这首诗是题咏濮庙的怀古抒怀之作,借清晨祭祀的肃穆场景与神话典故,暗合自身仕途失意的心境,抒发了对君恩断绝、世事难测的感慨,暗含对晚唐帝王恩宠无常的讽喻,整体基调苍凉沉郁。
题濮庙
晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。
人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。
赤水梦沉迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻,始向人间着衮龙。
人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。
赤水梦沉迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻,始向人间着衮龙。
简要说明
逐句注释
- 晓祭瑶斋夜扣钟:晓祭,清晨举行的祭祀仪式;瑶斋,指祭祀用的洁净斋室,以美玉喻其庄重洁净;夜扣钟,指前夜便已敲响祭钟筹备仪礼,体现祭祀的隆重。
- 鳌头风起浪重重:鳌头,传说中海中大鳌的头部,此处代指海边;鳌头风起,即海上起风,暗喻时局动荡或朝堂风波,与祭祀的肃穆形成反差。
- 人间直有仙桃种:仙桃,出自《汉武帝内传》中西王母赠汉武帝仙桃的典故,此处代指帝王恩宠或难得的机遇;直有,竟然有,暗含“本应无却有”的意外感。
- 海上应无肉马踪:肉马,指凡俗的乘马,与仙桃形成对比;意为远离朝堂的世外之地,难寻凡俗的安稳踪迹。
- 赤水梦沉迷象罔:赤水,出自《庄子·天地》,黄帝游于赤水之北遗落玄珠,使象罔寻得,此处代指帝王恩宠或理想境界;迷象罔,指在追寻恩宠与理想的梦境中迷失,暗指仕途失意。
- 翠华恩断泣芙蓉:翠华,帝王仪仗中以翠羽装饰的旗帜,代指帝王;恩断,指帝王恩宠断绝;泣芙蓉,以芙蓉(莲花)带露凋零之态,喻指因恩宠逝去而悲泣,烘托凄凉心境。
- 不知皇帝三宫驻:三宫,古代天子六宫,此处指帝王后妃所居的宫廷;驻,停驻,指帝王居于深宫之中。
- 始向人间着衮龙:衮龙,帝王绣有龙纹的朝服,代指帝王身份;意为帝王在深宫之中,才真正以人间君主的身份自居,暗含对帝王疏离臣子、恩宠无常的讽刺。
现代译文
清晨的祭祀在洁净斋堂里举行,前夜早已敲响祭钟;
海边大鳌头涌起狂风,浪涛层层叠叠翻涌。
人间竟能寻到仙桃的种苗,
海上世外之地,却难觅凡俗乘马的踪迹。
在赤水之畔的梦境里,我迷失了象罔的踪迹,
帝王的恩宠已然断绝,只剩芙蓉泣露的悲戚。
不知帝王正停驻在三宫深处,
直到此时,才在人间正式穿上龙袍端坐。
创作背景
曹邺为晚唐大中元年(847)进士,仕途历经沉浮,曾官至吏部侍郎,后因得罪权贵被贬。这首《题濮庙》是其途经濮地、祭祀濮庙时所作,借濮庙祭祀的场景,结合自身仕途失意的经历,以典故暗喻君恩无常、世事变迁,抒发了内心的失意与感伤。学界主流认为此诗寄托了诗人对晚唐帝王恩宠淡薄、君臣隔阂的感慨。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗化用《庄子》《汉武帝内传》等典籍中的典故,如“赤水象罔”“仙桃”“翠华”“衮龙”,将抒情与怀古结合,既丰富了诗歌内涵,又含蓄表达了仕途失意的心境,避免了直白抒情的浅露。
- 对仗工整:颔联、颈联严格遵循七律对仗规则,“人间”对“海上”、“仙桃种”对“肉马踪”,“赤水”对“翠华”、“迷象罔”对“泣芙蓉”,对仗工整自然,增强了诗歌的韵律美感。
- 意境营造:首联以“晓祭”“夜扣钟”的肃穆场景起笔,又以“鳌头风起浪重重”的苍茫海景收束,形成肃穆与动荡的反差,奠定全诗苍凉沉郁的基调;尾联以“三宫驻”“着衮龙”的帝王场景收束,暗含讽刺,余韵悠长。
- 暗喻讽刺:全诗以祭祀场景为引子,借仙桃、象罔、翠华等意象,暗喻帝王恩宠的无常与君臣关系的疏离,借题咏古迹抒发自身仕途失意的感慨,兼具怀古与抒情的双重意涵。
常见问题
《题濮庙》的作者和朝代是什么?
《题濮庙》的作者是曹邺,页面按唐作品展示。
《题濮庙》主要写了什么?
这首诗是题咏濮庙的怀古抒怀之作,借清晨祭祀的肃穆场景与神话典故,暗合自身仕途失意的心境,抒发了对君恩断绝、世事难测的感慨,暗含对晚唐帝王恩宠无常的讽喻,整体基调苍凉沉郁。
《题濮庙》的创作背景是什么?
曹邺为晚唐大中元年(847)进士,仕途历经沉浮,曾官至吏部侍郎,后因得罪权贵被贬。这首《题濮庙》是其途经濮地、祭祀濮庙时所作,借濮庙祭祀的场景,结合自身仕途失意的经历,以典故暗喻君恩无常、世事变迁,抒发了内心的失意与感伤。学界主流认为此诗寄托了诗人对晚唐帝王恩宠淡薄、君臣隔阂的感慨。
《题濮庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗化用《庄子》《汉武帝内传》等典籍中的典故,如“赤水象罔”“仙桃”“翠华”“衮龙”,将抒情与怀古结合,既丰富了诗歌内涵,又含蓄表达了仕途失意的心境,避免了直白抒情的浅露。 2. 对仗工整 :颔联、颈联严格遵循七律对仗规则,“人间”对“海上”、“仙桃种”对“肉马踪”,“赤水”对“翠华”、“迷象罔”对“泣芙蓉”,对仗工整自然,增强了诗歌的韵律...