宿翠岩寺呈马彦若徐师川

这首诗是洪刍夜宿翠岩寺时所作，表达了诗人久别重游的欣喜，以及与友人相聚的惬意。诗中描写了寺中的钟声、下棋等情景，营造出宁静的氛围，最后表明自己想在山间多停留几日，享受这份闲适。

• “不到翠岩如许久，朅来聊复破春愁”：
  • 字词：“如许”，如此；“朅来”，来，前来；“聊复”，姑且再。
  • 句意：我已经很久没有来到翠岩寺了，这次前来姑且排解一下春日的愁绪。
• “已闻高士徐孺子，更约平生马少游”：
  • 字词：“高士”，品行高尚的人；“徐孺子”，东汉隐士徐稚，这里代指徐师川；“马少游”，东汉马援之弟，这里代指马彦若。
  • 句意：已经听闻了像徐孺子一样的高士徐师川，还约上了平生好友马少游一同前来。
• “梦里钟声惊客枕，静中玉子落纹楸”：
  • 字词：“客枕”，旅客的枕头，这里指诗人自己；“玉子”，玉石做的棋子；“纹楸”，棋盘。
  • 句意：睡梦中寺里的钟声惊醒了我，寂静中听到玉石棋子落在棋盘上的声音。
• “非关风雨留连我，要作山间十日留”：
  • 字词：“留连”，挽留；“十日留”，表示长时间停留。
  • 句意：并非是风雨挽留我，而是我自己想要在这山间多停留几日。

我已经许久未曾来到翠岩寺，
这次前来暂且排解春日愁闷。
听闻像徐孺子般的高士徐师川，
还约上好友马少游一同到访。
睡梦中钟声惊醒了我的枕头，
寂静里棋子落在棋盘的声响。
并非是风雨把我强行挽留，
我本就想在这山间多待十日。

洪刍生活在北宋时期，具体此诗创作时间不详。但从诗中可以看出，他与马彦若、徐师川是好友，他们一同来到翠岩寺。可能当时诗人心中有着春日的愁绪，借与友人同游山寺来排解，从而写下这首诗记录此次经历和心境。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“徐孺子”和“马少游”的典故，以古贤人来指代友人，既丰富了诗歌的文化内涵，又表达了对友人的赞赏与亲近。
  • 动静结合：“梦里钟声惊客枕”是动景，钟声打破了梦境的宁静；“静中玉子落纹楸”是静景中的细微动态，以动衬静，更凸显出山寺的宁静氛围。
• 语言特色：语言平实自然，却又能准确地传达出诗人的情感和寺中的清幽之境。如“不到翠岩如许久”直白地表达出久别之情，“要作山间十日留”则直接表明自己的意愿。
• 意境营造：通过描写钟声、下棋等场景，营造出一种静谧、闲适的意境。前两联写与友人相聚的缘由，后两联描绘寺中的生活，将诗人享受山间宁静、与友人相伴的惬意之情融入其中，让读者能感受到那份远离尘世喧嚣的悠然。