冬日游宣岩

· 洪刍

杀鸡为黍见交情,步屦扶藜向此行。
剖竹取泉来滴沥,疏岩剔薮到峥嵘。
一纶涵碧磻溪钓,千穗垂黄谷口耕。
白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生。

简要说明

这首诗记录了诗人冬日游宣岩的经历,先写友人的热情款待,接着描绘了游览途中取泉、探幽等活动,又展现了如磻溪垂钓、谷口耕种般的田园美景,最后诗人表达了对自己世俗忙碌生活的惭愧之情。

逐句注释

  • “杀鸡为黍见交情,步屦扶藜向此行”:
    • 字词:“杀鸡为黍”,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”,表示热情款待客人;“步屦”,指脚步;“扶藜”,拄着藜杖。
    • 句意:友人杀鸡做饭来表达对我的情谊,我拄着藜杖,迈着脚步前往此地。
  • “剖竹取泉来滴沥,疏岩剔薮到峥嵘”:
    • 字词:“剖竹”,劈开竹子;“滴沥”,形容泉水滴落的声音;“疏岩”,清理岩石;“剔薮”,清除杂草;“峥嵘”,形容山势高峻。
    • 句意:劈开竹子引来滴滴沥沥的泉水,清理岩石、清除杂草来到山势高峻之处。
  • “一纶涵碧磻溪钓,千穗垂黄谷口耕”:
    • 字词:“一纶”,一根钓丝;“涵碧”,指碧水;“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,传说是姜太公钓鱼的地方;“千穗垂黄”,形容谷物成熟;“谷口”,泛指山谷口。
    • 句意:有一人在碧绿的溪水中垂钓,仿佛姜太公在磻溪垂钓一般;山谷口有许多成熟的谷物,像是有人在辛勤耕种。
  • “白水青山应笑我,抗尘走俗愧平生”:
    • 字词:“抗尘走俗”,形容为世俗名利而奔走忙碌;“愧”,同“愧”。
    • 句意:这白水青山应该会嘲笑我,我一生都在为世俗名利而奔走忙碌,实在是惭愧。

现代译文

友人杀鸡做饭尽显深厚情谊,
我拄着藜杖迈步前往宣岩。
劈开竹子引来滴滴泉水,
清理岩草登上险峻高山。
有人在碧溪如太公垂钓,
谷口处谷物成熟正待收。
白水青山似乎都在嘲笑我,
一生为俗事奔波实在羞愧。

创作背景

洪刍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间的社交活动丰富。这首诗可能是他在冬日接受友人邀请游览宣岩时所作。诗人在游览过程中,被自然的宁静与田园生活的闲适所触动,从而对比自己在世俗中的忙碌,发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“杀鸡为黍”和“磻溪钓”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“杀鸡为黍”体现了友人的热情好客,增添了一种古朴的情谊氛围;“磻溪钓”则营造出一种闲适、高雅的意境,引发读者的联想。
    • 借景抒情:诗中描绘了取泉、登山、垂钓、耕种等一系列景象,展现了宣岩的自然美景和田园生活的惬意。通过这些景色的描写,诗人将自己对宁静生活的向往和对世俗忙碌的惭愧之情融入其中,达到了情景交融的效果。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“滴沥”“峥嵘”“垂黄”等词语,生动形象地描绘出了泉水、山势和谷物的特点,使读者能够感受到诗歌所描绘的画面。同时,诗句对仗工整,如“剖竹取泉来滴沥,疏岩剔薮到峥嵘”“一纶涵碧磻溪钓,千穗垂黄谷口耕”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宁静、闲适而又略带感慨的意境。前六句描绘的田园山水景色,给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感;最后两句则笔锋一转,诗人的自我惭愧之情打破了这种宁静,使意境更加深沉,引人深思。

常见问题

《冬日游宣岩》的作者和朝代是什么?

《冬日游宣岩》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《冬日游宣岩》主要写了什么?

这首诗记录了诗人冬日游宣岩的经历,先写友人的热情款待,接着描绘了游览途中取泉、探幽等活动,又展现了如磻溪垂钓、谷口耕种般的田园美景,最后诗人表达了对自己世俗忙碌生活的惭愧之情。

《冬日游宣岩》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人之间的社交活动丰富。这首诗可能是他在冬日接受友人邀请游览宣岩时所作。诗人在游览过程中,被自然的宁静与田园生活的闲适所触动,从而对比自己在世俗中的忙碌,发出感慨。

《冬日游宣岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“杀鸡为黍”和“磻溪钓”两个典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵。“杀鸡为黍”体现了友人的热情好客,增添了一种古朴的情谊氛围;“磻溪钓”则营造出一种闲适、高雅的意境,引发读者的联想。 借景抒情 :诗中描绘了取泉、登山、垂钓、耕种等一系列景象,展现了宣岩的自然美景和田园生活的惬意。通过这些景色的描写,诗人将自己对宁静生活的向往和对世俗忙碌的惭...