本诗为咏史怀古之作,残篇以登临涂山为缘起,追叙大禹治水、尧舜禅让等上古圣君治世典故,抒发对上古大同德政的追慕与对历史兴衰的慨叹,惜未完成全篇。
涂山怀古
涂山间来上,敬爱如登龙。
览古觉神王,翛然天地空。
东南更何有,一醉先王风。
惟昔放勋世,阴晦彻成洪。
皇图化鱼鳖,天道漂无踪。
帝乃命舟楫,掇芳儒素中。
高陈九州力,百道驱归东。
旧物复光明,洪炉再埏熔。
经门不私子,足知天下公。
亮曰那并生,唐虞禅华虫。
兹山朝万国,一赋寰海同。
十载有区宇,秋毫皆帝功。
垂衣不骄德,子桀如何聋。
握发闻礼贤,葺茅见卑宫。
凡夫色难事,神圣安能恭。
道隐三千年,遗芳播笙镛。
当时执圭处,佳气仍童童。
海屿俨
简要说明
逐句注释
- 落拓书剑晚,清秋鹰正笼:落拓,失意困顿;书剑,代指文人的才学与抱负。清秋,深秋时节;鹰正笼,鹰被关在笼中,暗喻自身有才华却不得施展。
- 涂山间来上,敬爱如登龙:涂山,山名,今安徽蚌埠涂山,传为大禹娶涂山氏、大会诸侯之地;间来上,偶一登临;敬爱如登龙,登龙指得见圣贤或帝王,此处指登临涂山,如亲见上古圣君,心生敬慕。
- 览古觉神王,翛然天地空:览古,追览上古史事;神王,精神振奋、心神爽朗;翛然,无拘无束、超脱自在的样子。
- 东南更何有,一醉先王风:更何有,还有什么;先王风,上古圣王的教化遗风。
- 惟昔放勋世,阴晦彻成洪:放勋,帝尧的谥号;阴晦,天色阴沉;彻,贯通;洪,洪水。
- 皇图化鱼鳖,天道漂无踪:皇图,帝王的基业、天下;化鱼鳖,指百姓沦为鱼鳖,遭洪水淹没;漂无踪,随洪水漂流不见踪迹。
- 帝乃命舟楫,掇芳儒素中:帝,指大禹;命舟楫,下令打造舟船治水;掇,选取;芳儒素,指贤能的儒士。
- 高陈九州力,百道驱归东:高陈,大力部署;九州力,天下民力;百道,众多河道;驱归东,引导洪水东流入海。
- 旧物复光明,洪炉再埏熔:旧物,指天下的生机与正常秩序;复光明,恢复清明;洪炉,大自然的造化;埏熔,陶冶、铸造,此处指重新造就世间秩序。
- 经门不私子,足知天下公:经门,经过家门(指大禹治水三过家门而不入);不私子,不为自己的儿子谋私;天下公,指大公无私的圣德。
- 亮曰那并生,唐虞禅华虫:亮曰,诚言、郑重地说;那并生,何以致此(指洪水肆虐);唐虞,唐尧、虞舜;禅华虫,华虫指礼服上的纹饰,代指禅让帝位,此处指尧舜禅让的圣举。
- 兹山朝万国,一赋寰海同:兹山,指涂山;朝万国,指大禹在此大会诸侯,天下诸侯来朝;一赋寰海同,指天下统一,赋税制度一致。
- 十载有区宇,秋毫皆帝功:十载,指大禹治水耗时十年;区宇,天下疆域;秋毫,细微之处;帝功,圣王的功绩。
- 垂衣不骄德,子桀如何聋:垂衣,垂衣而治,指无为而治的圣君之政;不骄德,不以德政自骄;子桀,指夏桀(或为笔误,代指后世暴君);如何聋,怎么会昏聩无道。
- 握发闻礼贤,葺茅见卑宫:握发,握发吐哺,指周公礼贤下士;葺茅,用茅草盖屋;卑宫,简陋的宫室,指圣王生活俭朴。
- 凡夫色难事,神圣安能恭:凡夫,平庸之人;色难事,沉溺于声色就难以成事;神圣,圣明的君主;安能恭,怎么能够恭敬自持。
- 道隐三千年,遗芳播笙镛:道隐,圣道隐没;三千年,自上古至晚唐的大致时长;遗芳,圣贤的遗风;播笙镛,通过礼乐传承后世。
- 当时执圭处,佳气仍童童:执圭,古代诸侯朝见天子时手持的玉圭,此处指涂山会盟时诸侯执圭朝见的地方;佳气,祥瑞之气;童童,草木茂盛的样子。
- 海屿俨:残句,未完成,语意未完。
现代译文
我失意困顿,空负才学,转眼已是迟暮之年;深秋时节,雄鹰正被囚禁在笼中。
偶一登临涂山之巅,追慕圣君之心,恰似得见神龙般虔诚。
浏览上古史事只觉心神爽朗,超脱自在,天地仿佛都变得空阔澄明。
东南之地昔日还有什么?唯有沉醉在圣王的教化遗风中。
遥想当年帝尧之世,天下阴雨连绵,洪水滔天。
帝王基业沦为鱼鳖之食,天道伦常随洪水漂流无踪。
大禹于是下令打造舟船,在贤士中选取治水人才。
大力部署天下民力,将千百条河道的洪水都引导东流。
天下秩序重归清明,如同造化洪炉再次陶冶铸造世间万物。
大禹三过家门而不入,从不为自己的儿子谋私,足以看出他大公无私的圣德。
诚言道:何以致此洪水浩劫?唐尧虞舜以禅让传位的圣举,足为后世典范。
这座涂山曾有万国诸侯来朝,当年统一赋税后,四海之内皆为一体。
大禹治水十载平定天下,细微之处都彰显着圣王的功绩。
圣君垂衣而治,从不以己德自骄,后世暴君夏桀又怎能如此昏聩?
周公握发吐哺礼贤下士,圣王茅草盖屋、宫室简陋,生活俭朴。
平庸之人沉溺声色便难成大事,圣明君主又怎能不恭敬自持?
圣道隐没已经三千年,圣贤的遗风仍通过礼乐传承后世。
当年诸侯执圭朝见的涂山之上,如今依然草木茂盛,祥瑞之气缭绕。
海屿(残句未完)
创作背景
陈陶是晚唐诗人,生卒年不详,其生平多有隐遁之举,曾隐居洪州西山。涂山为传说中大禹娶妻、会盟诸侯之地,是上古圣治的标志性场所。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,诗人登临涂山,借追述上古大禹治水、尧舜禅让的圣君事迹,抒发对清明治世的追慕,或暗含对晚唐乱世的讽喻,可惜诗作未完成,具体创作年份无确切史料可考。
艺术赏析
- 用典密集,借古抒怀:全诗广采大禹治水、尧舜禅让、握发吐哺、卑宫菲食等上古及先秦典故,将怀古之情与对圣君德政的推崇融为一体,借涂山古迹抒发对大同治世的向往,暗合晚唐文人借咏史针砭时弊的创作倾向。
- 结构脉络清晰:开篇以自身失意之景起笔,转入登临涂山的感怀,继而铺叙上古圣君治世事迹,最后追慕圣道遗风,由景入情,由情及史,层层递进,虽为残篇仍可见完整的怀古逻辑。
- 语言古朴苍劲:用语贴合咏史怀古的题材,多采用古雅的书面语,如“翛然”“埏熔”“执圭”等词,营造出厚重的历史氛围感,体现了晚唐咏史诗的典型风格。
- 残篇缺憾:本诗仅存至“海屿俨”,后半部分意境戛然而止,未能完成收尾与情感收束,令人惋惜。
常见问题
《涂山怀古》的作者和朝代是什么?
《涂山怀古》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。
《涂山怀古》主要写了什么?
本诗为咏史怀古之作,残篇以登临涂山为缘起,追叙大禹治水、尧舜禅让等上古圣君治世典故,抒发对上古大同德政的追慕与对历史兴衰的慨叹,惜未完成全篇。
《涂山怀古》的创作背景是什么?
陈陶是晚唐诗人,生卒年不详,其生平多有隐遁之举,曾隐居洪州西山。涂山为传说中大禹娶妻、会盟诸侯之地,是上古圣治的标志性场所。晚唐藩镇割据、朝政昏暗,诗人登临涂山,借追述上古大禹治水、尧舜禅让的圣君事迹,抒发对清明治世的追慕,或暗含对晚唐乱世的讽喻,可惜诗作未完成,具体创作年份无确切史料可考。
《涂山怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典密集,借古抒怀 :全诗广采大禹治水、尧舜禅让、握发吐哺、卑宫菲食等上古及先秦典故,将怀古之情与对圣君德政的推崇融为一体,借涂山古迹抒发对大同治世的向往,暗合晚唐文人借咏史针砭时弊的创作倾向。 2. 结构脉络清晰 :开篇以自身失意之景起笔,转入登临涂山的感怀,继而铺叙上古圣君治世事迹,最后追慕圣道遗风,由景入情,由情及史,层层递进,虽为残篇仍可见完整...