初秋莲塘归

· 顾况

秋光净无迹,莲消锦云红。
只有溪上山,还识扬舲翁。
如何白蘋花,幽渚笑凉风。

简要说明

这首诗是唐代诗人顾况归隐期间,初秋泛舟莲塘归家途中的即兴之作。诗人以极简笔墨勾勒莲塘初秋的清幽景致,通过残莲、溪山、白蘋、凉风等意象,抒发了寄情山水、悠然自适的隐居心境,整体意境淡远空灵,暗含超脱世俗的禅意。

逐句注释

  1. 秋光净无迹:秋光,秋日的天光与景致;净无迹,形容秋日天地澄澈明净,无丝毫尘杂痕迹,点出初秋清爽空寂的氛围。
  2. 莲消锦云红:莲消,莲花渐次凋零;锦云红,将盛花期的莲花比作似锦如霞的红云,此处写初秋莲花褪去盛放时的艳红,点明时节特征。
  3. 只有溪上山:溪上,溪畔的山峦;“只有”二字与前文莲塘的凋零形成对比,突出山水风物的恒常。
  4. 还识扬舲翁:扬舲(líng),指驾船前行;扬舲翁为诗人自况,意为溪山依旧认得我这个驾舟归来的人,暗含诗人与山水相熟相知的归隐默契。
  5. 如何白蘋花:如何,此处并非反问,而是“恰见、只见”之意,承接诗人的视线转移引出下一处景物;白蘋,一种初秋开花的水生白色草本植物,多生于幽静洲渚。
  6. 幽渚笑凉风:幽渚,幽静的水中小洲;“笑”字运用拟人手法,将白蘋花拟人化,写其在凉风中摇曳的姿态仿佛正对着秋风嫣然轻笑,赋予景物灵动生机。

现代译文

秋日天光澄澈净朗,纤尘不染。
池间莲花已褪尽盛放时的艳色,如锦似云的红影渐渐消隐。
唯有溪畔的青山,依旧认得我这个驾舟归来的老者。
只见那白蘋花绽放在幽静的洲渚之上,迎着秋风轻轻摇曳,仿佛正对着凉风嫣然轻笑。

创作背景

顾况为唐代中期诗人,性格旷达不羁,晚年辞官归隐茅山(今江苏句容境内),寄情山水田园。这首诗应为其归隐期间,初秋时节泛舟莲塘后归家途中所作,彼时诗人已脱离官场羁绊,心境悠然闲适,借沿途所见之景抒发对自然的亲近与超脱世俗的淡然心境,学界对此创作背景的认知较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:诗人选取初秋极具代表性的景物:澄澈秋光、渐凋残莲、恒常溪山、幽渚白蘋、穿堂凉风,以极简的笔墨勾勒出淡远空灵的莲塘秋景,将主观心境融入客观景物,营造出清幽恬淡的田园意境。
  2. 表现手法
    • 拟人修辞:“幽渚笑凉风”将白蘋花赋予人的情态,以“笑”字活化了静态景物,让清冷的秋景平添灵动意趣,暗含诗人悠然自得的心境。
    • 对比手法:以“莲消”的衰败与“溪上山”的恒常、白蘋自在的生机形成对比,既点明初秋时节的物候变化,又凸显出自然风物的永恒与诗人超脱世俗的闲适。
  3. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,承袭了山水田园诗派“淡远自然”的审美取向,又带有顾况自身旷达随性的诗风特点,整体韵味悠长,余味不尽。
  4. 格律特点:此诗为五言六句,属于五言古体诗,格律较为自由,不受近体诗平仄对仗的严格束缚,更利于诗人随性抒发当下的所见所感,尽显即兴之作的自然灵动。

常见问题

《初秋莲塘归》的作者和朝代是什么?

《初秋莲塘归》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《初秋莲塘归》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人顾况归隐期间,初秋泛舟莲塘归家途中的即兴之作。诗人以极简笔墨勾勒莲塘初秋的清幽景致,通过残莲、溪山、白蘋、凉风等意象,抒发了寄情山水、悠然自适的隐居心境,整体意境淡远空灵,暗含超脱世俗的禅意。

《初秋莲塘归》的创作背景是什么?

顾况为唐代中期诗人,性格旷达不羁,晚年辞官归隐茅山(今江苏句容境内),寄情山水田园。这首诗应为其归隐期间,初秋时节泛舟莲塘后归家途中所作,彼时诗人已脱离官场羁绊,心境悠然闲适,借沿途所见之景抒发对自然的亲近与超脱世俗的淡然心境,学界对此创作背景的认知较为统一,无较大争议。

《初秋莲塘归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :诗人选取初秋极具代表性的景物:澄澈秋光、渐凋残莲、恒常溪山、幽渚白蘋、穿堂凉风,以极简的笔墨勾勒出淡远空灵的莲塘秋景,将主观心境融入客观景物,营造出清幽恬淡的田园意境。 2. 表现手法 : 拟人修辞 :“幽渚笑凉风”将白蘋花赋予人的情态,以“笑”字活化了静态景物,让清冷的秋景平添灵动意趣,暗含诗人悠然自得的心境。 对比手法 :以“...