帝击壤歌四十声》的创作背景是什么?

陈陶为晚唐诗人,生卒年不详,其诗多涉仙道、咏史颂圣。结合晚唐藩镇割据、战乱频仍的时代背景,该诗推测作于唐室试图中兴的时期(如唐宪宗元和中兴或唐宣宗大中年间),诗人以乐府颂诗的宏大叙事,歌颂圣帝平定战乱、恢复盛世的功业,可惜诗篇未完成,仅存残篇。

《圣帝击壤歌四十声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典繁密,气象恢宏 :全诗化用女娲炼石补天、斩鳌立极、龟负洛书、麟趾之德等大量上古典故,将乱世中兴图景与神话祥瑞结合,契合颂圣题材的庄严感,营造出厚重磅礴的诗歌气质。 2. 对仗工整,格律谨严 :现存残篇多为标准五言对仗句,如“英星垂将校,神岳诞忠良”“炼石医元气,屠鳌正昊苍”,对仗工整、音韵和谐,符合唐代五言诗的格律要求,体现出诗人深厚的文字功底。...