王郎中妓席五咏・歌(一作王郎中席歌妓)

· 顾况

柳拂青楼花满衣,能歌宛转世应稀。

简要说明

这首诗是顾况在王郎中举办的宴饮场合中,听闻歌女演唱后所作的组诗篇章。开篇以春日丽景烘托宴饮的华贵氛围,继而赞美歌女歌声婉转绝妙、世间罕有,抒发了对其高超技艺的赞叹之情。

逐句注释

  1. 柳拂青楼花满衣
    柳:柳树,暗合春日宴饮的时节背景;拂:轻拂、掠过。
    青楼:唐代指华贵雅致的楼阁居所,并非后世特指妓院的含义,此处代指王郎中举办宴席的场所。
    花满衣:既指歌女衣衫绣满花卉纹样,也暗写春日花影沾染衣袂,烘托出人物明艳柔婉的形象。
  2. 能歌宛转世应稀
    能歌:擅长歌唱表演;宛转:古典诗词中形容声乐之美的常用语,指歌声悠扬圆润、曲折动听。
    世应稀:世间应当少有,直接赞美歌女的演唱技艺超群出众。

现代译文

垂柳轻拂着华美的青楼楼阁,歌女的衣衫缀满春日繁花。
歌喉婉转动人,这般绝妙的技艺,实在是世间少有。

创作背景

此诗属于组诗《王郎中妓席五咏》,是中唐文人宴集应酬的典型作品。唐代文人雅集时常有伎乐表演,这类诗作多为即席赞美伎女才艺的即兴之作。顾况生活于中唐时期,本诗应作于他受邀参加王郎中宴席的场合,依托宴饮场景完成创作。

艺术赏析

  1. 景情相融的开篇铺垫:首句以“柳拂青楼”点明春日宴饮的时令与华贵场景,“花满衣”将景物与人物自然结合,既写出歌女明艳的服饰仪态,又以春日繁花烘托出柔美的氛围,将宴饮的雅致氛围与人物形象融为一体。
  2. 直白恳切的赞美表达:第二句不作过多迂回铺垫,直接以“能歌宛转”点出歌女的核心才艺,再以“世应稀”拔高其技艺水准,直白却不失雅致,精准传递出诗人对歌女高超技艺的赞叹之情。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗用词平易流畅,无晦涩典故,符合中唐文人应酬诗的特点,以极简笔墨勾勒场景与人物,兼具画面感与抒情性。

常见问题

《王郎中妓席五咏・歌(一作王郎中席歌妓)》的作者和朝代是什么?

《王郎中妓席五咏・歌(一作王郎中席歌妓)》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《王郎中妓席五咏・歌(一作王郎中席歌妓)》主要写了什么?

这首诗是顾况在王郎中举办的宴饮场合中,听闻歌女演唱后所作的组诗篇章。开篇以春日丽景烘托宴饮的华贵氛围,继而赞美歌女歌声婉转绝妙、世间罕有,抒发了对其高超技艺的赞叹之情。

《王郎中妓席五咏・歌(一作王郎中席歌妓)》的创作背景是什么?

此诗属于组诗《王郎中妓席五咏》,是中唐文人宴集应酬的典型作品。唐代文人雅集时常有伎乐表演,这类诗作多为即席赞美伎女才艺的即兴之作。顾况生活于中唐时期,本诗应作于他受邀参加王郎中宴席的场合,依托宴饮场景完成创作。

《王郎中妓席五咏・歌(一作王郎中席歌妓)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情相融的开篇铺垫 :首句以“柳拂青楼”点明春日宴饮的时令与华贵场景,“花满衣”将景物与人物自然结合,既写出歌女明艳的服饰仪态,又以春日繁花烘托出柔美的氛围,将宴饮的雅致氛围与人物形象融为一体。 2. 直白恳切的赞美表达 :第二句不作过多迂回铺垫,直接以“能歌宛转”点出歌女的核心才艺,再以“世应稀”拔高其技艺水准,直白却不失雅致,精准传递出诗人对歌女高...