王郎中妓席五咏・筝

· 顾况

秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。
莫遣黄莺花里啭,参差撩乱妒春风。
·106·

简要说明

这首诗是诗人在王郎中举办的妓宴上听筝所作,以侧面烘托的手法描摹筝曲的动人音色与哀怨意境,既赞美了演奏者的高超技艺,也借音乐传递出含蓄的怅惘情思。

逐句注释

  1. 秦声楚调怨无穷:秦声指秦国地域的古乐风格,楚调为楚地民间乐曲格调,此处代指筝曲融合了南北不同的音乐风貌;“怨无穷”谓乐曲饱含绵长的哀怨情思。
  2. 陇水胡笳咽复通:陇水即陇头流水,古乐府《陇头歌辞》多抒发游子远戍的悲愁;胡笳是北方游牧民族的管乐器,音色悲切。“咽复通”形容筝声时断时续,如呜咽之音又婉转接续,精准摹写出乐曲悲凉婉转的意态。
  3. 莫遣黄莺花里啭:莫遣即“不要让”;“啭”指禽鸟宛转鸣叫。此句意为不要让黄莺在花丛中啼鸣。
  4. 参差撩乱妒春风:参差本指长短不齐,此处形容筝弦错落有致的声韵;“撩乱”指纷乱动人、极具感染力。此句以拟人手法,将春风赋予人的情绪,谓筝声错落撩人,连春风都为之嫉妒,从侧面凸显筝曲的美妙绝伦。

现代译文

秦声楚调织就的曲里,藏着道不尽的幽怨。
筝声像陇头流水呜咽,又似胡笳悲切,时断时续地回荡在耳际。
莫要让黄莺在花丛里宛转啼鸣啊,
它那细碎的啼鸣,怎比得上筝弦错落撩乱的妙音——连春风听了,都要生出妒意。

创作背景

此诗属于中唐典型的席上咏物诗,创作于文人雅集的妓宴之上。当时贵族与文人群体常有宴饮听乐、赋诗助兴的社交活动,诗人以筝为题,既描摹演奏的音乐效果,也暗含对宴集氛围与乐曲意境的共情,整体风格清丽含蓄,贴合中唐咏物诗的创作特点。

艺术赏析

  1. 意象烘托与反衬手法:诗中先用陇水、胡笳等古乐府经典悲愁意象,奠定乐曲哀怨的基调;又以黄莺、春风作为反衬:黄莺啼鸣本是春日雅音,却因筝声的极致动人而显得多余,连春风都要嫉妒筝曲的魅力,间接凸显演奏技艺的高超与音乐的感染力。
  2. 格律与章法:全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵流畅。章法上先正面铺陈筝曲的风格与音色,再以反笔收束,从听觉感受延伸至拟人化的审美体验,由实入虚,余味悠长。
  3. 情感含蓄内敛:全诗未直接夸赞演奏者技艺,而是通过音乐引发的联想与审美反应,将赞美之情藏于景物烘托之中,同时借“怨无穷”暗合中唐文人含蓄蕴藉的创作追求,情感表达克制而隽永。

常见问题

《王郎中妓席五咏・筝》的作者和朝代是什么?

《王郎中妓席五咏・筝》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《王郎中妓席五咏・筝》主要写了什么?

这首诗是诗人在王郎中举办的妓宴上听筝所作,以侧面烘托的手法描摹筝曲的动人音色与哀怨意境,既赞美了演奏者的高超技艺,也借音乐传递出含蓄的怅惘情思。

《王郎中妓席五咏・筝》的创作背景是什么?

此诗属于中唐典型的 席上咏物诗 ,创作于文人雅集的妓宴之上。当时贵族与文人群体常有宴饮听乐、赋诗助兴的社交活动,诗人以筝为题,既描摹演奏的音乐效果,也暗含对宴集氛围与乐曲意境的共情,整体风格清丽含蓄,贴合中唐咏物诗的创作特点。

《王郎中妓席五咏・筝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托与反衬手法 :诗中先用陇水、胡笳等古乐府经典悲愁意象,奠定乐曲哀怨的基调;又以黄莺、春风作为反衬:黄莺啼鸣本是春日雅音,却因筝声的极致动人而显得多余,连春风都要嫉妒筝曲的魅力,间接凸显演奏技艺的高超与音乐的感染力。 2. 格律与章法 :全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵流畅。章法上先正面铺陈筝曲的风格与音色,再以反笔收束,从听觉感...