席上次张法曹韵

· 洪刍

山城腊月盛江梅,底用花奴羯鼓催。
密炬暗随残漏尽,冰肌巧鬭一枝开。
已闻珠贯停檀板,未许葱根近玉杯。
多谢主人能卜昼,幽花未落更重来。

简要说明

这首诗是洪刍在酒席上和张法曹韵而作。诗中描绘了腊月山城盛开的江梅,通过对江梅的描写以及酒席上的场景刻画,表达了诗人对主人款待的感激之情和对江梅美景的喜爱,还流露出希望能再次前来赏景的期待。

逐句注释

  • “山城腊月盛江梅,底用花奴羯鼓催”:
    • 字词:“腊月”,即腊月;“花奴”,指唐代汝阳王李琎小名,他善击羯鼓,唐玄宗曾说他的羯鼓能催花;“羯鼓”,古代一种打击乐器。
    • 句意:山城的腊月里江梅盛开得很繁盛,哪里还用得着花奴那样用羯鼓来催花呢。
  • “密炬暗随残漏尽,冰肌巧鬭一枝开”:
    • 字词:“密炬”,密集的蜡烛;“残漏”,指将尽的更漏;“冰肌”,形容梅花洁白如玉的姿态。
    • 句意:密集的蜡烛暗暗地随着更漏声即将燃尽,一枝梅花洁白如玉地巧妙开放着。
  • “已闻珠贯停檀板,未许葱根近玉杯”:
    • 字词:“珠贯”,形容歌声如珠子般连贯;“檀板”,打击乐器,常与歌唱配合;“葱根”,形容女子手指纤细白嫩,这里指代歌女。
    • 句意:已经听到如珠连贯的歌声停止了敲击檀板,却不允许歌女靠近玉杯。
  • “多谢主人能卜昼,幽花未落更重来”:
    • 字词:“卜昼”,《左传》记载,春秋时,齐懿公与臣下白天饮酒作乐,有人说这不合礼仪,后以“卜昼”指白天宴乐;“幽花”,指江梅。
    • 句意:多谢主人能够安排白天宴乐,在这清幽的梅花还未凋谢的时候我会再次前来。

现代译文

山城的腊月里江梅开得正盛,
哪用花奴敲羯鼓来把花催。
密集蜡烛暗暗随更漏燃尽,
一枝梅花如玉般巧妙绽放。
如珠歌声停了敲击的檀板,
却不许歌女靠近那玉酒杯。
多谢主人安排这白天宴乐,
待幽梅未谢我会再次前来。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。这首诗是他在酒席上和张法曹的韵。具体时间难以精确知晓,但从诗中“腊月”可知是腊月,地点是山城。诗人参与了张法曹举办的酒席,席间看到盛开的江梅,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“花奴羯鼓催”“卜昼”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时借典故表达出特定的含义和情感。
    • 衬托:用“密炬暗随残漏尽”的环境描写来衬托“冰肌巧鬭一枝开”的梅花,突出了梅花在夜晚环境中的独特与美丽。
  • 语言特色:语言较为典雅精致,运用了“冰肌”“珠贯”“葱根”等优美的词语来描绘事物,使诗歌富有美感和表现力,同时用词准确生动,形象地展现了酒席上的场景和梅花的姿态。
  • 意境营造:通过对山城腊月江梅盛开、酒席上的蜡烛、歌声等场景的描写,营造出一种既热闹又清幽的意境。热闹的是酒席上的氛围,清幽的是江梅所带来的雅致之感,情景交融,表达出诗人在此次宴游中的愉悦心情和对美好事物的留恋。

常见问题

《席上次张法曹韵》的作者和朝代是什么?

《席上次张法曹韵》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《席上次张法曹韵》主要写了什么?

这首诗是洪刍在酒席上和张法曹韵而作。诗中描绘了腊月山城盛开的江梅,通过对江梅的描写以及酒席上的场景刻画,表达了诗人对主人款待的感激之情和对江梅美景的喜爱,还流露出希望能再次前来赏景的期待。

《席上次张法曹韵》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。这首诗是他在酒席上和张法曹的韵。具体时间难以精确知晓,但从诗中“腊月”可知是腊月,地点是山城。诗人参与了张法曹举办的酒席,席间看到盛开的江梅,有感而发写下此诗。

《席上次张法曹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“花奴羯鼓催”“卜昼”等,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时借典故表达出特定的含义和情感。 衬托 :用“密炬暗随残漏尽”的环境描写来衬托“冰肌巧鬭一枝开”的梅花,突出了梅花在夜晚环境中的独特与美丽。 语言特色 :语言较为典雅精致,运用了“冰肌”“珠贯”“葱根”等优美的词语来描绘事物,使诗歌富有美感和表现力,...