这首五言绝句是晚唐诗人曹邺的羁旅思乡之作,以鬓发变化与望水盼归的细节,抒发了久滞京城、不得归乡的深沉愁苦,情感质朴真挚。
其三愁
别家鬓未生,到城鬓似发。
朝朝临川望,灞水不入越。
朝朝临川望,灞水不入越。
简要说明
逐句注释
- 别家鬓未生:别家,指离别故乡;鬓未生,鬓角尚未生出白发,点明离家时正值年少。
- 到城鬓似发:到城,指抵达京城长安;鬓似发,鬓角头发已斑白如霜(“发”此处代指白发),与前句形成鲜明对比,凸显漂泊之久。
- 朝朝临川望:朝朝(zhāo zhāo),每日清晨;临川,面对着河川,此处特指灞水之滨;望,眺望故乡方向。
- 灞水不入越:灞水,源出陕西蓝田,流经长安城北,是唐代京城附近的重要河流;不入越,灞水的水流无法抵达越地(曹邺故乡桂林古属百越之地),暗喻自己无法随水归乡,将抽象乡愁具象化。
现代译文
离别故乡时,鬓角还未生白发;
来到长安后,鬓发已斑白如霜华。
每日清晨都伫立在水边眺望,
灞水悠悠,却流不到我的故乡越地。
创作背景
曹邺为晚唐寒士诗人,出身贫寒,早年长期客居长安求取功名,大中四年(850年)方进士及第。这首《其三愁》是其《愁》组诗(共三首)中的一篇,学界普遍认为此诗创作于他未第滞留长安期间,抒发了久居异乡、仕途失意、思归不得的羁旅愁怀。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗不用华丽辞藻,以日常细节刻画情感,“鬓未生”“鬓似发”的直白对比,“朝朝望”的动作描写,都极具生活质感,真切动人。
- 对比与意象运用:以离家时年少与到京后鬓白的强烈对比,浓缩了十数年的漂泊光阴;借灞水这一实景,以“不入越”的自然规律,暗喻归乡无路的无奈,将无形的乡愁寄托于有形的流水,含蓄蕴藉。
- 情感层次递进:前两句叙事铺陈时光流逝与自身衰老,后两句借景抒情点明归乡无望,情感层层加深,将底层寒士久滞京城的苦闷与乡愁自然流露,引发后世共鸣。
常见问题
《其三愁》的作者和朝代是什么?
《其三愁》的作者是曹邺,页面按唐作品展示。
《其三愁》主要写了什么?
这首五言绝句是晚唐诗人曹邺的羁旅思乡之作,以鬓发变化与望水盼归的细节,抒发了久滞京城、不得归乡的深沉愁苦,情感质朴真挚。
《其三愁》的创作背景是什么?
曹邺为晚唐寒士诗人,出身贫寒,早年长期客居长安求取功名,大中四年(850年)方进士及第。这首《其三愁》是其《愁》组诗(共三首)中的一篇,学界普遍认为此诗创作于他未第滞留长安期间,抒发了久居异乡、仕途失意、思归不得的羁旅愁怀。
《其三愁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗不用华丽辞藻,以日常细节刻画情感,“鬓未生”“鬓似发”的直白对比,“朝朝望”的动作描写,都极具生活质感,真切动人。 2. 对比与意象运用 :以离家时年少与到京后鬓白的强烈对比,浓缩了十数年的漂泊光阴;借 灞水 这一实景,以“不入越”的自然规律,暗喻归乡无路的无奈,将无形的乡愁寄托于有形的流水,含蓄蕴藉。 3. 情感层次递进 :...