经废寺(前半首一本作五言绝句)

· 顾况

不知何世界,有处似南朝。
石路无人扫,松门被火烧。
断幡犹挂刹,故板尚支桥。
数卷残经在,多年字欲销。

简要说明

这首诗是诗人途经荒废古寺时的即景之作,以白描手法勾勒古寺残败荒芜的景象,通过“似南朝”的今昔对照,抒发了世事沧桑、繁华易逝的怀古伤今之情,兼具清冷孤寂的意境与深沉的历史感慨。其中前四句曾被单独收录为五言绝句流传。

逐句注释

  1. 不知何世界:恍惚间不知置身于何等境域,暗含对眼前废寺所处时空的迷离之感。
  2. 有处似南朝:眼前景致颇有南朝寺院的风貌。南朝(宋齐梁陈)江南寺院兴盛,此处以“似南朝”点明古寺的古老与昔时的繁盛风貌。
  3. 石路无人扫:石板铺就的寺间通路,早已无人清扫打理,尽显荒废之态。
  4. 松门被火烧:以松枝编扎的寺门已遭野火焚毁,点明古寺曾历经兵火或天灾的摧残。
  5. 断幡犹挂刹:断裂的旗幡仍悬挂在寺塔的塔刹之上,“断幡”是寺院破败的典型细节。
  6. 故板尚支桥:老旧的木板还勉强支撑着寺前的小桥,“故板”“尚支”进一步强化了残败的质感。
  7. 数卷残经在:仅剩下几卷残破不全的佛经留存于世。
  8. 多年字欲销:历经岁月沧桑,经卷上的字迹即将磨灭消散,具象化了时光流逝与文物残损的状态。

现代译文

恍恍惚惚不知身处在何样的世间,
眼前景致恍惚有南朝古寺的模样。
石板铺就的寺路早已无人清扫,
松编的寺门已被野火焚烧得荒凉。
断裂的幡旗还挂在寺塔的顶端,
旧木板勉强撑着寺前的小桥。
只剩下几卷残破的佛经尚存,
历经多年,上面的字迹快要消磨销亡。

创作背景

顾况为唐代中期诗人,生活在盛唐转中唐的社会剧变时期,亲历安史之乱后的社会凋敝。此诗无明确创作年份,据诗作内容推断,应为诗人游历江南时,途经一处荒废已久的南朝古寺,触景生情所作。诗中“似南朝”的对照,既点明古寺的历史底蕴,也暗含对往昔盛世的追怀,与中唐时期诗人普遍的怀古伤今心境相契合。另有版本仅收录前四句,将其作为五言绝句流传。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由整体到局部的写景顺序,首联总起,以“不知何世界,有处似南朝”奠定迷离怀古的基调;颔联、颈联铺陈具体残景,从寺路、寺门到幡旗、小桥,细节层层递进;尾联以残经将销收束,将眼前之景引向时光流逝的深层感慨,结构严谨完整。
  2. 对仗格律:全诗符合五言律诗的格律规范,颔联“石路无人扫,松门被火烧”与颈联“断幡犹挂刹,故板尚支桥”均形成工整对仗,以词语的对称强化了景物的画面感,符合近体诗的艺术要求。
  3. 表现手法:以白描为主要手法,无刻意雕琢的辞藻,以极简的语言勾勒出废寺的残败全貌;借景抒情,将怀古伤今的情感寄寓在石路、残经等具体意象中,含蓄深沉,不着一字抒情而情感自现。
  4. 意境营造:通过“无人扫”“被火烧”“断幡”“残经”等清冷破败的意象,营造出孤寂苍凉的意境,“似南朝”的今昔对照,更增添了历史的沧桑感,使全诗兼具画面感与哲思意味。

常见问题

《经废寺(前半首一本作五言绝句)》的作者和朝代是什么?

《经废寺(前半首一本作五言绝句)》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《经废寺(前半首一本作五言绝句)》主要写了什么?

这首诗是诗人途经荒废古寺时的即景之作,以白描手法勾勒古寺残败荒芜的景象,通过“似南朝”的今昔对照,抒发了世事沧桑、繁华易逝的怀古伤今之情,兼具清冷孤寂的意境与深沉的历史感慨。其中前四句曾被单独收录为五言绝句流传。

《经废寺(前半首一本作五言绝句)》的创作背景是什么?

顾况为唐代中期诗人,生活在盛唐转中唐的社会剧变时期,亲历安史之乱后的社会凋敝。此诗无明确创作年份,据诗作内容推断,应为诗人游历江南时,途经一处荒废已久的南朝古寺,触景生情所作。诗中“似南朝”的对照,既点明古寺的历史底蕴,也暗含对往昔盛世的追怀,与中唐时期诗人普遍的怀古伤今心境相契合。另有版本仅收录前四句,将其作为五言绝句流传。

《经废寺(前半首一本作五言绝句)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由整体到局部的写景顺序,首联总起,以“不知何世界,有处似南朝”奠定迷离怀古的基调;颔联、颈联铺陈具体残景,从寺路、寺门到幡旗、小桥,细节层层递进;尾联以残经将销收束,将眼前之景引向时光流逝的深层感慨,结构严谨完整。 2. 对仗格律 :全诗符合五言律诗的格律规范,颔联“石路无人扫,松门被火烧”与颈联“断幡犹挂刹,故板尚支桥”均形成工整...