这首七言绝句以栖霞山中子规啼鸣为核心意象,化用杜鹃啼血的典故,结合山寺僧人出定的禅门场景,营造出清冷幽寂的意境,抒发了诗人孤寂怅惘的心境,同时融入禅门空寂的思考,兼具自然意趣与佛理内涵。
听子规(一本题上有摄山二字)
栖霞山中子规鸟,口边血出啼不了。
山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。
山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。
简要说明
逐句注释
- 栖霞山中子规鸟:栖霞山,位于今江苏南京东北,为江南知名山林胜地;子规,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声哀切凄婉,常被赋予悲愁、思乡的情感内涵。此句点明听闻啼鸣的地点与对象。
- 口边血出啼不了:化用“杜鹃啼血”的经典典故,传说杜鹃鸟啼鸣至口角出血仍不停歇,此处极言其啼声之悲切绵长,强化了全诗的哀戚氛围。“了”意为停止、完结。
- 山僧后夜初出定:后夜,指深夜将尽、拂晓之前;出定,佛教禅修术语,指僧人结束静坐禅定的修行状态,从专注的禅思中回到日常觉知。此句描绘山寺僧人在天将亮时刚结束禅修的场景。
- 闻似不闻山月晓:山月晓,指山月西沉,天色将明。此句写山僧在禅定之后,对啼鸣似闻非闻,唯有山月伴着拂晓清光,既烘托出山中环境的幽寂空灵,也暗含了禅定中人的超然心境,反衬出子规啼声的悠远绵长。
现代译文
栖霞山的深林里,杜鹃鸟声声啼鸣,
口边淌着鲜血,啼声从未停歇。
山寺的僧人在深夜过后方才出定,
似闻非闻,唯有山月伴着拂晓的清光。
创作背景
顾况为唐代中期诗人,性格狂放不羁,晚年深受佛道思想影响,曾隐居茅山,寄情山水禅林。此诗题注“摄山”即栖霞山,具体创作年份未详,据诗题与内容推断,应为诗人游历金陵(今南京)栖霞山时所作,借山中幽寂之景与子规啼鸣的经典意象抒发内心的孤寂落寞。
艺术赏析
- 用典精准凝练:开篇以“子规啼血”的典故迅速奠定悲凄哀婉的情感基调,赋予寻常鸟鸣以厚重的文化内涵,让啼鸣不再只是自然声响,更成为悲愁心绪的载体。
- 动静结合烘托意境:子规的啼鸣为动态之景,山僧出定、山月西沉为静态之境,以动衬静,将栖霞山中幽寂空灵的氛围烘托得淋漓尽致,自然声响与禅院静谧融为一体。
- 禅意与诗情相融:末句“闻似不闻”将禅修者的微妙心境写入诗中,既写出了禅定中人的超然状态,也暗含了诗人在寂静中听声的细腻感受,使得全诗既有悲愁底色,又不失空灵超脱的禅意。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,用语浅近直白,无华丽辞藻修饰,却意蕴悠长,符合顾况平易自然、不拘一格的诗风。
常见问题
《听子规(一本题上有摄山二字)》的作者和朝代是什么?
《听子规(一本题上有摄山二字)》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《听子规(一本题上有摄山二字)》主要写了什么?
这首七言绝句以栖霞山中子规啼鸣为核心意象,化用杜鹃啼血的典故,结合山寺僧人出定的禅门场景,营造出清冷幽寂的意境,抒发了诗人孤寂怅惘的心境,同时融入禅门空寂的思考,兼具自然意趣与佛理内涵。
《听子规(一本题上有摄山二字)》的创作背景是什么?
顾况为唐代中期诗人,性格狂放不羁,晚年深受佛道思想影响,曾隐居茅山,寄情山水禅林。此诗题注“摄山”即栖霞山,具体创作年份未详,据诗题与内容推断,应为诗人游历金陵(今南京)栖霞山时所作,借山中幽寂之景与子规啼鸣的经典意象抒发内心的孤寂落寞。
《听子规(一本题上有摄山二字)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :开篇以“子规啼血”的典故迅速奠定悲凄哀婉的情感基调,赋予寻常鸟鸣以厚重的文化内涵,让啼鸣不再只是自然声响,更成为悲愁心绪的载体。 2. 动静结合烘托意境 :子规的啼鸣为动态之景,山僧出定、山月西沉为静态之境,以动衬静,将栖霞山中幽寂空灵的氛围烘托得淋漓尽致,自然声响与禅院静谧融为一体。 3. 禅意与诗情相融 :末句“闻似不闻”将禅修者的...