这首诗以乐府旧题《放歌行》为载体,借屈原沉江的典故,以质问口吻抒发对屈原忠而被谤的同情,批判世人趋炎附势的冷漠,同时暗寓诗人自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑,直指晚唐社会的不公与黑暗。
放歌行
莫唱放歌行,此歌临楚水。
人皆恶此声,唱者终不已。
三闾有何罪,不向枕上死?
人皆恶此声,唱者终不已。
三闾有何罪,不向枕上死?
简要说明
逐句注释
- 莫唱放歌行,此歌临楚水:
- 放歌行:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》,多用以抒发忧愤不平之情。
- 楚水:此处特指屈原投江殉国的汨罗江流域楚地水域,暗扣屈原的悲剧发生地。
- 句意:不要唱这支《放歌行》啊,这支歌本就诞生在楚水之滨,也暗指歌中所唱的正是屈原的故事。
- 人皆恶此声,唱者终不已:
- 恶(wù):厌恶、憎恨。
- 不已:不停止。
- 句意:世人都厌弃这歌声(既指《放歌行》的忧愤之音,也暗指屈原的忠直谏言),可传唱它的人却始终不肯停止。
- 三闾有何罪,不向枕上死:
- 三闾:即三闾大夫,战国时楚国官职,屈原曾任此职,后世常以“三闾”代指屈原。
- 枕上死:指安然在家中寿终正寝,而非因忠直遭祸、投江自尽。
- 句意:三闾大夫屈原究竟有什么罪过,竟不能安卧枕上安然离世,偏要投身汨罗江流?
现代译文
莫要再唱起这首《放歌行》,
这支歌本就诞生在楚水之滨。
世人都厌弃它的声腔,
可唱它的人却从未肯停。
屈原啊,你究竟犯了什么过错,
竟不能安卧枕上安然逝去,偏要投身江流?
创作背景
曹邺是晚唐寒门出身的诗人,大中年间进士及第,仕途坎坷,曾任太常博士、洋州刺史等职,晚年因不满朝政辞官归隐。晚唐政治腐败,党争频仍,士人常因直言进谏遭贬斥。这首诗借屈原的典故,以质问的口吻抒发对屈原怀才不遇的同情,同时借古讽今,批判晚唐统治者的昏庸无道,也寄寓了诗人自身仕途不顺、壮志难酬的愤懑情绪,为学界公认的借古抒怀代表作。
艺术赏析
- 用典凝练,寄意深远:全诗以屈原的典故为核心意象,“三闾”“楚水”“枕上死”均紧扣屈原投江的史实,将历史悲剧与诗人的现实感慨融为一体,借古人之事抒今人之愤,使诗歌具备厚重的历史感与现实针对性。
- 反问强化情感张力:末二句以掷地有声的反问,颠覆“忠臣当寿终正寝”的世俗认知,看似诘问屈原为何不避死,实则控诉楚国昏庸政治对忠良的迫害,将对屈原的同情与对世道不公的愤懑推向顶点,直白而有力。
- 对比凸显品格:“人皆恶此声,唱者终不已”形成鲜明对比——世人的厌弃与唱者的坚持形成张力,既象征屈原坚守忠直之道的孤高品格,也暗喻诗人自身不随波逐流的处世态度,深化了诗歌主题。
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的口语化语言写成,无繁复辞藻雕琢,符合乐府诗的写实风格,却将真挚强烈的情感蕴含其中,读来沉郁顿挫,余味悠长。
常见问题
《放歌行》的作者和朝代是什么?
《放歌行》的作者是曹邺,页面按唐作品展示。
《放歌行》主要写了什么?
这首诗以乐府旧题《放歌行》为载体,借屈原沉江的典故,以质问口吻抒发对屈原忠而被谤的同情,批判世人趋炎附势的冷漠,同时暗寓诗人自身怀才不遇、壮志难酬的愤懑,直指晚唐社会的不公与黑暗。
《放歌行》的创作背景是什么?
曹邺是晚唐寒门出身的诗人,大中年间进士及第,仕途坎坷,曾任太常博士、洋州刺史等职,晚年因不满朝政辞官归隐。晚唐政治腐败,党争频仍,士人常因直言进谏遭贬斥。这首诗借屈原的典故,以质问的口吻抒发对屈原怀才不遇的同情,同时借古讽今,批判晚唐统治者的昏庸无道,也寄寓了诗人自身仕途不顺、壮志难酬的愤懑情绪,为学界公认的借古抒怀代表作。
《放歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,寄意深远 :全诗以屈原的典故为核心意象,“三闾”“楚水”“枕上死”均紧扣屈原投江的史实,将历史悲剧与诗人的现实感慨融为一体,借古人之事抒今人之愤,使诗歌具备厚重的历史感与现实针对性。 2. 反问强化情感张力 :末二句以掷地有声的反问,颠覆“忠臣当寿终正寝”的世俗认知,看似诘问屈原为何不避死,实则控诉楚国昏庸政治对忠良的迫害,将对屈原的同情与对...