这首诗围绕友人杨崇送酒和美食展开,生动地描绘了友人所送美酒佳肴的诱人之态,表达了诗人对友人馈赠的感激,以及沉醉于美食美酒中的惬意感受。
谢杨崇送酒并口味
剥啄扣门惊昼梦,迳知酒客寄新诗。
官醅浓泼鸭头绿,雕俎香蒸牛尾狸。
黄雀披绵为谁好,青州从事与君期。
真成烂醉颓然卧,兔走乌飞了不知。
官醅浓泼鸭头绿,雕俎香蒸牛尾狸。
黄雀披绵为谁好,青州从事与君期。
真成烂醉颓然卧,兔走乌飞了不知。
简要说明
逐句注释
- “剥啄扣门惊昼梦,迳知酒客寄新诗”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“迳”,径直,直接。
- 句意:敲门声惊醒了我白日的梦,我直接就知道是爱酒的朋友寄来了新诗。
- “官醅浓泼鸭头绿,雕俎香蒸牛尾狸”:
- 字词:“官醅”,官府酿造的酒;“鸭头绿”,形容酒的颜色如鸭头的绿色一样;“雕俎”,精美的食器;“牛尾狸”,一种动物,可作菜肴。
- 句意:官府酿造的美酒颜色如鸭头绿般浓艳,精美的食器里散发着清蒸牛尾狸的香气。
- “黄雀披绵为谁好,青州从事与君期”:
- 字词:“黄雀披绵”,可能指用黄雀制作的精美菜肴;“青州从事”,代指好酒,出自刘义庆《世说新语·术解》,青州有齐郡,“齐”与“脐”同音,好酒称“青州从事”,因好酒喝下去,酒气能直到脐部;“期”,相约。
- 句意:这黄雀做成的佳肴如此美好是为了谁呢,我和你相约一同享用这美酒。
- “真成烂醉颓然卧,兔走乌飞了不知”:
- 字词:“兔走乌飞”,兔代表月亮,乌代表太阳,比喻时间迅速流逝。
- 句意:真的喝得酩酊大醉,颓然倒下睡去,连时间的流逝都不知道了。
现代译文
敲门声突然响起,惊醒了我白日的梦,
我一下子就知道是爱酒的朋友寄来了新诗。
官府酿造的美酒色泽如鸭头绿般浓郁,
精美的食器中蒸着香气四溢的牛尾狸。
黄雀做成的佳肴如此美味是为了谁呢,
我和你相约一起品尝这香醇的美酒。
真的喝到烂醉如泥,颓然倒地睡去,
连太阳和月亮的运转、时间的流逝都浑然不知。
创作背景
洪刍生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是友人杨崇给洪刍送来了酒和美食,还附上了新诗,洪刍有感而发写下此诗,表达对友人的感激和享受美食美酒的畅快心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“剥啄扣门惊昼梦,迳知酒客寄新诗”为实写,通过敲门声和作者的反应,引出友人送物之事;后几句中对美酒佳肴的描写有一定的想象成分,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“青州从事”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地指代了美酒,使诗歌语言更加典雅。
- 语言特色:语言生动形象,如“鸭头绿”形象地描绘出酒的颜色,“香蒸”“披绵”等词语细腻地写出了美食的特点,让读者仿佛能看到、闻到美酒佳肴。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。从被敲门声惊醒,到对美酒佳肴的期待与享受,再到最后烂醉不知时间流逝,展现出诗人在友人馈赠下的满足与陶醉,让读者感受到生活中的小确幸。
常见问题
《谢杨崇送酒并口味》的作者和朝代是什么?
《谢杨崇送酒并口味》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《谢杨崇送酒并口味》主要写了什么?
这首诗围绕友人杨崇送酒和美食展开,生动地描绘了友人所送美酒佳肴的诱人之态,表达了诗人对友人馈赠的感激,以及沉醉于美食美酒中的惬意感受。
《谢杨崇送酒并口味》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,应是友人杨崇给洪刍送来了酒和美食,还附上了新诗,洪刍有感而发写下此诗,表达对友人的感激和享受美食美酒的畅快心情。
《谢杨崇送酒并口味》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“剥啄扣门惊昼梦,迳知酒客寄新诗”为实写,通过敲门声和作者的反应,引出友人送物之事;后几句中对美酒佳肴的描写有一定的想象成分,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“青州从事”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地指代了美酒,使诗歌语言更加典雅。 语言特色 :语言生动形象,如“鸭头绿”形象地描绘出酒的颜色...