送行歌

· 顾况

送行人,歌一曲,何者为泥何者玉。
年华已向秋草里,春梦犹传故山绿。

简要说明

这首送别诗以赠别为契机,借泥与玉的意象对比叩问人生价值,又以秋草的萧瑟与春梦故山的青绿反差,抒发了年华流逝的怅惘与对故园往昔的追念,既含送别之谊,更寄寓了对人生浮沉的深沉思考。

逐句注释

  1. 送行人,歌一曲:送行人,指送别远行的友人;歌一曲,即作此诗以赠别,贴合乐府歌辞的送别场景。
  2. 何者为泥何者玉:何者,即“什么”;喻指世俗沉沦、落魄凡俗的境遇,喻指高洁自持、得志显达的状态。此句以两种截然相反的意象,叩问人生的价值抉择与境遇差异。
  3. 年华已向秋草里:年华,指时光岁月;秋草,秋日枯败的荒草,象征时光流逝、生命衰飒,暗喻青春不再、世事凋零的现实处境。
  4. 春梦犹传故山绿:春梦,既指春日之梦,也代指往昔的美好回忆与理想;犹传,依旧留存、仿佛萦绕;故山代指故乡山林,也指旧日的精神归宿。此句以春梦中故山的青绿,反衬秋草般的萧瑟现实,暗含对故土与过往的追念。

现代译文

送别远行的友人啊,且让我唱这一曲。
究竟何为尘泥,何为良玉?
时光早已随秋草一同枯老,
可那春日的旧梦,仍萦绕着故山的青绿。

创作背景

顾况为唐代狂放派诗人,仕途多舛,晚年隐居茅山修道。这首《送行歌》的具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是诗人某次送别友人时所作:彼时诗人已值暮年,历经仕途坎坷与时光流逝,借赠别之机抒发对人生境遇的思索,既寄寓对友人的惜别之情,也暗含自身迟暮之感与故园之思。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“泥”与“玉”的意象对比,直接点明诗歌的核心命题——人生的价值与境遇差异,简洁有力,打破了送别诗多抒离愁的俗套,融入了哲理性思考。
  2. 意象反差营造:以“秋草”的枯寂萧瑟象征年华流逝的现实,以“春梦故山绿”的鲜活青绿代表往昔的美好,虚实结合形成强烈视觉与情感反差,将抽象的怅惘与追念具象化。
  3. 语言风格质朴自然:全诗句式长短错落,开篇以口语化的“送行人,歌一曲”贴近送别场景,后两句转而为深沉感慨,收放自如,兼具乐府歌辞的质朴灵动与唐诗的含蓄蕴藉,适合歌吟赠别。
  4. 意境沉郁又含温情:整体以秋草的冷色调与故山绿的暖色调形成平衡,既写出了年华老去的落寞,又保留了对故园的温柔追念,意境开阔又不失细腻。

常见问题

《送行歌》的作者和朝代是什么?

《送行歌》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《送行歌》主要写了什么?

这首送别诗以赠别为契机,借泥与玉的意象对比叩问人生价值,又以秋草的萧瑟与春梦故山的青绿反差,抒发了年华流逝的怅惘与对故园往昔的追念,既含送别之谊,更寄寓了对人生浮沉的深沉思考。

《送行歌》的创作背景是什么?

顾况为唐代狂放派诗人,仕途多舛,晚年隐居茅山修道。这首《送行歌》的具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗是诗人某次送别友人时所作:彼时诗人已值暮年,历经仕途坎坷与时光流逝,借赠别之机抒发对人生境遇的思索,既寄寓对友人的惜别之情,也暗含自身迟暮之感与故园之思。

《送行歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“泥”与“玉”的意象对比,直接点明诗歌的核心命题——人生的价值与境遇差异,简洁有力,打破了送别诗多抒离愁的俗套,融入了哲理性思考。 2. 意象反差营造 :以“秋草”的枯寂萧瑟象征年华流逝的现实,以“春梦故山绿”的鲜活青绿代表往昔的美好,虚实结合形成强烈视觉与情感反差,将抽象的怅惘与追念具象化。 3. 语言风格质朴自然 :全诗句式...