这是一首僧人题材的禅理诗,诗人在归阳萧寺遇见修行者丁行者,以儒释典故铺陈其苦行与修行境界,赞叹其践行无生忍的虔诚信仰,阐发空寂无生的佛教义理,现存文本为残篇,末尾内容未完成。
归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命
列生御风归,饲豕如人焉。
曹溪第六祖,踏碓逾三年。
伊人自何方,长绶趋遥泉。
开士行何苦,双瓶胝两肩。
萧寺百馀僧,东厨正扬烟。
露足沙石裂,外形巾褐穿。
若其有此身,岂得安稳眠。
独出违顺境,不为寒暑还。
大圣于其中,领我心之虔。
万法常空灭,无生因忍全。
一国一释迦,一灯分百千。
永愿遗世知,现身弥勒前。
潜容偏虚空,灵响不可传。
智慧舍利佛,神通自乾连。
阿若憍陈如,迦叶迦旃延。
左右二菩萨,文殊并普贤。
身披六铢衣,亿劫为大仙。
宝塔宝
简要说明
逐句注释
化佛示持帚,仲尼称执鞭。
- 化佛:佛教中指佛的化身,示现世间教化众生。持帚:手持扫帚,代指躬身劳作的修行。
- 仲尼:孔子字仲尼,此句化用《论语·述而》“虽执鞭之士,吾亦为之”,以孔子愿执贱役的态度,类比修行者躬身劳作的虔诚。列生御风归,饲豕如人焉。
- 列生:指列子,战国道家代表,善御风而行(《庄子·逍遥游》),此处以列子的超然境界,反衬修行者的务实苦行。
- 饲豕如人:以平等心对待牲畜,视猪与人无异,体现众生平等的佛教慈悲理念。曹溪第六祖,踏碓逾三年。
- 曹溪第六祖:禅宗六祖慧能大师,早年曾在黄梅寺碓房舂米,历时三年,为禅宗苦行修行的经典典故。
- 踏碓:用碓臼舂米的劳作。伊人自何方,长绶趋遥泉。
- 伊人:指题中的丁行者。长绶:代指僧人所披的长幅僧袍。趋遥泉:奔赴远处泉边打水劳作。开士行何苦,双瓶胝两肩。
- 开士:对僧人的敬称。胝(zhī):手掌、脚底因长期摩擦生成的厚茧,此句写丁行者担水导致双肩磨茧,极言苦行之艰。萧寺百馀僧,东厨正扬烟。
- 萧寺:原指南朝梁武帝所建同泰寺,后泛指佛寺,此处即题中归阳萧寺。东厨:寺院厨房。扬烟:炊烟升腾,写寺中日常劳作场景。露足沙石裂,外形巾褐穿。
- 露足:赤脚行走。沙石裂:赤脚在沙石上行走导致皮肤开裂。巾褐:粗布僧衣,代指僧人朴素的修行装束。若其有此身,岂得安稳眠。
- 意为:若执着肉身安逸,便无法安心修行,阐发了修行需舍弃世俗享乐的道理。独出违顺境,不为寒暑还。
- 违顺境:佛教术语,违境指不顺境遇,顺境指顺心境遇。此句写修行者超脱顺逆、不为寒暑动摇的定力。大圣于其中,领我心之虔。
- 大圣:此处既指佛菩萨,也指丁行者的修行境界。领我心之虔:令我心生虔敬之意。万法常空灭,无生因忍全。
- 万法常空灭:佛教空观,谓世间万物因缘和合而生,终归空寂消散。无生:佛教术语,指诸法无实体、无生灭的本体境界。忍全:即无生忍,通达无生之理的般若智慧,为菩萨修行的核心境界。一国一释迦,一灯分百千。
- 释迦:指释迦牟尼佛。此句以灯喻佛法,谓一盏佛灯可分照千万世界,喻佛法普度众生的传播。永愿遗世知,现身弥勒前。
- 遗世知:超脱世俗的执着认知。现身弥勒前:愿往生弥勒净土,在弥勒菩萨座下听闻佛法。潜容偏虚空,灵响不可传。
- 潜容:隐秘的修行行迹。偏虚空:遍满虚空。灵响:指佛法的微妙声教,非世俗语言可传递。智慧舍利佛,神通自乾连。
- 智慧舍利佛:即舍利弗,佛陀十大弟子之一,以智慧第一著称。神通自乾连:指目犍连(又称乾连),以神通第一著称。阿若憍陈如,迦叶迦旃延。
- 阿若憍陈如:佛陀最初度化的五比丘之一,为最早的僧人。迦叶:摩诃迦叶,头陀第一。迦旃延:摩诃迦旃延,论议第一。左右二菩萨,文殊并普贤。
- 文殊、普贤:释迦牟尼佛的左右胁侍菩萨,文殊司智慧,普贤司行愿。身披六铢衣,亿劫为大仙。
- 六铢衣:佛教中菩萨所穿的轻软宝衣。亿劫:极言时间久远。大仙:指佛教中的菩萨、佛果位修行者。宝塔宝
- 本句未完结,无法释义。
现代译文
化身佛也曾躬身持帚劳作,
孔子尚且愿执鞭做那贱役之流。
列子御风而行自在逍遥,
修行者却以平等心饲猪与人无殊。
曹溪的六祖慧能,
踏碓舂米熬过了整整三年。
这位行者究竟来自何方?
身披僧袍奔赴远处的泉边。
高僧的修行何等清苦,
双肩担水磨出厚茧层层。
萧寺里百余僧人,
东边厨房正炊烟升腾。
赤脚走在沙石上皮肤开裂,
粗布僧衣早已磨破几层。
若贪恋肉身的安逸,
又怎能安住禅定安稳修行?
独自行走超脱顺逆之境,
不为寒暑变迁动摇本心。
大圣的境界便在其中,
令我心生无限虔敬。
世间万法终归空寂消散,
无生之境全赖般若忍力圆满。
一国之中自有一尊释迦,
一盏佛灯能分照千万世间。
我愿永远超脱世俗认知,
将来生在弥勒菩萨座前。
隐秘的行迹遍满虚空,
微妙的法音难以用语言传扬。
智慧第一的舍利弗,
神通第一的目犍连。
还有阿若憍陈如、迦叶与迦旃延,
左右胁侍的文殊与普贤。
他们身披六铢轻软宝衣,
历经亿劫修成大罗金仙。
宝塔宝……
(注:原文至此残断)
创作背景
顾况为唐代诗人,与佛教禅宗交往密切,晚年曾隐居茅山修道,诗作多带有禅理色彩。这首诗题明确交代为诗人在归阳萧寺遇见修行者丁行者,有感于其践行无生忍的苦行与信仰而作。关于具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是其漫游江南佛寺时期的作品,体现了唐代文人与佛教文化的深度交融。
艺术赏析
- 儒释融合,典故密集:全诗兼用儒家(孔子、列子)与佛教(六祖慧能、无生忍、诸佛菩萨)典故,将儒家躬身力行的理念与佛教空观修行融为一体,契合唐代三教合流的文化背景。
- 以具象写抽象:通过“露足沙石裂”“双瓶胝两肩”等细节描写丁行者的苦行,反衬其超脱顺逆的修行境界,将抽象的佛理转化为具象的日常劳作场景。
- 格律与风格:全诗以五言为主,部分句子对仗工整(如“智慧舍利佛,神通自乾连”),整体风格古朴沉静,兼具叙事性与思辨性,是典型的禅理诗。
- 残篇遗憾:现存文本末尾未完成,推测原本应继续铺陈佛国圣境或佛教法器,未能完整呈现全诗全貌。
常见问题
《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命》的作者和朝代是什么?
《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命》主要写了什么?
这是一首僧人题材的禅理诗,诗人在归阳萧寺遇见修行者丁行者,以儒释典故铺陈其苦行与修行境界,赞叹其践行 无生忍 的虔诚信仰,阐发空寂无生的佛教义理,现存文本为残篇,末尾内容未完成。
《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命》的创作背景是什么?
顾况为唐代诗人,与佛教禅宗交往密切,晚年曾隐居茅山修道,诗作多带有禅理色彩。这首诗题明确交代为诗人在归阳萧寺遇见修行者丁行者,有感于其践行无生忍的苦行与信仰而作。关于具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是其漫游江南佛寺时期的作品,体现了唐代文人与佛教文化的深度交融。
《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 儒释融合,典故密集 :全诗兼用儒家(孔子、列子)与佛教(六祖慧能、无生忍、诸佛菩萨)典故,将儒家躬身力行的理念与佛教空观修行融为一体,契合唐代三教合流的文化背景。 2. 以具象写抽象 :通过“露足沙石裂”“双瓶胝两肩”等细节描写丁行者的苦行,反衬其超脱顺逆的修行境界,将抽象的佛理转化为具象的日常劳作场景。 3. 格律与风格 :全诗以五言为主,部分句子对...