这首诗以铺陈笔法细致刻画长安城中纨绔贵族子弟的骄奢轻狂、横行霸道的形象,通过对其服饰、出行排场、跋扈行径及归家状态的层层描摹,暗含对上层社会奢靡歪风的讽刺,展现了中唐贵族阶层的骄纵生态。
公子行
双镫悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。
绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。
红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。
朝游冬冬鼓声发,暮游冬冬鼓声绝。
入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。
简要说明
逐句注释
- 轻薄儿,面如玉:轻薄儿,指浮华不务正业的贵族子弟;面如玉,形容公子面容白皙俊美。
- 紫陌春风缠马足:紫陌,唐代特指长安城中的繁华大道;缠马足,春风绕着马蹄萦绕,点明春日游春的时节与场景。
- 双镫悬金缕鹘飞:双镫,马鞍两侧的马镫;金缕,以金丝编织的装饰;鹘飞,指马具上绣有鹘(猛禽)展翅的灵动纹样。
- 长衫刺雪生犀束:刺雪,在长衫上绣出如雪般洁白的花纹;生犀束,用未经加工的犀牛角制成腰带扣束腰,凸显服饰华贵。
- 绿槐夹道阴初成:绿槐是唐代长安大道标配的行道树;阴初成,指初夏时节槐叶繁茂,树荫初成。
- 珊瑚几节敌流星:珊瑚几节,指公子手中的珊瑚鞭,节段分明;敌流星,形容珊瑚鞭色泽鲜亮,光华可与流星媲美。
- 红肌拂拂酒光狞:红肌,指酒后泛红的肌肤;拂拂,形容酒气与红光浮动的样子;狞此处非凶恶,指面色红润中带着骄横跋扈的神态。
- 当街背拉金吾行:当街,繁华街道之上;背拉,反手拽拉;金吾,即唐代负责京城治安的金吾卫官员,此句写公子当街蛮横拖拽金吾卫,凸显其嚣张气焰。
- 朝游冬冬鼓声发:朝游,清晨出游;冬冬,模拟仪仗鼓声的拟声词;发,指仪仗鼓声响起,点明出游排场浩大。
- 暮游冬冬鼓声绝:暮游,傍晚游赏;绝,指鼓声停歇,表明整日游赏,声势持久。
- 入门不肯自升堂:升堂,指自行登上厅堂台阶;此句写公子骄纵到不愿自主迈步。
- 美人扶踏金阶月:美人指公子的侍妾或侍女;金阶,饰有金饰的台阶;此句写公子在月光下由美人搀扶踏上金阶,将骄奢之态推向极致。
现代译文
浮华轻薄的贵家子弟,面容白皙温润似美玉。
长安大道上,春风缠绕着马蹄悠悠前行。
马鞍两侧的马镫悬着金丝绣饰,鹘鸟纹样振翅欲飞。
长衫上绣着如雪的暗纹,腰间束着犀角镶制的腰带。
大道两旁绿槐夹道,初成的树荫铺满路面。
手中的珊瑚鞭节段分明,光华亮可匹敌流星。
酒后的肌肤泛着红润,带着几分骄横模样,
当街反手拽拉金吾卫官员,蛮横而行。
清晨出游时,仪仗鼓声冬冬响起;
傍晚游赏时,鼓声方才停歇。
归家之时不肯自行登堂,
自有美人搀扶着踏上月光下的金饰台阶。
创作背景
顾况为中唐诗人,历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的阶段,当时上层贵族子弟骄奢淫逸、横行不法的风气盛行。这首诗当为诗人有感于京城纨绔子弟的骄纵行径所作,以写实铺陈揭露上层社会的奢靡与不法,暗含批判之意。学界一般认为此诗作于顾况任职京城的代宗至德宗时期。
艺术赏析
- 铺陈写实,层层递进:全诗从外貌服饰、出行排场到跋扈行径、归家骄态逐层铺展,细节饱满生动,如“双镫悬金缕鹘飞”等句精准描摹公子的华贵装扮,极具画面感。
- 色彩意象,烘托氛围:诗中运用玉、金、雪、绿、红、珊瑚等鲜明色彩词,构建出绚烂华丽的视觉场景,搭配“紫陌”“绿槐”“金阶月”等都市意象,烘托长安繁华底色,反衬公子的骄纵。
- 暗讽藏于字面:全诗看似客观描摹公子言行,实则暗藏批判。“当街背拉金吾行”直接点出其目无法纪,“不肯自升堂”“美人扶踏”将骄奢之态刻画入骨,以乐景写骄态,讽刺之意隐于字里行间。
- 歌行体自由灵动:此诗为七言歌行,不受律诗格律束缚,句式错落,“冬冬”拟声词反复出现,强化了出游的仪仗声势,节奏明快,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《公子行》的作者和朝代是什么?
《公子行》的作者是顾况,页面按唐作品展示。
《公子行》主要写了什么?
这首诗以铺陈笔法细致刻画长安城中纨绔贵族子弟的骄奢轻狂、横行霸道的形象,通过对其服饰、出行排场、跋扈行径及归家状态的层层描摹,暗含对上层社会奢靡歪风的讽刺,展现了中唐贵族阶层的骄纵生态。
《公子行》的创作背景是什么?
顾况为中唐诗人,历经安史之乱后唐王朝由盛转衰的阶段,当时上层贵族子弟骄奢淫逸、横行不法的风气盛行。这首诗当为诗人有感于京城纨绔子弟的骄纵行径所作,以写实铺陈揭露上层社会的奢靡与不法,暗含批判之意。学界一般认为此诗作于顾况任职京城的代宗至德宗时期。
《公子行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈写实,层层递进 :全诗从外貌服饰、出行排场到跋扈行径、归家骄态逐层铺展,细节饱满生动,如“双镫悬金缕鹘飞”等句精准描摹公子的华贵装扮,极具画面感。 2. 色彩意象,烘托氛围 :诗中运用玉、金、雪、绿、红、珊瑚等鲜明色彩词,构建出绚烂华丽的视觉场景,搭配“紫陌”“绿槐”“金阶月”等都市意象,烘托长安繁华底色,反衬公子的骄纵。 3. 暗讽藏于字面 :全...