险竿歌

· 顾况

宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走。
已能轻险若平地,岂肯身为一家妇。
宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓。
翻身挂影恣腾蹋,反绾头髻盘旋风。
盘旋风,撇飞鸟。
惊猿绕,树枝褭。
头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝。
忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗。
若不随仙作仙女,即应嫁贼生贼儿。
中丞方略通变化,外户不扃从女嫁。

简要说明

这首诗以唐代宛陵地区的女高空杂技艺人为核心描写对象,铺陈其惊险卓绝的表演技艺,刻画其洒脱不羁的性情,同时通过结尾的社会背景描写,反映了中唐部分地区社会安定、妇女婚嫁相对自由的风貌。

逐句注释

  1. 宛陵女儿擘飞手,长竿横空上下走
    • 宛陵:今安徽宣城,唐代地方地名。
    • 擘飞手:指擅长凌空腾跃、技艺卓绝的能手,“擘”有凌空攀援之意。
    • 句意:宛陵有位女子是顶尖的高空杂技好手,长竿横架半空,她在竿上自如奔走。
  2. 已能轻险若平地,岂肯身为一家妇
    • 轻险:以险地为轻,即视惊险场面如平地般从容。
    • 句意:她已然能将高空表演视作平地般轻松,又怎肯甘心做一户寻常人家的主妇。
  3. 宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓
    • 稍弓:长弓,“稍”通“梢”,指弓的长柄。
    • 定却:拉满弓弦使稳定。
    • 句意:宛陵的将士都是天下雄健之士,她一抬手便能拉满那长梢之弓。
  4. 翻身挂影恣腾蹋,反绾头髻盘旋风
    • 挂影:身体悬挂在竿上,身影投射于竿面。
    • 恣腾蹋:任意腾跃踩踏,形容动作自由灵动。
    • 反绾头髻:将发髻反梳于脑后,为杂技艺人的典型装束。
    • 句意:翻身悬挂在竿上,恣意腾跃踩踏,反绾的发髻随着身姿盘旋如旋风。
  5. 盘旋风,撇飞鸟
    • 撇飞鸟:速度快得能掠过飞鸟,形容动作迅捷。
    • 句意:身姿盘旋如旋风,快得能将飞鸟甩在身后。
  6. 惊猿绕,树枝褭
    • 惊猿:受惊的猿猴,用以反衬表演的惊险。
    • 褭(niǎo):通“袅”,形容枝条摇曳缠绕的样子。
    • 句意:受惊的猿猴绕着树枝攀援,枝条在风中袅袅晃动。
  7. 头上打鼓不闻时,手蹉脚跌蜘蛛丝
    • 头上打鼓:指表演时头顶悬挂的鼓具或伴奏鼓声。
    • 不闻时:浑然不觉,形容艺人专注于表演,外界声响无法干扰。
    • 手蹉脚跌:稍有失手、失足。
    • 蜘蛛丝:比喻高空表演的极度凶险,稍有不慎便会坠落。
    • 句意:头上的鼓声响彻,她却浑然不闻;稍有差池,便如踏在纤细的蜘蛛丝上般凶险万分。
  8. 忽雷掣断流星尾,矐睒划破蚩尤旗
    • 忽雷:惊雷。
    • 掣断:扯断、截断。
    • 矐睒(huò shǎn):闪电。
    • 蚩尤旗:古代指蚩尤所建的战旗,此处用以比喻险象环生的场面。
    • 句意:忽然如惊雷扯断流星尾焰,闪电划破夜空,如同挑开了蚩尤的战旗。
  9. 若不随仙作仙女,即应嫁贼生贼儿
    • 句意:这样的奇女子,若非随仙而去做仙女,便该嫁给贼人做贼家的媳妇。极言其性情不羁、非同凡俗,非寻常男子能匹配。
  10. 中丞方略通变化,外户不扃从女嫁
    • 中丞:唐代地方军政长官,此处指宛陵地方长官。
    • 外户不扃:大门不用上锁,形容社会安定、民风淳朴,化用《礼记·礼运》“外户而不闭”之意。
    • 从女嫁:任由女儿自由婚嫁,不加束缚。
    • 句意:中丞的政策通达不拘,地方安定到外门不用上锁,任由女儿自由婚嫁。

现代译文

宛陵有位女儿是凌空腾跃的好手,长竿横亘半空,她在竿上自如奔走。
早已将险地视作平地般从容,又怎肯甘心做一户寻常人家的主妇。
宛陵的将士都是天下雄健之士,她一抬手便能拉满那长梢之弓。
翻身悬挂在竿上,恣意腾跃踩踏,反绾的发髻随着身姿盘旋如旋风。
盘旋如旋风,快得能将飞鸟甩在身后。
受惊的猿猴绕着树枝攀援,枝条在风中袅袅晃动。
头上的鼓声响彻,她却浑然不闻;稍有差池,便如踏在蜘蛛丝上般凶险万分。
忽然如惊雷扯断流星尾焰,闪电划破夜空,如同挑开了蚩尤的战旗。
这样的奇女子,若非随仙而去做仙女,便该嫁给贼人做贼家的媳妇。
中丞的政策通达不拘,地方安定到外门不用上锁,任由女儿自由婚嫁。

创作背景

顾况为唐代中期诗人,性格诙谐不羁,擅长歌行体诗作。这首诗是他游历宛陵时,观赏当地女艺人的高空走竿杂技后所作。唐代百戏(杂技)艺术发达,走竿是常见的杂技项目,女艺人表演多有出色者。诗中既赞美了艺人高超卓绝的技艺与洒脱性情,也通过结尾对地方官治理的描写,反映了中唐部分地区社会安定、妇女婚嫁相对自由的社会风貌,带有鲜明的民间生活色彩。

艺术赏析

  1. 手法多样,具象传神:全诗运用大量比喻、夸张与动态描写,将高空杂技的惊险场面具象化。如以“蜘蛛丝”喻表演的凶险,以“矐睒划破蚩尤旗”烘托表演的震撼气势,以“翻身挂影恣腾蹋”精准刻画艺人腾跃的灵动姿态。
  2. 对比映衬,凸显个性:以“惊猿绕,树枝褭”的山野场景反衬高空表演的惊险,以“岂肯身为一家妇”的不羁宣言,与结尾“从女嫁”的社会背景形成呼应,凸显艺人的独立个性与时代风貌。
  3. 语言质朴而有张力:采用民间口语化表达,如“若不随仙作仙女,即应嫁贼生贼儿”,直白又充满张力,既契合歌行体的自由风格,也贴合杂技表演的民间属性。
  4. 结构层次分明:先写艺人的技艺与性格,再铺陈表演的惊险过程,最后点明创作背景与社会意义,层层递进,完整展现了表演场景与文化内涵。
  5. 体裁适配得当:作为歌行体诗作,不受严格格律束缚,篇幅自由,便于铺陈叙事与抒情,完美适配杂技表演的动态描写与情感表达。

常见问题

《险竿歌》的作者和朝代是什么?

《险竿歌》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《险竿歌》主要写了什么?

这首诗以唐代宛陵地区的女高空杂技艺人为核心描写对象,铺陈其惊险卓绝的表演技艺,刻画其洒脱不羁的性情,同时通过结尾的社会背景描写,反映了中唐部分地区社会安定、妇女婚嫁相对自由的风貌。

《险竿歌》的创作背景是什么?

顾况为唐代中期诗人,性格诙谐不羁,擅长歌行体诗作。这首诗是他游历宛陵时,观赏当地女艺人的高空走竿杂技后所作。唐代百戏(杂技)艺术发达,走竿是常见的杂技项目,女艺人表演多有出色者。诗中既赞美了艺人高超卓绝的技艺与洒脱性情,也通过结尾对地方官治理的描写,反映了中唐部分地区社会安定、妇女婚嫁相对自由的社会风貌,带有鲜明的民间生活色彩。

《险竿歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 手法多样,具象传神 :全诗运用大量比喻、夸张与动态描写,将高空杂技的惊险场面具象化。如以“蜘蛛丝”喻表演的凶险,以“矐睒划破蚩尤旗”烘托表演的震撼气势,以“翻身挂影恣腾蹋”精准刻画艺人腾跃的灵动姿态。 2. 对比映衬,凸显个性 :以“惊猿绕,树枝褭”的山野场景反衬高空表演的惊险,以“岂肯身为一家妇”的不羁宣言,与结尾“从女嫁”的社会背景形成呼应,凸显艺...