王郎中妓席五咏・舞

· 顾况

汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。
落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。

简要说明

这首诗是唐人咏舞佳作,以细腻灵动的笔触描摹宴会上舞妓的曼妙舞姿,不重容貌刻画,专取神韵风姿,既写出舞蹈的轻盈动态,又暗寓舞者含蓄的情思,将视觉之美与含蓄之情融为一体,是应酬题材中不落俗套的精品。

逐句注释

  1. 汗浥新装画不成:汗浥(yì),汗水沾湿;新装,新缝制的舞衣;画不成,谓即便善画者也难以描摹舞者的风姿神韵。句意:汗水浸湿了新制的舞衣,这份灵动的姿态连妙笔画师也难以绘出。
  2. 丝催急节舞衣轻:丝,代指管弦乐声;急节,急促的节拍;舞衣轻,舞衣随节拍轻盈翻飞。句意:丝竹弦乐催着急促的节拍,舞衣随着节奏轻快飘举。
  3. 落花绕树疑无影:以落花绕树比喻舞者回旋翻飞的身姿,“疑无影”极言舞姿轻盈,仿佛连身影都飘忽无定。句意:回旋的身姿如同落花绕树,轻盈得仿佛连影子都无处寻觅。
  4. 回雪从风暗有情:回雪,化用曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,形容舞姿如被风吹动的回旋白雪;从风,随风飘转;暗有情,谓舞姿暗含含蓄脉脉的情意。句意:回旋的白雪随风轻舞,暗里传递着脉脉柔情。

现代译文

汗湿新裁的舞衣,纵有妙笔也难摹其神韵;
丝弦催着急促节拍,舞衣轻盈翻飞如絮。
回旋的身姿似落花绕树,仿佛连影子都无处寻觅;
随风飘转的舞姿如流雪回风,暗里暗含脉脉深情。

创作背景

此诗为顾况在王郎中的宴席上观赏舞妓表演后所作,是《王郎中妓席五咏》组诗中的咏舞篇。唐代宴饮赋诗风气盛行,士大夫常于宴集之际咏物抒情,这首应酬之作却摆脱了浮艳俗套,专以捕捉舞蹈的神韵为要。顾况诗风浅切灵动,此作正体现了其“尚气尚理,不事雕琢”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,三四句“落花绕树”对“回雪从风”,“疑无影”对“暗有情”,对仗工稳,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律要求。
  2. 用典含蓄:“回雪”化用《洛神赋》典故,将舞女的轻盈身姿与洛神的飘逸之美相联系,既丰富了意象的文学内涵,又不着痕迹,避免了堆砌典故的生硬感。
  3. 以形写神:全诗不直接描摹舞者容貌,而是通过“汗浥新装”“舞衣轻”等细节写出舞者的投入与轻盈,再以“落花绕树”“回雪从风”两个具象比喻,将无形的动态舞姿转化为可感的视觉画面,最后以“暗有情”点出舞姿中的情思,将形态美与情感美结合,意境空灵含蓄。
  4. 意境灵动:落花、回雪的意象皆为轻盈飘忽的动态之物,与舞蹈的灵动特质高度契合,营造出飘逸空灵的审美意境,让读者能从文字中感受到舞蹈的流动之美。

常见问题

《王郎中妓席五咏・舞》的作者和朝代是什么?

《王郎中妓席五咏・舞》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《王郎中妓席五咏・舞》主要写了什么?

这首诗是唐人咏舞佳作,以细腻灵动的笔触描摹宴会上舞妓的曼妙舞姿,不重容貌刻画,专取神韵风姿,既写出舞蹈的轻盈动态,又暗寓舞者含蓄的情思,将视觉之美与含蓄之情融为一体,是应酬题材中不落俗套的精品。

《王郎中妓席五咏・舞》的创作背景是什么?

此诗为顾况在王郎中的宴席上观赏舞妓表演后所作,是《王郎中妓席五咏》组诗中的咏舞篇。唐代宴饮赋诗风气盛行,士大夫常于宴集之际咏物抒情,这首应酬之作却摆脱了浮艳俗套,专以捕捉舞蹈的神韵为要。顾况诗风浅切灵动,此作正体现了其“尚气尚理,不事雕琢”的创作特色。

《王郎中妓席五咏・舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,三四句“落花绕树”对“回雪从风”,“疑无影”对“暗有情”,对仗工稳,读来朗朗上口,符合近体诗的韵律要求。 2. 用典含蓄 :“回雪”化用《洛神赋》典故,将舞女的轻盈身姿与洛神的飘逸之美相联系,既丰富了意象的文学内涵,又不着痕迹,避免了堆砌典故的生硬感。 3. 以形写神 :全诗不直接描摹舞者容貌,而是通...