这首五言绝句以白描手法绘就水乡暮色图景,通过江上泛舟、闻歌见月的日常场景,抒发了诗人悠然闲适、超脱尘俗的心境,语言平易自然,意境清幽空灵。
江上
听唱菱歌晚,回塘月照沙。
简要说明
逐句注释
江清白鸟斜
注释:江水澄澈清亮,白色水鸟斜展翅膀悠然飞过。
荡桨罥蘋花
注释:荡起船桨前行,桨梢竟缠绕住了水面漂浮的蘋花。罥(juàn):缠绕、挂住。蘋花:水上浮萍所开的白色小花。
听唱菱歌晚
注释:直到暮色渐浓,仍能听到远处采菱女子的歌声。菱歌:江南水乡采菱人传唱的民间曲调。
回塘月照沙
注释:船行至曲折回环的塘湾时,皎洁的月光正洒满滩头沙地。回塘:曲折回环的江岸或水塘。
现代译文
江水澄澈,白鸟斜飞天际,荡桨行船之际,桨梢竟挂住了水面的蘋花。听着采菱的歌声直到暮色渐浓,回转至回塘岸畔,月光已静静洒满滩沙。
创作背景
顾况是唐代中期诗人,诗风平易浅切,多写山水田园与日常闲适之景。他早年隐居茅山,后虽入仕却性格疏放不羁,常借山水抒发心境。这首《江上》当为其泛舟江上,偶遇水乡暮色晚景时即兴所作,彼时诗人远离尘嚣,沉浸于自然景致之中,心境悠然自得。
艺术赏析
这首五言绝句是中唐山水小诗的经典之作,艺术特色鲜明:
1. 白描手法的极致运用:全诗无一处用典,全以极简笔墨勾勒物象,从多维度铺陈场景,语言浅近直白却意蕴悠长。
2. 动静与视听的融合:白鸟斜飞、荡桨动船为动态景致,江清月沙为静态画面;蘋花、白鸟、月色是视觉所见,菱歌是听觉所闻,动静相宜、视听结合,营造出清幽空灵的意境。
3. 情景交融的意境:诗人未直接抒情,却将自身悠然心境完全融入水乡暮色的景致之中,于平淡中透出超脱尘俗的淡然,达到“境生象外”的审美效果。
4. 格律工整:作为近体五言绝句,全诗平仄协调(首句平平仄仄平、次句仄仄仄平平、第三句仄仄平平仄、末句平平仄仄平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《江上》的作者和朝代是什么?
《江上》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《江上》主要写了什么?
这首五言绝句以白描手法绘就水乡暮色图景,通过江上泛舟、闻歌见月的日常场景,抒发了诗人悠然闲适、超脱尘俗的心境,语言平易自然,意境清幽空灵。
《江上》的创作背景是什么?
顾况是唐代中期诗人,诗风平易浅切,多写山水田园与日常闲适之景。他早年隐居茅山,后虽入仕却性格疏放不羁,常借山水抒发心境。这首《江上》当为其泛舟江上,偶遇水乡暮色晚景时即兴所作,彼时诗人远离尘嚣,沉浸于自然景致之中,心境悠然自得。
《江上》有哪些值得关注的艺术特点?
这首五言绝句是中唐山水小诗的经典之作,艺术特色鲜明: 1. 白描手法的极致运用 :全诗无一处用典,全以极简笔墨勾勒物象,从多维度铺陈场景,语言浅近直白却意蕴悠长。 2. 动静与视听的融合 :白鸟斜飞、荡桨动船为动态景致,江清月沙为静态画面;蘋花、白鸟、月色是视觉所见,菱歌是听觉所闻,动静相宜、视听结合,营造出清幽空灵的意境。 3. 情景交融的意境 :诗人未直...