这首小诗以春日风物起兴,直抒聚少离多的怅惘,刻画了愁人长夜难眠的孤寂心境,末句以星夜将晓之景收束,将抽象的愁绪融入清冷黎明,情感真挚且余韵悠长。
悲歌五
临春风,听春鸟。
别时多,见时少。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相对晓。
别时多,见时少。
愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相对晓。
简要说明
逐句注释
- 临春风,听春鸟:临,迎着、身处春风之中;听春鸟,聆听春日禽鸟的啼鸣,开篇勾勒春日闲适的外部场景。
- 别时多,见时少:别,离别;见,相逢。直白点出人生聚少离多的核心怅惘。
- 愁人夜永不得眠:愁人,诗人自指满怀愁绪的状态;夜永,即长夜漫漫,“永”形容时间久长;不得眠,辗转难寐,无法入眠。
- 瑶井玉绳相对晓:瑶井,星名,指北斗七星第六星开阳旁的辅星,此处泛指星空;玉绳,星名,位于北落师门西北,亦代指星辰。“相对晓”意为星辰与将晓的天色相伴相对,暗指长夜将尽、天色微明。
现代译文
迎着和煦的春风,耳畔回荡着春鸟的啼鸣。
离别的日子太多,相逢的时刻却太少。
满怀愁绪的人,在漫漫长夜里辗转难眠,
窗外瑶井、玉绳两星静静相对,眼看着天就要破晓。
创作背景
《悲歌》组诗共五首,是顾况抒发人生愁思的代表性作品之一。顾况生活于中唐时期,仕途坎坷,曾遭贬谪,长期漂泊羁旅。该诗具体创作年份未详,结合组诗整体风格与诗人生平,大概率作于诗人春日羁居之时,因亲友离别、身世飘零之感,于长夜难眠之际有感而发,将春日之景与内心愁绪相融。
艺术赏析
- 乐景衬哀的反衬手法:开篇以“临春风,听春鸟”的明媚春景起兴,以春日的生机盎然,反衬后文“别时多,见时少”的聚散之憾,凸显诗人内心的孤寂愁苦。
- 直抒胸臆与以景结情:“别时多,见时少”直白点出核心愁绪,不加修饰却直击人心;末句以景结情,将长夜难眠的抽象愁绪,融入“瑶井玉绳相对晓”的清冷黎明之景中,言有尽而意无穷,让愁绪具象可感。
- 体式与语言特色:全诗句式长短错落,三字句、四字句与七字句结合,兼具乐府歌行的灵动与近体诗的凝练;语言质朴自然,不事雕琢,却将羁愁、离恨表达得沉郁真挚。
- 意象的烘托作用:“瑶井玉绳”的星象意象,既增添了诗歌的典雅厚重感,又以相对相伴的星辰,反衬出诗人独处的孤单,将长夜的寂寥与愁绪推向高潮。
常见问题
《悲歌五》的作者和朝代是什么?
《悲歌五》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《悲歌五》主要写了什么?
这首小诗以春日风物起兴,直抒聚少离多的怅惘,刻画了愁人长夜难眠的孤寂心境,末句以星夜将晓之景收束,将抽象的愁绪融入清冷黎明,情感真挚且余韵悠长。
《悲歌五》的创作背景是什么?
《悲歌》组诗共五首,是顾况抒发人生愁思的代表性作品之一。顾况生活于中唐时期,仕途坎坷,曾遭贬谪,长期漂泊羁旅。该诗具体创作年份未详,结合组诗整体风格与诗人生平,大概率作于诗人春日羁居之时,因亲友离别、身世飘零之感,于长夜难眠之际有感而发,将春日之景与内心愁绪相融。
《悲歌五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀的反衬手法 :开篇以“临春风,听春鸟”的明媚春景起兴,以春日的生机盎然,反衬后文“别时多,见时少”的聚散之憾,凸显诗人内心的孤寂愁苦。 2. 直抒胸臆与以景结情 :“别时多,见时少”直白点出核心愁绪,不加修饰却直击人心;末句以景结情,将长夜难眠的抽象愁绪,融入“瑶井玉绳相对晓”的清冷黎明之景中,言有尽而意无穷,让愁绪具象可感。 3. 体式与语言...