这首七言绝句以江中沙洲东洲为咏写对象,先以金鳌为喻勾勒其形胜,再以奔涌波涛反衬其屹立中流的姿态,既描绘了东洲壮阔的自然景观,又借“砥中流”的意象暗寓对担当精神的推崇,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
东洲
江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。
简要说明
逐句注释
- 江城隔水是东洲:江城,指诗人所在的临江城邑;隔水,隔着滔滔江水;东洲即诗题所指的江中沙洲。
- 浑似金鳌水上浮:浑似,全然好似;金鳌,传说中海中游动的巨龟,古人常以其喻指屹立水中的洲渚,兼具镇水祈福的象征意味;浮此处指洲渚稳稳浮立在水面之上。
- 万顷颓波分泻去:万顷,形容江面广阔浩渺;颓波,本义指奔涌而下的急流,此处亦双关晚唐颓败的时局;分泻去,指江水从东洲两侧分流奔涌而去。
- 一洲千古砥中流:千古,历经千年岁月;砥中流,化用典故,原指屹立于江河急流之中的砥柱山,后引申为能支撑危局、担当重任的人或事物,此处特指东洲稳立江中的姿态。
现代译文
隔江相望的临江城邑对岸,便是东洲沙洲,
它恍若一只金鳌,稳稳浮在碧水之上。
万顷波涛从洲渚两侧奔涌分流,
千年以来,这方沙洲始终砥柱中流。
创作背景
曹邺为晚唐诗人,仕途历经坎坷,官至洋州刺史,其诗作多直面现实、寄寓感慨。晚唐时期藩镇割据、朝政衰颓,社会动荡不安。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,诗人游历江边时见东洲屹立急流之景,借景抒怀,以“砥中流”的沙洲自况,暗含了自身渴望匡扶时局、担当重任的心境,也寄托了对稳定时局的期许。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“洲、浮、流”同属平水韵尤韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 比喻与用典:首句以“金鳌”喻东洲,将静态的沙洲化为灵动的海中巨物,既写出其形态,又赋予其镇水的神圣感;末句化用“中流砥柱”的典故,将自然景观升华为精神象征,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 动静对比与双关:“万顷颓波”的动态奔涌与“一洲千古”的静态屹立形成强烈反差,凸显东洲的沉稳坚韧;“颓波”一语双关,既写自然江景,又暗喻晚唐颓败的社会时局,使写景与抒怀紧密结合。
- 意境营造:全诗意境开阔雄浑,从眼前江景延伸至历史时空,以小见大,借沙洲之景抒发宏大抱负,兼具写景的清丽与寄怀的深沉,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的典型特色。
常见问题
《东洲》的作者和朝代是什么?
《东洲》的作者是曹邺,页面按唐作品展示。
《东洲》主要写了什么?
这首七言绝句以江中沙洲东洲为咏写对象,先以金鳌为喻勾勒其形胜,再以奔涌波涛反衬其屹立中流的姿态,既描绘了东洲壮阔的自然景观,又借“砥中流”的意象暗寓对担当精神的推崇,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
《东洲》的创作背景是什么?
曹邺为晚唐诗人,仕途历经坎坷,官至洋州刺史,其诗作多直面现实、寄寓感慨。晚唐时期藩镇割据、朝政衰颓,社会动荡不安。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,诗人游历江边时见东洲屹立急流之景,借景抒怀,以“砥中流”的沙洲自况,暗含了自身渴望匡扶时局、担当重任的心境,也寄托了对稳定时局的期许。
《东洲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“洲、浮、流”同属平水韵尤韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 比喻与用典 :首句以“金鳌”喻东洲,将静态的沙洲化为灵动的海中巨物,既写出其形态,又赋予其镇水的神圣感;末句化用“中流砥柱”的典故,将自然景观升华为精神象征,拓宽了诗歌的意境与内涵。 3. 动静对比与双关 :“万顷颓波”的动...