金珰玉珮歌

· 顾况

赠君金珰太霄之玉珮,金锁禹步之流珠,五岳真君之秘箓,九天丈人之宝书。
东井沐浴辰巳毕,先进洞房上奔日。
借问君欲何处来,黄姑织女机边出。

简要说明

这首诗是典型的游仙题材赠答诗,以道家仙家器物、星象典故铺陈赠礼,描绘了超凡脱俗的仙游场景,将赠答对象比作来自天河星汉的仙真,抒发了对仙道境界的向往,充满奇幻浪漫的道家意趣。

逐句注释

  1. 赠君金珰太霄之玉珮:金珰,原指汉代官帽上的金质饰物,此处借指道家仙官佩饰;太霄,指高空天界;玉珮,玉制随身佩饰,为仙家信物。此句意为:赠您饰有金珰的天界仙官玉珮。
  2. 金锁禹步之流珠:金锁,道家锁状法器;禹步,道家步罡踏斗的仪式步法,相传为大禹所创;流珠,道家修行所用的念珠。此句意为:(赠您)金锁法器与用于禹步的流珠念珠。
  3. 五岳真君之秘箓:五岳真君,道教尊奉的五位山神真君,分管天下五岳;秘箓,道家秘传的符箓、道经典籍。此句意为:五岳真君秘藏的符箓经卷。
  4. 九天丈人之宝书:九天丈人,道教高阶仙真,居于最高天界九天;宝书,道家真经宝卷。此句意为:九天丈人传下的珍贵道经。
  5. 东井沐浴辰巳毕:东井,二十八宿之一的井宿,古代认为其主水,为道家沐浴净身的象征;辰巳,十二地支中的辰时(7-9时)与巳时(9-11时),代指吉日良辰。此句意为:在东井星下沐浴净身,已在辰巳吉日完成。
  6. 先进洞房上奔日:洞房,此处指道家静修的仙室密室;奔日,道家升仙仪式中朝向太阳的动作,古人认为太阳为阳精,升仙者需向日而行。此句意为:先进入仙室静修,随后朝向太阳升举飞升。
  7. 借问君欲何处来:借问为客套问询之语,此处为诗中拟问。此句意为:请问您究竟从何处而来?
  8. 黄姑织女机边出:黄姑,古代典籍中对牵牛星的别称;织女,织女星,与牵牛星隔银河相对。此句意为:原是从黄姑、织女的织机边,天河星汉之间生出。

现代译文

我赠您饰有金珰的天界仙官玉珮,
还有金锁法器与禹步所用的流珠念珠,
五岳真君秘藏的符箓经卷,
九天丈人传下的珍贵道经。

在东井星下沐浴净身,已在辰巳吉日完毕,
先进入仙室静修,随后朝向太阳升举飞升。

请问您究竟从何处而来?
原是从黄姑织女的织机边,天河星汉之间生出。

创作背景

顾况为唐代中期诗人,平生好仙道,晚年退居茅山修道炼丹,其诗歌多带有道家隐逸、游仙色彩。这首《金珰玉珮歌》属于典型的游仙赠答诗,应为其晚年隐居茅山期间,赠予同道道友的作品,借仙家器物与意象,表达对仙道境界的推崇与赠友的心意,契合唐代道教兴盛、文人多受仙道思想影响的时代背景。学界普遍认为此诗无明确具体史事指向,重在寄托仙道情怀。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与典故运用:全诗以密集的道家、星象意象铺陈开篇,金珰、玉珮、禹步、秘箓等仙家器物,东井、洞房、奔日、黄姑织女等典故,均紧扣仙道主题,营造出超凡脱俗的奇幻意境,展现了唐代道教文化对文人创作的深刻影响。
  2. 结构灵动有致:开篇四句以铺陈长句罗列赠礼,节奏舒缓厚重;中间两句描绘仙游仪式,承接自然;末两句以问答收束,灵动俏皮,将赠答对象比作天河仙真,余味悠长,兼具铺陈的华丽与叙事的灵动。
  3. 语言风格奇崛浪漫:全诗不拘近体诗格律,以杂言乐府的形式抒写,语言古朴典雅又不失灵动,充满浪漫主义的奇幻色彩,契合顾况一贯的诗歌创作风格,体现了唐代游仙诗的典型特质。

常见问题

《金珰玉珮歌》的作者和朝代是什么?

《金珰玉珮歌》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《金珰玉珮歌》主要写了什么?

这首诗是典型的游仙题材赠答诗,以道家仙家器物、星象典故铺陈赠礼,描绘了超凡脱俗的仙游场景,将赠答对象比作来自天河星汉的仙真,抒发了对仙道境界的向往,充满奇幻浪漫的道家意趣。

《金珰玉珮歌》的创作背景是什么?

顾况为唐代中期诗人,平生好仙道,晚年退居茅山修道炼丹,其诗歌多带有道家隐逸、游仙色彩。这首《金珰玉珮歌》属于典型的游仙赠答诗,应为其晚年隐居茅山期间,赠予同道道友的作品,借仙家器物与意象,表达对仙道境界的推崇与赠友的心意,契合唐代道教兴盛、文人多受仙道思想影响的时代背景。学界普遍认为此诗无明确具体史事指向,重在寄托仙道情怀。

《金珰玉珮歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与典故运用 :全诗以密集的道家、星象意象铺陈开篇,金珰、玉珮、禹步、秘箓等仙家器物,东井、洞房、奔日、黄姑织女等典故,均紧扣仙道主题,营造出超凡脱俗的奇幻意境,展现了唐代道教文化对文人创作的深刻影响。 2. 结构灵动有致 :开篇四句以铺陈长句罗列赠礼,节奏舒缓厚重;中间两句描绘仙游仪式,承接自然;末两句以问答收束,灵动俏皮,将赠答对象比作天河仙...