这是一首送别诗,诗人以黄鹄楼为饯别地点,借西江奔流、黄鹄杳渺、江屿烟霭、白沙晓月等自然意象铺展送别场景,抒发了与友人离别时的惆怅不舍,暗含对人生聚散无常的淡淡感伤。
黄鹄楼歌送独孤助
黄鹄徘徊故人别,离壶酒尽清丝绝。
绿屿没馀烟,白沙连晓月。
简要说明
逐句注释
- 故人西去黄鹄楼:故人指诗人的友人独孤助;西去指友人向西前往黄鹄楼所在地;黄鹄楼故址位于今湖北武汉武昌蛇山黄鹄矶,“鹄”与“鹤”古通,即后世俗称的黄鹤楼。
- 西江之水上天流:西江此处指流经江夏(今武汉)的长江段;上天流形容江水浩荡奔腾,仿佛直向天际奔涌,极言江面开阔、水势浩大。
- 黄鹄杳杳江悠悠:黄鹄代指黄鹄楼;杳杳指朦胧深远、望不见踪影的样子;悠悠形容江水悠长无尽,暗含离别后思念绵长之意。
- 黄鹄徘徊故人别:徘徊以拟人手法写黄鹄楼仿佛也在为离别踌躇流连(或指楼边黄鹄盘旋不去);故人别即与友人作别的时刻。
- 离壶酒尽清丝绝:离壶指饯别友人时所用的酒壶;酒尽指饯别宴饮将尽;清丝指弦乐演奏的送别乐曲;绝指乐曲停歇,点明宴散人将离的离别节点。
- 绿屿没馀烟:绿屿指覆盖着绿植的江中沙洲;没指掩映、消散于;馀烟指傍晚残留的烟霭。
- 白沙连晓月:白沙指江边泛白的沙滩;连指与拂晓的月光连成一片;晓月指拂晓时分的残月。
现代译文
友人向西去往黄鹄楼,西江的江水浩荡奔流向天尽头。
黄鹄楼隐在朦胧雾色里,悠悠江水无尽地向东流。
黄鹄楼似在为离别踌躇,此刻与友人作别,饯别的酒已饮尽,送别弦乐也已停歇。
长满绿植的江屿隐没在晚烟里,江边白沙与拂晓的残月连成一片清冷的光晕。
创作背景
这首诗是唐代诗人顾况为送别友人独孤助所作的饯别歌行。独孤助生平史料记载有限,据诗题与诗中“黄鹄楼”的地点推测,友人此行目的地为江夏(今湖北武汉一带),或为赴任、迁居。顾况一生仕途坎坷,曾多次遭贬谪,此诗既抒发了与友人离别时的怅惘不舍,也暗含了自身对人生聚散无常的感慨,创作时间大致为唐德宗贞元年间(785-805年),学界对此观点无重大争议。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗属于七言歌行体,句式灵活多变,前六句以七言铺陈场景,末二句转为五言,节奏张弛有度,兼具乐府民歌的质朴自然与文人诗的雅致凝练,以送别时间线为脉络,从饯别地点、江景铺陈,到宴罢离别,再到拂晓晚景,层层递进,结构完整。
- 意象与抒情:诗人选取黄鹄楼、西江、黄鹄、绿屿、白沙、晓月等意象,既有阔大辽远的江流天际之景,又有细腻清冷的晚烟晓月,以景衬情,将离别愁绪融入自然山水之中,未直接抒发伤感,却让离绪藏于景内,含蓄蕴藉。其中“黄鹄徘徊”以拟人手法赋予楼以人情,强化了离别时的不舍氛围;“酒尽丝绝”则点明饯别宴散的离别节点,烘托出分离的怅惘。
- 修辞与音韵:使用叠词“杳杳”“悠悠”,既强化了江景的朦胧悠长,又增强了诗句的音韵美感,读来婉转悠长,契合离别时的沉缓心绪;末二句“绿屿没馀烟,白沙连晓月”形成工整对仗,以凝练的语言勾勒出清冷的送别晚景,余韵悠长。
- 以景结情:全诗以拂晓江景收束,将离别的惆怅融入清冷的自然画面之中,言有尽而意无穷,让读者在画面中体味送别后的孤寂与不舍。
常见问题
《黄鹄楼歌送独孤助》的作者和朝代是什么?
《黄鹄楼歌送独孤助》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《黄鹄楼歌送独孤助》主要写了什么?
这是一首送别诗,诗人以黄鹄楼为饯别地点,借西江奔流、黄鹄杳渺、江屿烟霭、白沙晓月等自然意象铺展送别场景,抒发了与友人离别时的惆怅不舍,暗含对人生聚散无常的淡淡感伤。
《黄鹄楼歌送独孤助》的创作背景是什么?
这首诗是唐代诗人顾况为送别友人独孤助所作的饯别歌行。独孤助生平史料记载有限,据诗题与诗中“黄鹄楼”的地点推测,友人此行目的地为江夏(今湖北武汉一带),或为赴任、迁居。顾况一生仕途坎坷,曾多次遭贬谪,此诗既抒发了与友人离别时的怅惘不舍,也暗含了自身对人生聚散无常的感慨,创作时间大致为唐德宗贞元年间(785 805年),学界对此观点无重大争议。
《黄鹄楼歌送独孤助》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗属于七言歌行体,句式灵活多变,前六句以七言铺陈场景,末二句转为五言,节奏张弛有度,兼具乐府民歌的质朴自然与文人诗的雅致凝练,以送别时间线为脉络,从饯别地点、江景铺陈,到宴罢离别,再到拂晓晚景,层层递进,结构完整。 2. 意象与抒情 :诗人选取黄鹄楼、西江、黄鹄、绿屿、白沙、晓月等意象,既有阔大辽远的江流天际之景,又有细腻清冷的晚烟晓月...