这是一首唐代挽歌,专为酅公合葬仪式而作。全诗以易逝的自然意象开篇,感慨前朝兴亡与逝者身世,通过礼乐断绝、幽冥寂寥的描写,烘托出生死相隔的悲凉氛围,寄寓了对逝者的追思与对世事变迁的叹惋。
酅公合祔挽歌
草露前朝事,荆茅圣主封。
空传馀竹帛,永绝旧歌钟。
清镜无双影,穷泉有几重。
笳箫最悲处,风入九原松。
空传馀竹帛,永绝旧歌钟。
清镜无双影,穷泉有几重。
笳箫最悲处,风入九原松。
简要说明
逐句注释
- 草露前朝事:草露即草间露水,象征短暂易逝的事物,此处喻指前朝(隋代)往事已成过往陈迹。
- 荆茅圣主封:荆茅即茅土,古代分封诸侯时以白茅裹土授予受封者,象征授予土地与权力,此处代指册封之礼;圣主指唐朝君主,即册封酅公的唐代统治者。
- 空传馀竹帛:竹帛代指史书、典籍,此处指前朝事迹仅留存于史籍;空传意为徒然留存,再无当年盛况。
- 永绝旧歌钟:歌钟为古代青铜打击乐器,亦代指宫廷礼乐、宴饮之乐,此处指逝者家族的礼乐传承随其去世彻底断绝。
- 清镜无双影:清镜即明镜,暗喻夫妻相伴的时光;无双影指逝者与亡妻生前分离,再无双人身影映于镜中,点明合葬的背景(与亡妻合葬以补双影之缺)。
- 穷泉有几重:穷泉即黄泉、地下幽冥之所;几重极言地下幽冥之深邃,暗指生死相隔的遥远与寂寥。
- 笳箫最悲处:笳箫均为古代丧葬仪式所用乐器,此处代指挽歌的悲戚乐声;最悲处点明乐曲的悲凉基调。
- 风入九原松:九原本为春秋晋国卿大夫墓地,后泛指墓地;松为墓地常植之木,风入松间的声响烘托出墓地的肃穆与悲凉,以景结情。
现代译文
前朝旧事如草间清露,转瞬消散;
当年圣主以茅土册封的仪轨,仍留史册残篇。
徒然留存的唯有前朝史籍,
旧日的礼乐钟鸣,从此彻底断绝。
明镜中再无双人同映的影姿,
幽冥黄泉之下,又有几重深邃?
笳箫吹出的最是悲怆之音,
晚风穿入九原墓地的苍松之间。
创作背景
酅公为隋室后裔杨侑,隋末李渊拥立其为帝,后禅位予唐,受封酅公,卒后与亡妻合葬(即“合祔”)。顾况为中唐诗人,此诗为酅公合葬仪式所作,借悼念逝者抒发对隋代兴亡的感慨,同时寄寓了个体生死无常的怅惘,学界一般认为其创作于中唐时期,契合顾况兼具写实与抒情的创作风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“空传馀竹帛,永绝旧歌钟”与颈联“清镜无双影,穷泉有几重”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵铿锵,强化了悲怆的节奏感。
- 用典与意象:多处运用典故,如“荆茅”代指册封、“九原”代指墓地,“竹帛”“歌钟”关联礼乐传承,既贴合挽歌的庄重语境,又拓展了诗意内涵。意象选择上,以“草露”喻兴亡易逝,以“九原松”“风”烘托墓地肃穆,以“清镜无双影”暗写夫妻分离的遗憾,将抽象悲戚具象化。
- 表现手法:采用以景结情的收尾方式,末句“风入九原松”将哀乐融于自然景物,不直接抒情而悲意自显,余韵悠长。全诗从前朝感慨过渡到个人生死,再以墓地实景收束,情感层层递进,沉郁悲凉。
- 情感基调:全诗贯穿“兴亡”与“生死”两大主题,既有对前朝覆灭的叹惋,也有对逝者长眠的追思,整体基调沉郁苍凉,兼具咏史与悼亡的双重内涵。
常见问题
《酅公合祔挽歌》的作者和朝代是什么?
《酅公合祔挽歌》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《酅公合祔挽歌》主要写了什么?
这是一首唐代挽歌,专为酅公合葬仪式而作。全诗以易逝的自然意象开篇,感慨前朝兴亡与逝者身世,通过礼乐断绝、幽冥寂寥的描写,烘托出生死相隔的悲凉氛围,寄寓了对逝者的追思与对世事变迁的叹惋。
《酅公合祔挽歌》的创作背景是什么?
酅公为隋室后裔杨侑,隋末李渊拥立其为帝,后禅位予唐,受封酅公,卒后与亡妻合葬(即“合祔”)。顾况为中唐诗人,此诗为酅公合葬仪式所作,借悼念逝者抒发对隋代兴亡的感慨,同时寄寓了个体生死无常的怅惘,学界一般认为其创作于中唐时期,契合顾况兼具写实与抒情的创作风格。
《酅公合祔挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“空传馀竹帛,永绝旧歌钟”与颈联“清镜无双影,穷泉有几重”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵铿锵,强化了悲怆的节奏感。 2. 用典与意象 :多处运用典故,如“荆茅”代指册封、“九原”代指墓地,“竹帛”“歌钟”关联礼乐传承,既贴合挽歌的庄重语境,又拓展了诗意内涵。意象选择上,以“草露”喻兴亡...