悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作远

· 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

简要说明

这首诗以闺中女子的独白视角,借日常器物青丝绳辘轳的意象,将抽象的相思情思具象化,抒发了女子对心上人赤诚爱恋却不被知晓的幽怨,以及因牵挂而生的绵绵惆怅,情感真挚直白,意蕴悠长。

逐句注释

新系青丝百尺绳
注释:新系,刚系缚妥当;青丝,双关修辞,既指井上汲水用的黑色绳索,又暗喻女子的情思与青丝(头发),象征情意绵长;“百尺”极言绳索之长,喻思念的悠远悠长。

心在君家辘轳上
注释:辘轳,古代井上汲水的专用器具,通过转动绳索带动水桶取水。此句意为女子的心神完全系于心上人家里的辘轳之上,仿佛自己的情思随辘轳的转动而时刻牵动,尽显牵挂之深。

我心皎洁君不知
注释:皎洁,形容心地纯洁、情思纯净无垢;“君”指女子所思慕的男子。此句直白吐露:自己一片赤诚纯洁的心意,对方却全然不知,尽显幽怨之情。

辘轳一转一惆怅
注释:每一次辘轳转动汲水,便牵动一次思念,生出一分惆怅。将无形的情绪与辘轳的转动绑定,把反复绵延的相思具象为可感的情绪波动。

现代译文

刚系好这百尺长的青丝绳索,
我的心早已系在你家的辘轳之上。
我一片纯洁赤诚的心意你却不知,
辘轳每转动一次,便添一分惆怅。

创作背景

此诗为顾况《杂曲歌辞·悲歌》组诗的第三首,属于乐府旧题。学界主流观点认为,这首诗以典型的闺怨题材,抒发男女相思相恋却难通心意的愁苦;另有研究者提出,诗人或借闺中女子“君不知”的幽怨,自况自身怀才不遇、知音难觅的身世失意,此说暂存。顾况为中唐诗人,其乐府诗多贴近民间情调,语言平易浅切,此诗正体现了这一创作特色。

艺术赏析

  1. 意象精巧,具象化抽象情思:诗人选取“青丝绳”与“辘轳”两个日常器物,将无形的相思转化为可触摸的物象。“百尺绳”以长度喻思念的悠长,“心在辘轳上”将心神寄托于对方的汲水器具,把抽象的牵挂变得具体可感,化虚为实。
  2. 双关修辞,意蕴丰富:“青丝”一语双关,既贴合辘轳汲水的器物场景,又暗喻女子的青丝与情意,暗含“以青丝寄情”的传统文学意象,深化了情感内涵。
  3. 情感层层递进,直白真挚:全诗从系绳寄心,到吐露心意不被知晓,再到辘轳转动牵动惆怅,情感逐层推进,直白却不浅露,将女子的爱恋、幽怨与怅惘层层铺展,极具感染力。
  4. 乐府本色,格律自由:此诗不受近体诗平仄对仗的严格限制,语言质朴自然,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的特点,尽显民间歌谣式的真挚与灵动。

常见问题

《悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作远》的作者和朝代是什么?

《悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作远》的作者是顾况,页面按唐作品展示。

《悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作远》主要写了什么?

这首诗以闺中女子的独白视角,借日常器物 青丝绳 与 辘轳 的意象,将抽象的相思情思具象化,抒发了女子对心上人赤诚爱恋却不被知晓的幽怨,以及因牵挂而生的绵绵惆怅,情感真挚直白,意蕴悠长。

《悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作远》的创作背景是什么?

此诗为顾况《杂曲歌辞·悲歌》组诗的第三首,属于乐府旧题。学界主流观点认为,这首诗以典型的闺怨题材,抒发男女相思相恋却难通心意的愁苦;另有研究者提出,诗人或借闺中女子“君不知”的幽怨,自况自身怀才不遇、知音难觅的身世失意,此说暂存。顾况为中唐诗人,其乐府诗多贴近民间情调,语言平易浅切,此诗正体现了这一创作特色。

《悲歌三(以下三首,一本合为一首,题作远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧,具象化抽象情思 :诗人选取“青丝绳”与“辘轳”两个日常器物,将无形的相思转化为可触摸的物象。“百尺绳”以长度喻思念的悠长,“心在辘轳上”将心神寄托于对方的汲水器具,把抽象的牵挂变得具体可感,化虚为实。 2. 双关修辞,意蕴丰富 :“青丝”一语双关,既贴合辘轳汲水的器物场景,又暗喻女子的青丝与情意,暗含“以青丝寄情”的传统文学意象,深化了情感内...