本诗为唐代道教题材五言律诗,以太清宫道教活动为背景,铺叙游仙、礼真、行法、祈醮的道教仪轨,化用诸多道教典故,借仙境意象抒发超脱尘世、寄身仙乡的悠然向往,兼具道教仪式感与隐逸情致。
步虚词(太清宫作)
迥步游三洞,清心礼七真。
飞符超羽翼,焚火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
壶中无窄处,愿得一容身。
飞符超羽翼,焚火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
壶中无窄处,愿得一容身。
简要说明
逐句注释
- 迥步游三洞:迥步,缓步远游;三洞,道教对神仙所居洞天福地的统称,分洞真、洞玄、洞神三部,代指仙山灵境。句意:缓步遨游于三洞仙山之中。
- 清心礼七真:清心,净心守一;七真,道教泛指七位得道真仙,或指北斗七星之神。句意:净下心来礼拜七位真仙。
- 飞符超羽翼:飞符,道教法师书写的召神符咒;超羽翼,如添羽翼般飞升超脱。句意:施展飞符道法,身形如添羽翼飞升而去。
- 焚火醮星辰:焚火,焚烧祭神的香火、符纸;醮星辰,道教设坛祭祀星辰的祈福仪式。句意:焚起香火,举行祭星的醮仪。
- 残药沾鸡犬:残药,道家炼制的仙药,化用淮南王刘安得道,鸡犬舔食余药一同升天的典故。句意:残留的仙药沾染了鸡犬。
- 灵香出凤麟:灵香,道教祭祀用的仙香;凤麟,凤凰与麒麟,代指仙真的仪仗或祥瑞栖居之地。句意:灵香之气从凤麟栖止之处飘散而出。
- 壶中无窄处:壶中,即壶中天,道教传说中仙人的洞府,狭小却自有乾坤,化用“壶公”典故(费长房遇壶公,入其壶中见天地广阔)。句意:壶中仙乡没有狭窄局促之处。
- 愿得一容身:容身,安身之所。句意:只愿能在这仙乡觅得一席之地安身。
现代译文
缓步遨游于三洞仙山,净心礼拜七位真仙。
飞符召神,身形如添羽翼飞升;焚火设坛,虔诚祭星祷愿。
残药余香沾染了鸡犬,灵香氤氲自凤麟栖处飘散。
壶中仙乡天地宽广无隘塞,只愿能在此觅得一隅安身。
创作背景
顾况为中唐诗人,性好黄老之术,晚年隐居茅山修道。此诗题注“太清宫作”,太清宫为唐代皇家道观,位于长安,是唐代皇室崇奉道教的核心场所。唐代自高祖起尊老子为李氏始祖,玄宗时期道教达至鼎盛,宫廷与民间皆盛行道教仪轨与寻仙之风。诗人或于太清宫参与祭典、游览时创作此诗,以“步虚词”这一传统道教乐府体裁,抒写对道教仙境的向往,契合当时社会崇道的文化风尚。
艺术赏析
- 体裁格律:本诗为标准五言律诗,严守平水韵十一真韵部,颔联“飞符超羽翼,焚火醮星辰”与颈联“残药沾鸡犬,灵香出凤麟”对仗工整,平仄合律,兼具乐府雅正与律诗严谨之美。
- 用典精妙:多处化用道教典故,如“三洞”“七真”点明道教仪轨体系,“残药沾鸡犬”化用“鸡犬升天”典故,“壶中”化用“壶公”洞天传说,既贴合“步虚词”的道教题材属性,又避免堆砌,自然融入意境。
- 意境营造:以“迥步”“清心”开篇奠定清净肃穆的基调,中间铺叙飞符、醮星、灵香等仪式场景,最后以“壶中容身”收束,将宏大仙乡拉至个人安身的细微情感,空灵缥缈中兼具真挚意趣,既展现道教仪式的庄严感,又流露诗人超脱尘世的隐逸情怀。
- 语言风格:用词清灵淡远,无晦涩雕琢之弊,以浅近的道教意象传递悠远的仙乡意境,符合中唐诗歌“尚清尚淡”的审美取向。
常见问题
《步虚词(太清宫作)》的作者和朝代是什么?
《步虚词(太清宫作)》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《步虚词(太清宫作)》主要写了什么?
本诗为唐代道教题材五言律诗,以太清宫道教活动为背景,铺叙游仙、礼真、行法、祈醮的道教仪轨,化用诸多道教典故,借仙境意象抒发超脱尘世、寄身仙乡的悠然向往,兼具道教仪式感与隐逸情致。
《步虚词(太清宫作)》的创作背景是什么?
顾况为中唐诗人,性好黄老之术,晚年隐居茅山修道。此诗题注“太清宫作”,太清宫为唐代皇家道观,位于长安,是唐代皇室崇奉道教的核心场所。唐代自高祖起尊老子为李氏始祖,玄宗时期道教达至鼎盛,宫廷与民间皆盛行道教仪轨与寻仙之风。诗人或于太清宫参与祭典、游览时创作此诗,以“步虚词”这一传统道教乐府体裁,抒写对道教仙境的向往,契合当时社会崇道的文化风尚。
《步虚词(太清宫作)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :本诗为标准五言律诗,严守平水韵十一真韵部,颔联“飞符超羽翼,焚火醮星辰”与颈联“残药沾鸡犬,灵香出凤麟”对仗工整,平仄合律,兼具乐府雅正与律诗严谨之美。 2. 用典精妙 :多处化用道教典故,如“三洞”“七真”点明道教仪轨体系,“残药沾鸡犬”化用“鸡犬升天”典故,“壶中”化用“壶公”洞天传说,既贴合“步虚词”的道教题材属性,又避免堆砌,自然融...