这首诗是唐代诗人王翰依王道录原诗韵脚所作的酬赠之作,通过称赞友人的诗才与仙风道骨,追忆其隐居茅山的修道生涯,抒发了自己对隐逸修真、超脱世俗的向往之情。
和王道录韵其人尝住茅山
藜床清梦飞为蝶,竹杖通灵化作龙。
商皓芝田云更白,葛公丹井水无红。
他年勾曲寻真去,会向云边问小童。
简要说明
逐句注释
-
两首新诗墨色浓
墨色浓:原指墨汁色泽厚重,此处喻指诗作意蕴醇厚、笔力饱满。 -
飘然逸气有仙风
飘然:洒脱飘逸的样子;逸气:超逸脱俗的气度;仙风:仙人般的潇洒风度。 -
藜床清梦飞为蝶
藜床:以藜草编织的简陋床榻,代指隐士、修道者的简朴居所;清梦:清雅超脱的梦境;飞为蝶:化用庄周梦蝶的典故,喻指摆脱世俗束缚、逍遥物外的精神境界。 -
竹杖通灵化作龙
竹杖:隐士、修道者常携带的随身器物;通灵:具有灵性神通;化作龙:化用道家杖化龙的传说(如费长房得壶公竹杖化龙之事),暗合修道者的神通变化之境。 -
商皓芝田云更白
商皓:即商山四皓,秦末隐居于商山的四位隐士,此处代指修道归隐的处所;芝田:道家传说中仙人种植芝草的田亩,也指修道者居所周边的清幽田圃;云更白:以洁白云霭烘托环境的高洁清幽。 -
葛公丹井水无红
葛公:指东晋道教学者、炼丹家葛洪,曾于茅山一带修道炼丹;丹井:葛洪炼丹时所用的水井;水无红:丹井之水清澈无丹砂之色,喻指仙道遗迹犹存,修道之地清净不染。 -
他年勾曲寻真去
勾曲:即勾曲山,也就是茅山,是道教上清派的重要圣地;寻真:寻访修真得道的真谛。 -
会向云边问小童
会:终将、定会;云边:指茅山云雾缭绕的仙境之地;问小童:化用刘晨、阮肇遇仙的传说,此处指向修道仙童问询得道法门,暗合隐逸求仙的心愿。
现代译文
收到你寄来的两首新诗,笔墨醇厚意蕴悠长,字里行间飘洒着超逸气度,满是仙人般的潇洒风骨。
你卧于藜床做着清雅的梦,魂梦化作庄周之蝶逍遥自在;手中竹杖颇具灵性,竟能化作飞龙遨游天际。
商山四皓曾耕植的芝田旁,云霭更显洁白澄澈;葛洪炼丹的古井边,至今水色清冽不见丹红。
待到他日我也前往勾曲山寻访真道,定会在云边向仙童问询得道的法门。
创作背景
此诗为唐代诗人王翰的酬和之作,“和韵”即依照友人王道录原诗的韵脚创作。王道录是曾隐居茅山的修道者,诗题中“其人尝住茅山”点明其修道经历。茅山作为道教上清派圣地,东晋葛洪、南朝陶弘景等均曾在此修行,是道家隐逸文化的标志性场所之一。此诗应是王翰收到王道录寄赠的诗作后,依韵酬答,赞美友人的诗才与修道境界,抒发自身对超脱世俗、归隐修真的向往。(注:王道录的具体生平史料记载较少,学界多以诗题信息推断其身份)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵东韵),平仄符合律诗规范。颔联“藜床清梦飞为蝶,竹杖通灵化作龙”与颈联“商皓芝田云更白,葛公丹井水无红”均为工整的对仗句:颔联以器物、梦境对器物、神通,颈联以历史人物、景物对道教人物、景物,词性、结构一一对应,体现出律诗的形式美感。
- 用典贴切,紧扣主题:全诗多处化用道家、隐逸典故:庄周梦蝶喻超脱物外,商山四皓喻归隐高士,葛洪炼丹喻修道炼丹,杖化龙喻神通变化,刘晨阮肇遇仙喻寻访仙境,所有典故均围绕“修道隐逸”的核心主题,自然贴切,无堆砌之感。
- 意象鲜明,意境高逸:诗中选取藜床、竹杖、芝田、丹井、勾曲山等典型道家隐逸意象,搭配“飘然”“清梦”“云更白”“水无红”等清疏的修饰语,营造出清幽高逸、超脱世俗的意境,将友人的修道形象与自身的向往融为一体。
- 虚实结合,情感递进:开篇实写友人诗作,中间虚写友人的修道生活,尾联以虚笔抒发自身的归隐愿望,从赞友到忆友再到抒怀,情感层层递进,结构完整,余味悠长。
常见问题
《和王道录韵其人尝住茅山》的作者和朝代是什么?
《和王道录韵其人尝住茅山》的作者是王翰,页面按唐作品展示。
《和王道录韵其人尝住茅山》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人王翰依王道录原诗韵脚所作的酬赠之作,通过称赞友人的诗才与仙风道骨,追忆其隐居茅山的修道生涯,抒发了自己对隐逸修真、超脱世俗的向往之情。
《和王道录韵其人尝住茅山》的创作背景是什么?
此诗为唐代诗人王翰的酬和之作,“和韵”即依照友人王道录原诗的韵脚创作。王道录是曾隐居茅山的修道者,诗题中“其人尝住茅山”点明其修道经历。茅山作为道教上清派圣地,东晋葛洪、南朝陶弘景等均曾在此修行,是道家隐逸文化的标志性场所之一。此诗应是王翰收到王道录寄赠的诗作后,依韵酬答,赞美友人的诗才与修道境界,抒发自身对超脱世俗、归隐修真的向往。(注:王道录的具体生平史...
《和王道录韵其人尝住茅山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵东韵),平仄符合律诗规范。颔联“藜床清梦飞为蝶,竹杖通灵化作龙”与颈联“商皓芝田云更白,葛公丹井水无红”均为工整的对仗句:颔联以器物、梦境对器物、神通,颈联以历史人物、景物对道教人物、景物,词性、结构一一对应,体现出律诗的形式美感。 2. 用典贴切,紧扣主题 :全诗多处化用道家、隐逸典...