这首诗是诗人造访卢姓道士居所后所作,以细腻笔触描绘了道观清幽静谧的修仙环境,通过刻画道家风物与日常,流露对道家清净隐逸生活的向往,末尾直接点明求仙问道的心愿,整体风格清逸淡远,充满道家意趣。
题卢道士房
秋砧响落木,共坐茅君家。
唯见两童子,门外汲井花。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
上章尘世隔,看弈桐阴斜。
稽首问仙要,黄精堪饵花。
第二百六十七卷
唯见两童子,门外汲井花。
空坛静白日,神鼎飞丹砂。
麈尾拂霜草,金铃摇霁霞。
上章尘世隔,看弈桐阴斜。
稽首问仙要,黄精堪饵花。
第二百六十七卷
简要说明
逐句注释
- 秋砧响落木:秋砧指秋日捣练的砧声,古代妇女常于秋日捣衣,常作为秋日萧瑟意象;落木即飘落的树叶。此句意为秋日捣衣之声与落叶飘零之景交织。
- 共坐茅君家:茅君指汉代道教茅山派祖师茅盈,此处代指卢道士的居所或其身份;句意为诗人与卢道士同坐于其道观房舍之中。
- 唯见两童子,门外汲井花:童子指道观中的道童;汲井花指汲水时井中泛起的水花,代指打水之举。此句写道童在门外井边汲水的闲适场景。
- 空坛静白日:空坛指道观中用于祭祀的空置祭坛;句意为白日之下,空寂的祭坛愈发显得静谧无喧。
- 神鼎飞丹砂:神鼎是道士炼丹所用的炉鼎;丹砂为道家炼丹常用原料,“飞丹砂”指丹砂在鼎中升腾翻动,展现炼丹场景。
- 麈尾拂霜草:麈尾是魏晋以来名士、方士常用的拂尘,以麈尾毛制成;句意为以麈尾轻拂阶前带霜的青草,烘托清幽氛围。
- 金铃摇霁霞:金铃指道观檐下的风铃;霁霞指雨后初晴的云霞。此句写风铃在晴霞中摇曳,意境空灵明丽。
- 上章尘世隔:上章是道家道士向天帝奏呈章表、祈求庇佑的仪式;句意为行过上章仪式,便与俗世尘网隔绝开来。
- 看弈桐阴斜:看弈即观看对弈;桐阴斜指梧桐树下的阴影渐斜,暗示时日已晚,尽显闲适悠然。
- 稽首问仙要:稽首是古代最恭敬的跪拜礼;仙要指成仙得道的要领要诀。此句写诗人恭敬叩问修仙之法。
- 黄精堪饵花:黄精是道家视为延年益寿的仙药;堪饵即可服食;“花”指黄精的花,或泛指黄精可作为服食之品,句意为道长告知黄精可服食以修仙。
现代译文
秋日捣衣声伴着落叶飘零,
我与卢道士同坐于他的茅舍之中。
只见两位道童,正于门外井边汲起水花。
空寂的祭坛在白日里分外静谧,
炼丹的神鼎中丹砂正袅袅飞腾。
麈尾轻拂过阶前的霜草,
道观的金铃在雨后晴霞中摇曳。
行过上章之仪,便与俗世隔绝,
只在梧桐阴下静看他人对弈,日影渐斜。
我恭敬叩问成仙的要诀,
道长说黄精便可服食延年。
创作背景
顾况为唐代中期诗人,生平好道,与道士多有交游,晚年曾隐居茅山修道,对道家文化有深入体悟。这首《题卢道士房》是他造访卢姓道士居所后的即兴之作,通过描摹道观风物与日常修道场景,抒发对清净隐逸的仙道生活的向往。学界普遍认为此诗创作于顾况中年游历江南道观时期,契合其前期清逸淡远的诗风。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为五言古体诗,虽多处运用对仗(如“空坛静白日,神鼎飞丹砂”“麈尾拂霜草,金铃摇霁霞”等),但不受近体诗平仄、粘对的严格限制,风格自由舒展,契合道家闲适自然的意趣。
- 意象营造:全诗选取秋砧、落木、空坛、神鼎、麈尾、金铃等典型道家风物,搭配童子汲水、桐阴看弈等日常场景,构建出空灵静谧、脱离尘俗的道观意境,将道家清净无为的精神融入景物描写之中。
- 表现手法:采用动静结合的手法,如“秋砧响落木”以有声衬无声,反衬环境清幽;“空坛静白日”则以静态场景烘托道观的肃穆静谧。同时借景抒情,通过对道观环境的描摹,自然流露对仙道生活的向往,末联直抒胸臆,点明求仙主旨,收束全诗。
- 用典与语言:多处运用道家典故,如“茅君”“上章”“黄精”,强化了诗中的道家色彩;语言质朴淡远,无华丽辞藻,却以极简的笔触勾勒出悠远空灵的意境,体现了顾况“尚浅切、重意趣”的诗风特点。
常见问题
《题卢道士房》的作者和朝代是什么?
《题卢道士房》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《题卢道士房》主要写了什么?
这首诗是诗人造访卢姓道士居所后所作,以细腻笔触描绘了道观清幽静谧的修仙环境,通过刻画道家风物与日常,流露对道家清净隐逸生活的向往,末尾直接点明求仙问道的心愿,整体风格清逸淡远,充满道家意趣。
《题卢道士房》的创作背景是什么?
顾况为唐代中期诗人,生平好道,与道士多有交游,晚年曾隐居茅山修道,对道家文化有深入体悟。这首《题卢道士房》是他造访卢姓道士居所后的即兴之作,通过描摹道观风物与日常修道场景,抒发对清净隐逸的仙道生活的向往。学界普遍认为此诗创作于顾况中年游历江南道观时期,契合其前期清逸淡远的诗风。
《题卢道士房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为五言古体诗,虽多处运用对仗(如“空坛静白日,神鼎飞丹砂”“麈尾拂霜草,金铃摇霁霞”等),但不受近体诗平仄、粘对的严格限制,风格自由舒展,契合道家闲适自然的意趣。 2. 意象营造 :全诗选取秋砧、落木、空坛、神鼎、麈尾、金铃等典型道家风物,搭配童子汲水、桐阴看弈等日常场景,构建出空灵静谧、脱离尘俗的道观意境,将道家清净无为的精神融入景...