送李泌

这首赠别诗以残缺的三句留存至今，前两句追忆往昔吴堤雨中送别的场景，以“春帆去较迟”暗写不舍离情；第三句铺展千里江波的春日盛景，借清丽山水烘托送别时的怅惘心绪，整体风格清浅自然，寄寓了真挚的友人惜别之意。

1. 昔别吴堤雨：昔，往昔、从前；吴堤，泛指吴地（今江浙一带）的堤岸，点明送别地点；句意为：从前在吴堤的烟雨中与你作别。
2. 春帆去较迟：春帆，春日里远行的帆船，代指友人李泌的行舟；去较迟，离去得稍显迟缓，暗含送别者驻足凝望、不忍友人离去的情态；句意为：春日的行舟缓缓离岸，迟迟不肯远去。
3. 江波千里绿：江波，江上碧波；千里绿，极言江面广阔无垠，春水澄碧连绵；句意为：千里江面被春日的绿水铺满，烟波浩渺。
4. 末句残缺，无完整字句可供注释。

（因末句残缺，仅译现存三句）

曾在吴堤烟雨里与君执手相别，
春日的帆影迟迟未曾踏波远行。
千里江波铺展成一片新绿，
（末句残缺，译文暂缺）

李泌是唐代中期杰出的政治家、文学家，历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝，以智谋与风骨著称，与顾况同为中唐文人，二人交谊深厚。此诗为顾况赠别李泌之作，从“昔别”二字可知，或是追忆某次吴地送别场景，也可能是重提旧别以赠即将远行的友人。全诗仅存三句，末句在流传过程中散佚，成为诗词流传中的一处憾事。顾况作诗风格平易自然，此作亦体现了其淡远清浅的送别诗特色。

1. 以景衬情，含蓄蕴藉：首句以“吴堤雨”点明送别时节的朦胧氛围，烘托出离别的淡淡愁绪；次句“春帆去较迟”不直接写不舍，却以帆行迟缓的细节，将送别者的凝望与留恋藏于实景之中；第三句以开阔的春江景色，将个人离愁置于宏大的自然景致中，既消解了离愁的沉重，又以清丽山水赋予送别场景悠远的意境。
2. 白描手法，语言浅切：全诗未用繁复典故与雕琢辞藻，以极简的文字勾勒送别场景，符合顾况“偏于浅切”的诗风，于平淡中见真情。
3. 结构缺憾：因末句残缺，全诗未能完成收束，原本可能存在的点睛之笔或主旨升华未能呈现，一定程度上影响了作品的完整性。