这首诗是洪刍寄给杨崇索要酒的诗。诗中表达了诗人在重九时节对友人的思念,借景抒发自己渴望饮酒沉醉的心情,还调侃了自己苦吟的状态,最后明确希望友人若有消息,不要寄茶而要寄酒。
寄杨崇索酒
重九遥思杨执戟,菊花满地漫龙沙。
欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车。
秋至苦吟如促织,书成满纸似昏鸦。
蜀江傥有南来鲤,莫寄卢仝七椀茶。
欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车。
秋至苦吟如促织,书成满纸似昏鸦。
蜀江傥有南来鲤,莫寄卢仝七椀茶。
简要说明
逐句注释
- “重九遥思杨执戟,菊花满地漫龙沙”:
- 字词:“重九”,即重阳节;“杨执戟”,这里以汉代扬雄曾任执戟郎来指代杨崇;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地,这里可能是形容菊花遍地铺开的景象。
- 句意:在重阳节这天我遥想着你杨崇,满地的菊花像在塞外沙漠蔓延。
- “欲作山中醉千日,不送蒲州酒一车”:
- 字词:“醉千日”,传说有一种酒能让人醉千日不醒;“蒲州”,地名,以产美酒闻名。
- 句意:我想要像在山中醉上千日一样畅快,你却不送我蒲州的一车美酒。
- “秋至苦吟如促织,书成满纸似昏鸦”:
- 字词:“促织”,即蟋蟀,秋天鸣叫;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦,这里形容字迹潦草。
- 句意:秋天到了我苦苦吟诗就像蟋蟀鸣叫,写成的满纸文字就像黄昏乱飞的乌鸦一样潦草。
- “蜀江傥有南来鲤,莫寄卢仝七椀茶”:
- 字词:“蜀江”,指蜀地的江河;“南来鲤”,古代有鲤鱼传书的说法;“卢仝七碗茶”,唐代诗人卢仝有《走笔谢孟谏议寄新茶》,诗中提到喝七碗茶的不同感受。
- 句意:如果蜀江有南来传信的鲤鱼,不要寄给我像卢仝所喝的七碗茶。
现代译文
重阳节里我远远把你杨崇思念,
满地菊花像在塞外沙漠中蔓延。
我多想在山中一醉就是一千日,
你却不送我蒲州的一车好美酒。
秋天到了我苦吟诗句像蟋蟀叫,
写成的满纸文字如昏鸦般潦草。
要是蜀江有南来传信的鲤鱼啊,
可别只寄给我卢仝那样的七碗茶。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“重九”可知是在重阳节。诗人可能在这个传统节日,因思念友人杨崇,又有饮酒的兴致,便写下此诗向友人索要美酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杨执戟”“醉千日”“卢仝七碗茶”等,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄,增添了文化内涵。
- 比喻生动:将自己苦吟比作“促织”,把满纸的字迹比作“昏鸦”,形象地写出了诗人吟诗的状态和字迹的潦草,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“不送蒲州酒一车”直白地表达索要美酒之意,却又带有调侃的味道,使整首诗轻松活泼。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人的思念到对美酒的渴望,再到最后明确拒绝茶而要酒,层层递进地展现出诗人直率的性格和对酒的喜爱之情。
常见问题
《寄杨崇索酒》的作者和朝代是什么?
《寄杨崇索酒》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《寄杨崇索酒》主要写了什么?
这首诗是洪刍寄给杨崇索要酒的诗。诗中表达了诗人在重九时节对友人的思念,借景抒发自己渴望饮酒沉醉的心情,还调侃了自己苦吟的状态,最后明确希望友人若有消息,不要寄茶而要寄酒。
《寄杨崇索酒》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“重九”可知是在重阳节。诗人可能在这个传统节日,因思念友人杨崇,又有饮酒的兴致,便写下此诗向友人索要美酒。
《寄杨崇索酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杨执戟”“醉千日”“卢仝七碗茶”等,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄,增添了文化内涵。 比喻生动 :将自己苦吟比作“促织”,把满纸的字迹比作“昏鸦”,形象地写出了诗人吟诗的状态和字迹的潦草,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“不送蒲州酒一车”直白地表达索要美酒之意,却又带有调侃的味道,使整首诗轻...