这首诗以道教修仙为核心主题,描绘了神游洞天、礼拜仙真、持法修道的场景,借“鸡犬升天”“壶中天地”等道教典故营造出空灵缥缈的仙乡意境,抒发了诗人超脱尘俗、向往自由仙乡的情志,兼具乐府诗的古朴韵味与道教文化的神秘色彩。
杂歌谣辞・步虚词
回步游三洞,清心礼七真。
飞符超羽翼,禁火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
壶中无窄处,愿得一容身。
飞符超羽翼,禁火醮星辰。
残药沾鸡犬,灵香出凤麟。
壶中无窄处,愿得一容身。
简要说明
逐句注释
- 回步游三洞:回步,缓步游赏、从容前行;三洞,道教术语,原指经典分类的“洞真、洞玄、洞神”三体系,此处代指神仙居住的洞天福地。
- 清心礼七真:清心,摒除杂念、清净心神;礼,礼拜、祭祀;七真,泛指七位得道仙真,或指北斗七星之神,为道教信仰中的重要仙群。
- 飞符超羽翼:飞符,道教法师召神劾鬼所用的符箓;超羽翼,谓借助符箓神力,如鸟翼般飞升超脱尘世。
- 禁火醮星辰:禁火,道教斋戒仪式中熄灭凡火,改用清灯素烛以示清净;醮星辰,设坛祭祀星辰,为道教祈福禳灾的核心仪式之一。
- 残药沾鸡犬:残药,仙家炼制剩余的丹药;化用“淮南鸡犬”典故,淮南王刘安服食仙药得道,家中鸡犬舔食余药亦一同飞升,此处谓服食仙药即可得道成仙。
- 灵香出凤麟:灵香,仙家焚烧的祥瑞香炷;凤麟,凤凰与麒麟,代指仙禽瑞兽,此处指仙家仪仗中的珍禽异鸟。
- 壶中无窄处:化用“壶公”典故,东汉费长房遇壶公,入其壶中见天地广阔、楼阁万千,此处谓仙家洞府虽小却自有无垠天地。
- 愿得一容身:容身,指获得一席之地,抒发诗人渴望跻身仙乡、超脱尘俗的真切心愿。
现代译文
缓步遨游于洞天福地,
摒除杂念礼拜七位仙真。
飞符召神如添双翼飞升,
禁火斋戒设坛祭祀星辰。
余药沾身鸡犬亦得升天,
灵香袅袅引动凤麟来臻。
仙家壶中天地广阔无垠,
只愿能在此间求得容身。
创作背景
这首诗属于乐府《杂歌谣辞》中的《步虚词》,是唐代游仙诗的代表作品之一。顾况是中唐诗人,平生好谈神仙鬼怪,与道教渊源极深,曾隐居茅山修道,其作品多带有仙道色彩。唐代尊道教为国教,朝野崇道风气浓厚,文人阶层亦多有求仙问道之思。此诗应是诗人在漫游或仕宦期间,受道教文化熏陶所作,具体创作年份暂无确切考证,大概率作于顾况中后期的闲居或漫游阶段。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“飞符超羽翼,禁火醮星辰”、颈联“残药沾鸡犬,灵香出凤麟”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,同时保留了乐府诗的古朴气韵。
- 用典意象:全诗大量运用道教典故,“残药沾鸡犬”“壶中无窄处”均化用经典道教传说,既贴合《步虚词》的宗教主题,又丰富了诗歌的文化内涵。“三洞”“七真”“飞符”“醮星辰”等意象,将修道仪式与神仙境界融为一体,构建出空灵缥缈的仙乡氛围。
- 情感意境:诗歌从具体的修道场景写起,逐步过渡到对仙境的想象,最后落脚于“愿得一容身”的个人心愿,情感层层递进,从外在的仪式感转向内在的精神追求。整体语言质朴凝练,意境清逸超脱,既展现了道教文化的神秘美感,又寄托了诗人对自由超脱的精神向往。
常见问题
《杂歌谣辞・步虚词》的作者和朝代是什么?
《杂歌谣辞・步虚词》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《杂歌谣辞・步虚词》主要写了什么?
这首诗以道教修仙为核心主题,描绘了神游洞天、礼拜仙真、持法修道的场景,借“鸡犬升天”“壶中天地”等道教典故营造出空灵缥缈的仙乡意境,抒发了诗人超脱尘俗、向往自由仙乡的情志,兼具乐府诗的古朴韵味与道教文化的神秘色彩。
《杂歌谣辞・步虚词》的创作背景是什么?
这首诗属于乐府《杂歌谣辞》中的《步虚词》,是唐代游仙诗的代表作品之一。顾况是中唐诗人,平生好谈神仙鬼怪,与道教渊源极深,曾隐居茅山修道,其作品多带有仙道色彩。唐代尊道教为国教,朝野崇道风气浓厚,文人阶层亦多有求仙问道之思。此诗应是诗人在漫游或仕宦期间,受道教文化熏陶所作,具体创作年份暂无确切考证,大概率作于顾况中后期的闲居或漫游阶段。
《杂歌谣辞・步虚词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“飞符超羽翼,禁火醮星辰”、颈联“残药沾鸡犬,灵香出凤麟”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗格律规范,同时保留了乐府诗的古朴气韵。 2. 用典意象 :全诗大量运用道教典故,“残药沾鸡犬”“壶中无窄处”均化用经典道教传说,既贴合《步虚词》的宗教主题,又丰富了诗歌的文化内涵。“三洞”“七真”“...