上古之什补亡训传十三章・左车二章

这首诗为中唐拟《诗经》四言讽喻诗，借“左车”代指依仗险要割据一方、为祸百姓的东方藩镇，以反复咏叹的笔法批判其党羽繁盛、残害生灵，抒发了君子对时局的忧心与对底层百姓的怜悯。

1. 左车有庆，万人犹病：左车，据小序“左，东方之师也”，代指依仗地形险要割据的东方藩镇；有庆，本指享有福泽，此处为反讽，指藩镇声势煊赫、得势逞威；犹病，百姓尚且深陷困苦之中。
2. 曷可去之，于党孔盛：曷（hé），通“何”，怎么；去之，铲除这股势力；于党，其党羽；孔盛，十分强盛，形容藩镇党羽众多、势力庞大。
3. 敏尔之生，胡为波迸：敏，通“愍”，怜悯；尔之生，你们这些百姓；胡为，为何；波迸，指百姓如水波般奔逃流离，因战乱流亡。
4. 左车有赫，万人毒螫：有赫，声势显赫的样子；毒螫（shì），原指毒虫的毒液，此处比喻藩镇像毒虫一样残害百姓。
5. 曷可去之，于党孔硕：孔硕，极为壮大，形容藩镇党羽势力雄厚。
6. 敏尔之生，胡为草戚：草戚，指百姓愁苦如草芥，忧戚不堪。

左车竟得了这般荣光，万民却都陷入病困。
怎么才能将它铲除掉？它的党羽势力太盛。
怜悯你们这些百姓啊，为何要流离奔逃？

左车声势如此显赫，万民都遭它毒螫。
怎么才能将它除尽？它的党羽势力太强。
怜悯你们这些百姓啊，为何要愁苦如草芥？

顾况生活于中唐时期，此时藩镇割据愈演愈烈，不少藩镇凭借地形险要拥兵自重，横征暴敛，鱼肉百姓，甚至对抗朝廷。此诗属于《上古之什补亡训传十三章》，为拟《诗经》的补亡诗（补《诗经》亡佚篇章之意），小序明确点明“凭险也”“君子忧心，而作是诗”，可知诗作旨在批判割据藩镇的恶行，抒发诗人忧国忧民的真挚情感。

1. 体裁复古，格调厚重：全诗采用《诗经》经典的四言句式，语言古朴刚健，契合讽喻时政的严肃主题，复刻了《诗经》小雅的讽喻传统。
2. 反讽巧妙，讽刺尖锐：以“有庆”“有赫”这类褒义词汇反写藩镇的骄横跋扈，以“万人病”“万人毒螫”的惨状反衬其权势带来的灾祸，讽刺直白有力，揭露了藩镇为祸的本质。
3. 重章叠句，情感深化：两章结构完全一致，通过反复咏叹强化了批判的力度，回环往复间将诗人的忧愤之情层层加深，增强了诗歌的感染力。
4. 对比鲜明，直击现实：以“党孔盛”“党孔硕”的嚣张权势，与“万人犹病”“万人毒螫”的百姓苦难形成强烈对比，凸显了割据势力的不义，充满现实主义的批判精神。