这首五言绝句是诗人重游昔日题诗处所之作,以五十余年的时间跨度为背景,抒发了历经离乱、漂泊困顿后的沧桑之感与物是人非的惆怅,将浮生若梦的怅惘寄寓于重访旧地的细节之中。
天宝题壁
五十馀年别,伶俜道不行。
却来书处在,惆怅似前生。
却来书处在,惆怅似前生。
简要说明
逐句注释
- 五十馀年别:指与旧地、旧时光或昔日的经历阔别五十多年。馀:同“余”,多。
- 伶俜道不行:伶俜(líng pīng):流离失所、孤单困苦的样子。道不行:此处指人生道路坎坷难行,亦暗含诗人历经战乱后仕途不顺、漂泊无依的处境。
- 却来书处在:却来:重返、再次来到。书处:指诗人昔日曾题写诗文的壁间处所,呼应标题“题壁”。
- 惆怅似前生:惆怅:失意伤感的情绪。似前生:恍如隔了一世,极言时间跨度之长,世事变迁之大,仿佛旧时光已如前世一般遥远。
现代译文
一别旧地已过五十余春,
我流离困顿,前路坎坷难伸。
今日重临当年题诗的壁下,
满心怅惘,恍如隔了一世前生。
创作背景
顾况为盛唐至中唐时期诗人,天宝年间为唐玄宗统治的盛唐时期,彼时诗人曾在该处所留有题诗。安史之乱爆发于天宝十四载(755年),此诗当作于战乱五十余年后的中唐后期,诗人晚年重游故地。此时距天宝盛世已过去数十年,大唐历经战乱由盛转衰,诗人自身亦经历了漂泊离乱、仕途坎坷,重返题壁旧地时,目睹物是人非,故而写下此诗抒发内心的伤感与怅惘。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准五言绝句,平仄协调,首句“五十馀年别”为仄起不入韵式,符合近体诗格律规范,语言凝练紧凑,四句之间流转自然。
- 表现手法:以今昔对比为核心,“五十馀年别”与“却来书处在”形成时空跨度,将昔日题诗的盛景与今日重访的萧索形成对照,借“书处在”这一具体意象承载岁月变迁的沧桑。同时以白描手法直抒胸臆,未用繁复典故,仅以“伶俜”“惆怅似前生”等平实语汇,将数十年的人生际遇与内心情绪浓缩于短短四句之中。
- 意境与情感:末句“惆怅似前生”将抽象的岁月感慨具象化,以“前生”的比喻强化了恍如隔世的疏离感,将个人身世之感与时代沧桑融为一体,意境悠远含蓄,言有尽而意无穷,体现了顾况诗歌平易自然、情真意切的风格特色。
常见问题
《天宝题壁》的作者和朝代是什么?
《天宝题壁》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《天宝题壁》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人重游昔日题诗处所之作,以五十余年的时间跨度为背景,抒发了历经离乱、漂泊困顿后的沧桑之感与物是人非的惆怅,将浮生若梦的怅惘寄寓于重访旧地的细节之中。
《天宝题壁》的创作背景是什么?
顾况为盛唐至中唐时期诗人,天宝年间为唐玄宗统治的盛唐时期,彼时诗人曾在该处所留有题诗。安史之乱爆发于天宝十四载(755年),此诗当作于战乱五十余年后的中唐后期,诗人晚年重游故地。此时距天宝盛世已过去数十年,大唐历经战乱由盛转衰,诗人自身亦经历了漂泊离乱、仕途坎坷,重返题壁旧地时,目睹物是人非,故而写下此诗抒发内心的伤感与怅惘。
《天宝题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,首句“五十馀年别”为仄起不入韵式,符合近体诗格律规范,语言凝练紧凑,四句之间流转自然。 2. 表现手法 :以 今昔对比 为核心,“五十馀年别”与“却来书处在”形成时空跨度,将昔日题诗的盛景与今日重访的萧索形成对照,借“书处在”这一具体意象承载岁月变迁的沧桑。同时以白描手法直抒胸臆,未用繁复典故,仅以“伶俜”“...