题云居寺诗

· 洪刍

双涧远输功德水,四山深閟法王家。
曲肱聊寄吉祥卧,缓带来尝安乐茶。
亦有同行木上座,初无引路鹿衔花。
孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮。

简要说明

这首诗描绘了云居寺清幽的环境,诗人在寺中的闲适生活,表达了对禅境的体悟和对自然、佛境的向往,最后以回首云雾遮山之景,流露出一种超脱尘世之感。

逐句注释

  • “双涧远输功德水,四山深閟法王家”:
    • 字词:“双涧”,两条山涧;“功德水”,佛教认为具有功德的水;“閟”,封闭、隐藏;“法王家”,指佛寺。
    • 句意:两条山涧从远处输送着如同具有功德的水,四周的山峦将佛寺深深隐藏。
  • “曲肱聊寄吉祥卧,缓带来尝安乐茶”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲胳膊;“吉祥卧”,佛教中一种侧卧的姿势;“缓带”,放松衣带。
    • 句意:弯曲胳膊姑且以吉祥卧的姿势休息,放松衣带品尝着带来安乐之感的茶。
  • “亦有同行木上座,初无引路鹿衔花”:
    • 字词:“木上座”,指僧人坐禅时用的木凳,这里代指一同修行的人;“鹿衔花”,传说中鹿衔花为僧人引路。
    • 句意:也有一同修行的同伴,却没有像传说中鹿衔花那样的引路人。
  • “孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:从孤峰顶上返回,回头望去,昏暗的云雾将一切都遮蔽了。

现代译文

两条山涧从远方输送着似有功德的泉水,
四周群山将这座佛寺紧紧地隐藏起来。
我弯曲胳膊以吉祥卧的姿势暂且休憩,
放松衣带悠然品尝着那安乐的香茶。
也有一同修行的伙伴在我身旁相伴,
可惜没有鹿衔花来为我们指引方向。
从孤峰顶上我转身踏上了回归之路,
回首望去只见昏暗的云雾将一切遮挡。

创作背景

洪刍是北宋时期的僧人,佛教思想浓厚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云居寺修行或游览时所作。当时佛教在北宋有一定的发展,僧人生活清修且注重禅悟,洪刍在云居寺这样清幽的环境中,通过自身的经历和感悟写下此诗,表达对佛教修行和自然环境的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“双涧远输功德水,四山深閟法王家”是实写云居寺的自然环境,而“初无引路鹿衔花”则运用了传说典故,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和文化底蕴。
    • 借景抒情:“孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮”,借孤峰、云雾之景,抒发了诗人超脱尘世、远离喧嚣的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“输”“閟”等动词生动地描绘出山水与佛寺的关系;“吉祥卧”“安乐茶”等词语带有浓厚的佛教色彩,体现了诗歌的主题。
  • 意境营造:通过对云居寺周围山水、自身活动等描写,营造出一种清幽、宁静、神秘的禅意意境。整首诗从寺外的山水到寺内的修行生活,再到最后孤峰回首的场景,层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者感受到一种空灵、超脱的境界。

常见问题

《题云居寺诗》的作者和朝代是什么?

《题云居寺诗》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《题云居寺诗》主要写了什么?

这首诗描绘了云居寺清幽的环境,诗人在寺中的闲适生活,表达了对禅境的体悟和对自然、佛境的向往,最后以回首云雾遮山之景,流露出一种超脱尘世之感。

《题云居寺诗》的创作背景是什么?

洪刍是北宋时期的僧人,佛教思想浓厚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云居寺修行或游览时所作。当时佛教在北宋有一定的发展,僧人生活清修且注重禅悟,洪刍在云居寺这样清幽的环境中,通过自身的经历和感悟写下此诗,表达对佛教修行和自然环境的体验。

《题云居寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“双涧远输功德水,四山深閟法王家”是实写云居寺的自然环境,而“初无引路鹿衔花”则运用了传说典故,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和文化底蕴。 借景抒情 :“孤峰顶上却归去,回首冥冥云雾遮”,借孤峰、云雾之景,抒发了诗人超脱尘世、远离喧嚣的心境。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“输”“閟”等动词生动地描绘出山水与佛寺的关系...