这首五言绝句借春日蝶舞桃绽的盎然盛景,以乐景反衬内心感慨:诗人目睹邻家夫妇和睦恩爱的日常,由此联想到初嫁女子的处境,抒发了对下层女性命运的深切怜惜与含蓄担忧。
其三情
蛱蝶空中飞,夭桃庭中春。
见他夫妇好,有女初嫁人。
见他夫妇好,有女初嫁人。
简要说明
逐句注释
- 蛱蝶空中飞:蛱蝶,蝴蝶的一类,此处泛指彩蝶;空中飞:彩蝶在庭院上空翩跹飞舞。
- 夭桃庭中春:夭桃,化用《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花繁盛艳丽的样子;庭中春:庭院中充满春日融融的盛景。
- 见他夫妇好:见,看见;他,此处指邻家或身旁的夫妇;夫妇好:指夫妻二人感情融洽、相处和美。
- 有女初嫁人:有女,古汉语常用起头语,指代某位普通女子;初嫁人:刚刚出嫁,正式成为他人之妻。
现代译文
彩蝶翩跹舞碧空,夭桃灼灼满庭春。
忽见邻舍夫妇好,遥怜初嫁女儿身。
创作背景
曹邺为晚唐诗人,出身寒微,仕途多舛,其诗作多直面社会现实,反映民生疾苦与底层人物的命运。这首《其三情》属于其《情》组诗(共三首),具体创作时间未明确记载,当是诗人闲居或宦游途中春日闲望时触景生情之作:眼见春日佳景与和美家庭,联想到初嫁女子的婚后处境,寄寓了对女性命运的体察与关怀。
艺术赏析
- 借景抒情,以乐衬哀:前两句以春日蝶飞、桃花盛放的明媚盛景开篇,先营造出和谐悠然的春日氛围,为后两句的情感抒发做铺垫,以乐景反衬诗人内心的隐忧,使情感表达更含蓄深沉。
- 结构递进,情感自然生发:全诗四句层层推进:先绘春日之景,再写所见夫妇和睦之景,最后由眼前景象触发对初嫁女子的怜惜,由景及人、由外及内,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 语言质朴浅近:全诗无华丽辞藻,用语直白平易,符合曹邺“直抒胸臆、浅近易懂”的创作风格,虽看似平淡却意蕴悠长,将眼前实景与内心柔情融为一体,体现了晚唐写实诗派的典型特色。
- 化用经典,强化张力:“夭桃”化用《诗经·桃夭》的美好意象,原本暗含对女子容貌与婚事的祝福,与后文的“怜”形成反差,进一步强化了对初嫁女子命运的惋惜之情。
常见问题
《其三情》的作者和朝代是什么?
《其三情》的作者是曹邺,页面按唐作品展示。
《其三情》主要写了什么?
这首五言绝句借春日蝶舞桃绽的盎然盛景,以乐景反衬内心感慨:诗人目睹邻家夫妇和睦恩爱的日常,由此联想到初嫁女子的处境,抒发了对下层女性命运的深切怜惜与含蓄担忧。
《其三情》的创作背景是什么?
曹邺为晚唐诗人,出身寒微,仕途多舛,其诗作多直面社会现实,反映民生疾苦与底层人物的命运。这首《其三情》属于其《情》组诗(共三首),具体创作时间未明确记载,当是诗人闲居或宦游途中春日闲望时触景生情之作:眼见春日佳景与和美家庭,联想到初嫁女子的婚后处境,寄寓了对女性命运的体察与关怀。
《其三情》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以乐衬哀 :前两句以春日蝶飞、桃花盛放的明媚盛景开篇,先营造出和谐悠然的春日氛围,为后两句的情感抒发做铺垫,以乐景反衬诗人内心的隐忧,使情感表达更含蓄深沉。 2. 结构递进,情感自然生发 :全诗四句层层推进:先绘春日之景,再写所见夫妇和睦之景,最后由眼前景象触发对初嫁女子的怜惜,由景及人、由外及内,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。 3. 语言...