这首五言绝句为灵山寺题咏之作,以佛家禅理为底色,借寺中“战鸟佛”造像与世俗捕鱼之人的对比,发出佛法为何未能普度凡俗的叩问,暗含“觉悟本自具足”的禅意思考,寄寓了对众生未得解脱的怅惘与省思。
题灵山寺(战鸟)
觉地本随身,灵山重结因。
如何战鸟佛,不化捕鱼人。
如何战鸟佛,不化捕鱼人。
简要说明
逐句注释
- 觉地本随身:“觉地”为佛家语,指自性本具的清净觉悟境界;“本随身”意为觉悟本就内在于自身,无需向外求寻。
- 灵山重结因:“灵山”本指佛教圣地灵鹫山,此处代指题咏的灵山寺;“重结因”指再次与佛法结下修行的因缘。
- 如何战鸟佛:“战鸟佛”指以“战鸟降魔”典故塑造的佛像,一说为佛以勇猛神通降伏战鸟、摧破魔军的造像,此处借指寺中供奉的圣像;“如何”即“为何”,引出反问。
- 不化捕鱼人:“化”指佛家的教化、度脱,谓以佛法开导众生令其解脱;“捕鱼人”代指为生计所迫的世俗众生,暗指未能领悟本心觉悟的凡夫俗子。
现代译文
清净的觉悟本就随身自在,
灵山胜地又重结下佛法因缘。
为何这战鸟佛的庄严圣像,
却没能度化那捕鱼为生的凡人?
创作背景
顾况为唐代中期诗人,兼通儒释道三家思想,曾隐居茅山修道,晚年信佛。此诗创作时间不详,应为其游历江南佛寺时的即兴题咏。诗人见寺中战鸟佛造像,联想到世间为生计奔波的凡俗众生,结合自身对佛理的体悟,以浅白问句道出对“度化本质”的思考,并非否定佛法,而是借题咏抒发对众生解脱的深切关切。
艺术赏析
- 禅理含蓄,以问抒怀:全诗以反问收束,未直接给出答案,却与首句“觉地本随身”形成呼应——点明觉悟不假外求,末句的疑问实则是对“度化需自悟”的含蓄提醒,将深奥佛理融入日常题咏,平易中见深意。
- 意象对比,反差鲜明:以“战鸟佛”的神圣庄严与“捕鱼人”的世俗凡庸形成强烈反差,将佛法的普世性与众生的困厄并置,引发读者对“度化”核心的思考。
- 格律规整,语言质朴:作为五言绝句,全诗平仄合律,语言浅近直白,无晦涩典故,以极简篇幅承载深刻禅意,体现了中唐诗人以俗言禅的创作特色。
常见问题
《题灵山寺(战鸟)》的作者和朝代是什么?
《题灵山寺(战鸟)》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《题灵山寺(战鸟)》主要写了什么?
这首五言绝句为灵山寺题咏之作,以佛家禅理为底色,借寺中“战鸟佛”造像与世俗捕鱼之人的对比,发出佛法为何未能普度凡俗的叩问,暗含“觉悟本自具足”的禅意思考,寄寓了对众生未得解脱的怅惘与省思。
《题灵山寺(战鸟)》的创作背景是什么?
顾况为唐代中期诗人,兼通儒释道三家思想,曾隐居茅山修道,晚年信佛。此诗创作时间不详,应为其游历江南佛寺时的即兴题咏。诗人见寺中战鸟佛造像,联想到世间为生计奔波的凡俗众生,结合自身对佛理的体悟,以浅白问句道出对“度化本质”的思考,并非否定佛法,而是借题咏抒发对众生解脱的深切关切。
《题灵山寺(战鸟)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理含蓄,以问抒怀 :全诗以反问收束,未直接给出答案,却与首句“觉地本随身”形成呼应——点明觉悟不假外求,末句的疑问实则是对“度化需自悟”的含蓄提醒,将深奥佛理融入日常题咏,平易中见深意。 2. 意象对比,反差鲜明 :以“战鸟佛”的神圣庄严与“捕鱼人”的世俗凡庸形成强烈反差,将佛法的普世性与众生的困厄并置,引发读者对“度化”核心的思考。 3. 格律规整...