这首诗围绕楚地迎神等迷信习俗展开,批判了当地的禨祥之风,同时借古喻今,对社会上不重视破除迷信、缺乏有识之士挺身而出纠正时弊的现象表示不满,体现出诗人对社会问题的关注与忧虑。
寄赠王允叹
楚俗禨祥古所尤,迎神箫鼓沸香湫。
真成娶妇谀河伯,亦有韩生笑沐猴。
毁校可无东里子,斩巫谁是左黄州。
讵知恤纬非嫠事,白屋何妨肉食谋。
真成娶妇谀河伯,亦有韩生笑沐猴。
毁校可无东里子,斩巫谁是左黄州。
讵知恤纬非嫠事,白屋何妨肉食谋。
简要说明
逐句注释
- “楚俗禨祥古所尤,迎神箫鼓沸香湫”:
- 字词:“禨祥”,指吉凶的征兆,这里指迷信活动;“尤”,突出、特别;“香湫”,有香气的深潭,常为迎神祭祀之地。
- 句意:楚地的迷信习俗自古以来就特别突出,迎神的箫鼓声在深潭边喧闹沸腾。
- “真成娶妇谀河伯,亦有韩生笑沐猴”:
- 字词:“娶妇谀河伯”,用西门豹治邺时,当地巫婆、官绅以给河伯娶媳妇为名搜刮百姓钱财的典故;“韩生笑沐猴”,典出《史记·项羽本纪》,韩生笑项羽“沐猴而冠”,讥讽其徒有外表而无见识。
- 句意:真像是为了讨好河伯而给它娶媳妇一样荒谬,也有像韩生那样嘲笑徒有其表的人。
- “毁校可无东里子,斩巫谁是左黄州”:
- 字词:“东里子”,指春秋郑国的子产,他曾毁掉乡校以维护统治秩序,这里泛指有见识、能治理社会弊端的人;“左黄州”,可能指因被贬至黄州而有独特见识或作为的人,这里推测可能是借指有像西门豹那样果断破除迷信的人。
- 句意:如今哪里有像东里子那样有见识治理社会弊端的人呢,又有谁能像西门豹那样果断地斩杀巫婆破除迷信呢。
- “讵知恤纬非嫠事,白屋何妨肉食谋”:
- 字词:“恤纬”,典出《左传》,寡妇担忧国家命运,即使自己生活贫困也关心国事;“嫠”,寡妇;“白屋”,指贫苦人家;“肉食”,指有权势、地位的人。
- 句意:哪里知道担忧国家大事并非只是寡妇之事,贫苦人家又何妨为那些有权势的人出谋划策呢。
现代译文
楚地的迷信习俗自古以来就特别突出,
迎神的箫鼓声在深潭边喧闹沸腾。
真像是为讨好河伯而给它娶媳妇般荒谬,
也有像韩生那样嘲笑徒有其表的人。
如今哪里有像东里子那样有见识的人,
又有谁能像西门豹那样果断斩杀巫婆。
哪里知道担忧国事并非只是寡妇之事,
贫苦人家也不妨为有权势者出谋划策。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。当时社会文化多元,一些地区保留着古老的民俗传统,楚地的禨祥之风较为盛行。诗人可能目睹了当地迎神等迷信活动劳民伤财,却无人出面制止纠正的现象,因而创作此诗,表达对这种社会现象的批判和对社会变革的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“娶妇谀河伯”“韩生笑沐猴”“东里子”“恤纬”等多个典故,借古喻今,含蓄而深刻地表达了诗人对社会现实的批判和对有识之士的期盼,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 对比:“白屋何妨肉食谋”将贫苦人家与有权势的人进行对比,强调了社会各阶层都应关心国事,突破了阶层的局限,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“沸”字生动地描绘出迎神场面的喧闹,“尤”字突出了楚地禨祥之风的严重。
- 主题表达:通过对楚地迷信习俗的描写和对相关历史典故的运用,清晰地表达了诗人对社会弊端的批判和对社会变革的呼吁,主题明确,具有一定的现实意义。
常见问题
《寄赠王允叹》的作者和朝代是什么?
《寄赠王允叹》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《寄赠王允叹》主要写了什么?
这首诗围绕楚地迎神等迷信习俗展开,批判了当地的禨祥之风,同时借古喻今,对社会上不重视破除迷信、缺乏有识之士挺身而出纠正时弊的现象表示不满,体现出诗人对社会问题的关注与忧虑。
《寄赠王允叹》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。当时社会文化多元,一些地区保留着古老的民俗传统,楚地的禨祥之风较为盛行。诗人可能目睹了当地迎神等迷信活动劳民伤财,却无人出面制止纠正的现象,因而创作此诗,表达对这种社会现象的批判和对社会变革的期望。
《寄赠王允叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“娶妇谀河伯”“韩生笑沐猴”“东里子”“恤纬”等多个典故,借古喻今,含蓄而深刻地表达了诗人对社会现实的批判和对有识之士的期盼,使诗歌具有深厚的文化内涵。 对比 :“白屋何妨肉食谋”将贫苦人家与有权势的人进行对比,强调了社会各阶层都应关心国事,突破了阶层的局限,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“沸”...