这首诗以洞庭孤橘为核心咏物,借天然生长、不慕富贵的孤橘之姿,结合洞庭烟月的澄澈山水,抒发了诗人摒弃世俗名利、向往超脱自在的归隐之志,同时融入与僧人谅公交游中体悟到的禅意超脱。
谅公洞庭孤橘歌
下生白蚁子,上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
简要说明
逐句注释
不种自生一株橘,谁教渠向阶前出,不羡江陵千木奴。
1. 不种自生:指橘树并非人工栽种,尽显野生本真之态。
2. 渠:代词,指代这株洞庭孤橘,为吴地方言用词。
3. 江陵千木奴:古代有“江陵千树橘,可比千户侯”的记载,“木奴”是柑橘的别称,此处代指成片柑橘林,象征世俗富贵功名。此句写孤橘不羡慕江陵千株橘树代表的世俗荣华。下生白蚁子,上生青雀雏。
1. 白蚁子:白蚁幼虫,借指橘树下自然滋生的虫类生灵,凸显无人工干预的自然生机。
2. 青雀雏:青雀的幼鸟,指代栖息在橘枝的禽鸟,体现天地间万物共生的和谐状态。飞花檐卜旃檀香,结实如缀摩尼珠。
1. 檐卜:即栀子花,又名檐葡,香气清冽悠远。
2. 旃檀香:佛教常用的名贵香料,气味醇厚芬芳,此处以二者比喻橘花的清醇香气。
3. 摩尼珠:佛教传说中的如意宝珠,象征莹润无瑕,此处形容橘子果实圆润饱满、色泽光洁。洞庭橘树笼烟碧,洞庭波月连沙白。
此句描绘洞庭实景:橘树笼罩在青碧烟霭中,洞庭水波与月光交映,连岸边沙滩都呈现出一片洁白澄澈的空灵意境。待取天公放恩赦,侬家定作湖中客。
1. 天公放恩赦:字面指上天施恩赦免,此处喻指摆脱官场束缚与名利牵绊,获得精神自由。
2. 侬家:吴地方言,意为“我”,带有江南口语色彩。
3. 湖中客:指寄情山水、归隐洞庭的隐士,直白表达对自在隐居生活的向往。
现代译文
不曾栽种,便自生一株橘树,
是谁让它悄然长在阶前?
它从不羡慕江陵千树柑橘的富贵。
树下自有白蚁幼虫滋生,
枝上便有青雀幼鸟栖息。
橘花飘香,恰似檐卜与旃檀的清芬,
结出的果实,如串起的摩尼宝珠般莹润。
洞庭的橘树笼罩在青碧烟霭里,
洞庭的水波与月光连着沙滩,一片洁白。
只等上天解开世俗的牵绊,
我定要做这洞庭湖畔的湖中隐士。
创作背景
此诗为顾况漫游吴越、寓居洞庭山时,赠送给友人谅公(洞庭山僧人)的作品。顾况早年仕途不顺,曾因嘲讽权贵被贬饶州司户参军,后弃官归隐江南。这首诗创作于其仕途失意、漫游江南的时期,诗人借孤橘与洞庭山水,抒发对官场束缚的厌倦,以及对自然本真、超脱自由生活的向往,同时结合与僧人交游的契机,融入了禅意的超脱思想。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:以“不种自生”“不羡千木奴”的孤橘为核心意象,将其塑造成独立高洁、不慕世俗的形象,以此自况,直白传递出诗人摒弃名利、追求本真的志趣。
- 意境空灵澄澈:中间写景句以青碧烟霭、波光月影、白沙浅滩组合,勾勒出洞庭山水的空灵意境,与孤橘的天然之姿相互映衬,烘托出超脱世俗的氛围。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达(如“侬家”“渠”),带有江南民歌的质朴风味,不事雕琢却意蕴悠长,同时融入佛教意象(摩尼珠、旃檀香),与赠僧的背景呼应,兼具自然意趣与禅理内涵。
- 歌行体的自由章法:作为七言歌行,全诗句式错落灵活,无严格律诗格律限制,节奏舒缓随性,先咏物、再写景、最后直抒胸臆,层次清晰,情感表达自然真挚。
常见问题
《谅公洞庭孤橘歌》的作者和朝代是什么?
《谅公洞庭孤橘歌》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《谅公洞庭孤橘歌》主要写了什么?
这首诗以洞庭孤橘为核心咏物,借天然生长、不慕富贵的孤橘之姿,结合洞庭烟月的澄澈山水,抒发了诗人摒弃世俗名利、向往超脱自在的归隐之志,同时融入与僧人谅公交游中体悟到的禅意超脱。
《谅公洞庭孤橘歌》的创作背景是什么?
此诗为顾况漫游吴越、寓居洞庭山时,赠送给友人谅公(洞庭山僧人)的作品。顾况早年仕途不顺,曾因嘲讽权贵被贬饶州司户参军,后弃官归隐江南。这首诗创作于其仕途失意、漫游江南的时期,诗人借孤橘与洞庭山水,抒发对官场束缚的厌倦,以及对自然本真、超脱自由生活的向往,同时结合与僧人交游的契机,融入了禅意的超脱思想。
《谅公洞庭孤橘歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :以“不种自生”“不羡千木奴”的孤橘为核心意象,将其塑造成独立高洁、不慕世俗的形象,以此自况,直白传递出诗人摒弃名利、追求本真的志趣。 2. 意境空灵澄澈 :中间写景句以青碧烟霭、波光月影、白沙浅滩组合,勾勒出洞庭山水的空灵意境,与孤橘的天然之姿相互映衬,烘托出超脱世俗的氛围。 3. 语言质朴自然 :全诗多用口语化表达(如“侬家”“...