入关

· 曹邺

衡门亦无路,何况入西秦?
灸病不得穴,徒为采艾人。

简要说明

这首五言绝句以日常事理为喻,抒发了寒门士子求仕无门、有才难展的失意愤懑:先言贫贱居处尚且无路可走,更遑论奔赴长安谋求功名;复以灸病失穴的俗事,具象化自身空有抱负却无从施展的无奈。

逐句注释

衡门亦无路
注释:衡门指以横木为门的简陋居所,代指贫贱者的生活处境。此句意为即便守着贫寒的家园,也早已没有生路可寻。
何况入西秦?
注释:西秦代指函谷关以西的关中地区,唐代都城长安即位于此,此处特指赴京谋求仕途。此句以反问强化语气,将困境层层推进:连安稳的贫贱生活都难以维系,更何况要奔赴长安求取功名?
灸病不得穴
注释:灸病指用艾炷烧灼穴位治病;指人体穴位。此句意为治病艾灸却找不到正确的穴位,无法达到疗效。
徒为采艾人
注释:意为白白地、徒劳地;采艾人指采集艾草用于治病的人。此句以采艾却无法对症治病的人,比喻自己空有学识才能,却找不到施展抱负的途径,只能徒劳无功。

现代译文

即便守着简陋的衡门也难寻生路,
更何况要奔赴西秦求取功名?
就像治病艾灸却找不到正确的穴位,
只能白白做个采艾的人。

创作背景

曹邺为晚唐寒门诗人,出身孤贫,早年屡试不第,直至大中四年(850年)才考中进士,仕途亦多坎坷。这首《入关》当创作于他早年赴京应试或求仕的困顿时期:晚唐科举虽为寒门士子打开了入仕通道,但权贵把持、门路狭窄的现象依然普遍,曹邺以自身经历为基础,借“入关”求仕的主题,抒发了寒门士子进退两难、抱负难展的苦闷。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,寓理于俗:诗人以“灸病不得穴”的日常琐事为喻,将求仕无门、有才难展的抽象困境具象化,用采艾人徒劳无功的状态暗喻自身失意,化深奥为浅近,极具感染力。
  2. 层层递进的情感表达:首二句先以“衡门无路”铺垫贫贱的生计困境,再以反问推进到“入西秦”的仕途难题,将失意的层次逐层加深,情感愈发沉郁。
  3. 语言质朴自然:全诗不事雕琢,全用浅白的口语化表达,却能精准传达复杂的内心情绪,贴合曹邺“务为险劲”的诗歌风格,以平淡之语寄深沉之思。
  4. 体式特点:此诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗粘对规则,却兼具古体诗的自由与近体诗的凝练,节奏舒缓沉郁,贴合诗人失意的心境。

常见问题

《入关》的作者和朝代是什么?

《入关》的作者是曹邺,页面按唐作品展示。

《入关》主要写了什么?

这首五言绝句以日常事理为喻,抒发了寒门士子求仕无门、有才难展的失意愤懑:先言贫贱居处尚且无路可走,更遑论奔赴长安谋求功名;复以灸病失穴的俗事,具象化自身空有抱负却无从施展的无奈。

《入关》的创作背景是什么?

曹邺为晚唐寒门诗人,出身孤贫,早年屡试不第,直至大中四年(850年)才考中进士,仕途亦多坎坷。这首《入关》当创作于他早年赴京应试或求仕的困顿时期:晚唐科举虽为寒门士子打开了入仕通道,但权贵把持、门路狭窄的现象依然普遍,曹邺以自身经历为基础,借“入关”求仕的主题,抒发了寒门士子进退两难、抱负难展的苦闷。

《入关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,寓理于俗 :诗人以“灸病不得穴”的日常琐事为喻,将求仕无门、有才难展的抽象困境具象化,用采艾人徒劳无功的状态暗喻自身失意,化深奥为浅近,极具感染力。 2. 层层递进的情感表达 :首二句先以“衡门无路”铺垫贫贱的生计困境,再以反问推进到“入西秦”的仕途难题,将失意的层次逐层加深,情感愈发沉郁。 3. 语言质朴自然 :全诗不事雕琢,全用浅白的口语...