这首七言绝句是诗人漫游洞庭湖畔时的羁旅抒怀之作,以秋日黄昏的湖山荒景为依托,抒发了自身漂泊无依的身世感慨与深沉的羁旅愁思,情感真挚自然,意境淡远凄清。
湖中(一作洞庭秋日)
青草湖边日色低,黄茅嶂里鹧鸪啼。
丈夫飘荡今如此,一曲长歌楚水西。
丈夫飘荡今如此,一曲长歌楚水西。
简要说明
逐句注释
- 青草湖边日色低:青草湖,又名巴丘湖,为洞庭湖之别湖,位于今湖南岳阳西南,与洞庭湖水道相通,属古湘楚之地。日色低:秋日黄昏时分太阳西斜,光线黯淡低垂,点明时间与环境氛围。
- 黄茅嶂里鹧鸪啼:黄茅嶂,指长满枯黄茅草的山峦,“嶂”泛指形如屏障的山峰,此处代指湖边山野。鹧鸪啼:鹧鸪啼声凄厉悲切,古典诗词中常以此意象烘托羁旅愁思、思乡怀归的情绪。
- 丈夫飘荡今如此:丈夫,此处为诗人自指(古代男子亦可自称“丈夫”);飘荡:漂泊流转,居无定所;今如此:如今竟落得这般漂泊的境地。
- 一曲长歌楚水西:长歌,此处指悲歌或放歌以抒发愤懑与愁怀;楚水西:楚地西部的水域,即诗中所写的青草湖、洞庭湖区一带,与开篇写景的地域呼应。
现代译文
青草湖畔夕阳沉沉低垂,
黄茅嶂里鹧鸪声声悲啼。
我这漂泊的旅人啊,
如今竟落到这般境地,
一曲长歌遥唱在楚水西边。
创作背景
顾况为唐代中期诗人,性格狂放洒脱,仕途多舛,曾多次被贬外放,漫游于江南、楚地一带。此诗当为其漫游洞庭湖畔的秋日黄昏所作,眼前荒寒凄清的湖山景色触动了半生漂泊的身世之感,遂以景衬情,写下这首羁旅抒怀之作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇两句以白描手法勾勒秋日洞庭湖畔的黄昏景象,“日色低”渲染出萧瑟黯淡的氛围,“鹧鸪啼”以经典羁旅意象强化愁思,将诗人的漂泊之感自然融入眼前实景,景与情浑然一体。
- 直抒胸臆与含蓄收束结合:第三句“丈夫飘荡今如此”直接点明自身的漂泊境遇,情感真挚浓烈,将积蓄的愁绪直接吐露;末句“一曲长歌楚水西”以行动收束全篇,将满腔愁绪寄托于长歌之中,随楚水西去,余韵悠长,将抽象的羁旅愁思具象化。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故,以浅近直白的语言描绘实景、抒发真情,风格淡远自然,契合中唐山水羁旅诗的典型创作特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“低、啼、西”同属平水韵八齐部,平仄虽有小拗但符合绝句的格律变通规则,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《湖中(一作洞庭秋日)》的作者和朝代是什么?
《湖中(一作洞庭秋日)》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《湖中(一作洞庭秋日)》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人漫游洞庭湖畔时的羁旅抒怀之作,以秋日黄昏的湖山荒景为依托,抒发了自身漂泊无依的身世感慨与深沉的羁旅愁思,情感真挚自然,意境淡远凄清。
《湖中(一作洞庭秋日)》的创作背景是什么?
顾况为唐代中期诗人,性格狂放洒脱,仕途多舛,曾多次被贬外放,漫游于江南、楚地一带。此诗当为其漫游洞庭湖畔的秋日黄昏所作,眼前荒寒凄清的湖山景色触动了半生漂泊的身世之感,遂以景衬情,写下这首羁旅抒怀之作。
《湖中(一作洞庭秋日)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇两句以白描手法勾勒秋日洞庭湖畔的黄昏景象,“日色低”渲染出萧瑟黯淡的氛围,“鹧鸪啼”以经典羁旅意象强化愁思,将诗人的漂泊之感自然融入眼前实景,景与情浑然一体。 2. 直抒胸臆与含蓄收束结合 :第三句“丈夫飘荡今如此”直接点明自身的漂泊境遇,情感真挚浓烈,将积蓄的愁绪直接吐露;末句“一曲长歌楚水西”以行动收束全篇,将满腔愁绪寄托...