闻东湖上荷花盛开畏触热未得往

· 洪刍

五贤祠下古城隅,一昔来游俨画图。
传道荷花映荷叶,只今东湖连北湖。
想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲。
欲将鼻观偷香去,火伞炎官不贷吾。

简要说明

这首诗围绕诗人听闻东湖荷花盛开却因怕热未能前往游览的事情展开。诗中先回忆往昔游览五贤祠下的美景,再描绘听闻中荷花荷叶相连的盛景,接着想象湖面的水鸟和小艇,最后表达自己想去偷香却被酷热阻挡的无奈之情。

逐句注释

  • “五贤祠下古城隅,一昔来游俨画图”:
    • 字词:“五贤祠”,当地纪念五位贤人的祠堂;“城隅”,城墙角落;“一昔”,往昔,从前;“俨”,好像。
    • 句意:五贤祠位于古城的角落,从前我来游玩的时候,这里的景色就宛如一幅美丽的画卷。
  • “传道荷花映荷叶,只今东湖连北湖”:
    • 字词:“传道”,传闻,听说;“映”,映衬。
    • 句意:听说现在荷花与荷叶相互映衬,那美景从东湖一直连到北湖。
  • “想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲”:
    • 字词:“属玉”,一种水鸟;“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物。
    • 句意:可以想象到湖波之间有属玉鸟在浮游,可又有谁会撑着小艇进入那长满菰蒲的地方呢。
  • “欲将鼻观偷香去,火伞炎官不贷吾”:
    • 字词:“鼻观”,嗅觉;“火伞”,比喻烈日;“炎官”,神话中的火神,这里指酷热的天气;“贷”,饶恕。
    • 句意:我想要凭借嗅觉去偷取那荷花的香气,可这酷热的天气却不肯饶恕我。

现代译文

五贤祠坐落在古城的一角,
往昔我来游玩时那景似画般美妙。
听闻如今荷花与荷叶相互映照,
从东湖到北湖一片绚丽的风貌。
可以想象湖波间属玉鸟在浮游,
又有谁会撑着小艇驶入菰蒲中遨游。
我好想用嗅觉去偷取荷花的香幽,
可酷热的天气却对我毫不宽容。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,当时东湖荷花盛开,诗人听闻此景本想去观赏,然而因为畏惧酷热的天气而未能成行。诗人在这样的心境下写下此诗,以表达自己对荷花美景的向往以及因酷热不能前往的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句回忆往昔游览之景为实写,后几句听闻荷花盛开之景以及想象湖中的属玉鸟、小艇等为虚写。虚实结合,既增添了诗歌的画面感,又表达了诗人对美景的向往之情。
    • 联想想象:诗人通过听闻荷花盛开的消息,展开丰富的联想和想象,如“想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲”,生动地描绘出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“火伞炎官”这样的表达,形象地描绘出酷热的天气,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满美感又带有遗憾的意境。诗人描绘的荷花美景让人神往,而最后“火伞炎官不贷吾”又透露出一种无奈和遗憾,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》的作者和朝代是什么?

《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》主要写了什么?

这首诗围绕诗人听闻东湖荷花盛开却因怕热未能前往游览的事情展开。诗中先回忆往昔游览五贤祠下的美景,再描绘听闻中荷花荷叶相连的盛景,接着想象湖面的水鸟和小艇,最后表达自己想去偷香却被酷热阻挡的无奈之情。

《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,当时东湖荷花盛开,诗人听闻此景本想去观赏,然而因为畏惧酷热的天气而未能成行。诗人在这样的心境下写下此诗,以表达自己对荷花美景的向往以及因酷热不能前往的遗憾。

《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句回忆往昔游览之景为实写,后几句听闻荷花盛开之景以及想象湖中的属玉鸟、小艇等为虚写。虚实结合,既增添了诗歌的画面感,又表达了诗人对美景的向往之情。 联想想象 :诗人通过听闻荷花盛开的消息,展开丰富的联想和想象,如“想见波间浮属玉,谁撑艇子入菰蒲”,生动地描绘出一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂,自...