宿山中僧

· 顾况

不爇香炉烟,蒲团坐如铁。
尝想同夜禅,风堕松顶雪。

简要说明

这首五言绝句描绘了山中僧寺夜宿的清寂场景,以极简笔墨勾勒出禅定静定的状态与空灵静谧的山林夜景,抒发了诗人对清净禅修生活的向往与超脱世俗的淡然心境。

逐句注释

  1. 不爇香炉烟爇(ruò)意为点燃、焚烧。此句写僧房之内未燃焚香,暗合禅修时摒弃俗务、清净无染的状态。
  2. 蒲团坐如铁蒲团是僧人打坐时所用的草编坐垫。“坐如铁”形容禅坐时身形稳固、心神坚定,如磐石一般静定不移。
  3. 尝想同夜禅意为曾经、时常;夜禅指僧人夜间坐禅修行。此句表达诗人向往与僧人一同在深夜共修禅定的心境。
  4. 风堕松顶雪意为飘落、坠下。此句以景结情,描绘晚风拂落松枝顶端积雪的清冷夜景,烘托出禅院深夜的空灵寂静。

现代译文

僧房里不曾点燃香炉的青烟,
蒲团上打坐身形稳如铁坚。
我时常向往那共伴夜禅的清寂,
恰如晚风拂落松顶的积雪。

创作背景

顾况为唐代中期诗人,早年曾隐居茅山,与僧人皎然等多有交游,亲近山林禅修之风。这首诗当为诗人寄宿山中僧寺时所作,彼时他身处清幽的禅院环境,有感于僧人的静定禅修与山林的静谧氛围,遂写下此诗,抒发对禅寂生活的体悟与向往。

艺术赏析

  1. 极简白描,以形写神:前两句不事雕琢,仅用“不爇烟”“坐如铁”两个细节,便勾勒出僧人禅定的静定状态,摒弃世俗焚香的俗态,凸显禅修的清净本心,以身形之稳喻心神之定,将抽象的禅境具象化。
  2. 虚实结合,意境空灵:后两句由写实的向往转入写景,“风堕松顶雪”以清冷的山林夜景,将“夜禅”的抽象意境具象化,以风雪坠松的无声之景,烘托出深夜禅院的空寂空灵,将诗人对禅修的向往融入自然景致之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  3. 语言质朴,禅意盎然:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却处处贴合禅修的清净特质,以日常的禅坐、山林雪景,传递出超脱世俗的淡然心境,体现了中唐山水禅诗的典型风格。

常见问题

《宿山中僧》的作者和朝代是什么?

《宿山中僧》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《宿山中僧》主要写了什么?

这首五言绝句描绘了山中僧寺夜宿的清寂场景,以极简笔墨勾勒出禅定静定的状态与空灵静谧的山林夜景,抒发了诗人对清净禅修生活的向往与超脱世俗的淡然心境。

《宿山中僧》的创作背景是什么?

顾况为唐代中期诗人,早年曾隐居茅山,与僧人皎然等多有交游,亲近山林禅修之风。这首诗当为诗人寄宿山中僧寺时所作,彼时他身处清幽的禅院环境,有感于僧人的静定禅修与山林的静谧氛围,遂写下此诗,抒发对禅寂生活的体悟与向往。

《宿山中僧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简白描,以形写神 :前两句不事雕琢,仅用“不爇烟”“坐如铁”两个细节,便勾勒出僧人禅定的静定状态,摒弃世俗焚香的俗态,凸显禅修的清净本心,以身形之稳喻心神之定,将抽象的禅境具象化。 2. 虚实结合,意境空灵 :后两句由写实的向往转入写景,“风堕松顶雪”以清冷的山林夜景,将“夜禅”的抽象意境具象化,以风雪坠松的无声之景,烘托出深夜禅院的空寂空灵,将诗人...