这是一首唱和咏物诗,以初夏新蝉为核心意象,描摹了雨后庭院的清幽景致,将蝉鸣比作雅乐之声,既展现了夏日闲适的日常意趣,又由眼前蝉声勾起对故乡林亭的怀念,整体风格清幽静雅,情感含蓄淡远。
和黄体方伴读新蝉韵
轻敲金奏当窗外,闲拨银筝向枕边。
晓露吸残青草岸,晚风吹出绿杨烟。
家山深处林亭好,曾被繁声聒醉眠。
简要说明
逐句注释
- 满地残花过雨天:过雨指刚停歇的阵雨,此句写阵雨过后庭院落花满地的初夏景象,点明环境与时节。
- 槐阴庭院响新蝉:槐阴为槐树浓荫,新蝉指初夏初现的夏蝉,此句以蝉鸣点出核心意象,烘托出庭院的清幽氛围。
- 轻敲金奏当窗外:金奏原指钟磬合奏的雅乐,此处以喻蝉鸣的清越悦耳,将窗外蝉声具象为雅乐之声。
- 闲拨银筝向枕边:银筝指饰以银纹的华美古筝,闲拨指闲适轻弹,此句以枕边拨筝的轻响,进一步描摹蝉鸣的舒缓清灵,与上句形成工整对仗。
- 晓露吸残青草岸:晓露为清晨露水,吸残指新蝉吸食尽草间晨露,此句补充新蝉的日常情态,丰富夏日图景。
- 晚风吹出绿杨烟:绿杨烟指傍晚杨柳间氤氲的薄雾烟霭,吹出指晚风将蝉声从烟霭中送出,营造出朦胧悠远的意境。
- 家山深处林亭好:家山即故乡,林亭指故乡山林间的亭台景致,此句由眼前景转向对故乡的怀念,点明情感落点。
- 曾被繁声聒醉眠:繁声指蝉的密集鸣叫声,聒本为喧闹之意,此处反用为亲切熟稔,暗含“蝉声伴眠”的闲适意趣,表现对故乡蝉声的依恋。
现代译文
阵雨初歇,庭院里落花铺满地面。
槐树浓荫覆院,新蝉初鸣声声清浅。
窗外的蝉鸣,恰似轻敲金奏的雅韵;
枕边闲听,又似有人慢拨银筝的轻响。
清晨的青草岸畔,新蝉吸尽了草间露华;
晚风拂过,蝉声从绿杨烟霭中悠悠飘出。
故乡深处的林亭景致真好啊,
从前我曾在那里,伴着蝉的繁声醉眠。
创作背景
此诗为唱和之作,作者与友人黄体方(时任宫廷伴读)以“新蝉”为题创作唱和诗,依黄体方原诗的韵脚格律完成。从诗中“槐阴庭院”的场景来看,应是作者在官署居所或京城寓所的庭院中,适逢初夏阵雨过后,见新蝉初鸣触景生情:既描摹眼前清幽的夏日庭院景致,又由眼前蝉声联想到故乡林亭的闲适光景,抒发了淡远的乡思与闲适心境,整体贴合王翰部分诗作清隽淡远的格调。
艺术赏析
- 格律谨严,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“天、蝉、边、烟、眠”均属平声“先”韵部,音律和谐。颔联、颈联严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了唐诗的格律之美。
- 以声喻声,意象灵动:诗人将无形的蝉鸣比作“轻敲金奏”“闲拨银筝”的雅乐之声,把听觉形象转化为可感的音乐意象,生动描摹出蝉鸣的清越舒缓,赋予寻常蝉声以高雅审美意趣。
- 虚实结合,情景交融:前六句实写眼前夏日庭院图景,后两句虚写故乡林亭,将眼前景与故乡情融为一体,在闲适描摹中自然流露乡思,情感含蓄不直白。
- 炼字精妙,意趣含蓄:末句“聒”字反用其意,看似写蝉声喧闹,实则表现对故乡蝉声的熟稔依恋,将乡思融入日常体验,使情感表达真挚自然。
- 意境淡远,格调清雅:全诗以残花、槐阴、新蝉、青草、绿杨烟等意象铺陈,色调清新淡雅,场景静谧清幽,既符合咏物诗的特点,又兼具抒情意味。
常见问题
《和黄体方伴读新蝉韵》的作者和朝代是什么?
《和黄体方伴读新蝉韵》的作者是王翰,页面按唐作品展示。
《和黄体方伴读新蝉韵》主要写了什么?
这是一首唱和咏物诗,以初夏新蝉为核心意象,描摹了雨后庭院的清幽景致,将蝉鸣比作雅乐之声,既展现了夏日闲适的日常意趣,又由眼前蝉声勾起对故乡林亭的怀念,整体风格清幽静雅,情感含蓄淡远。
《和黄体方伴读新蝉韵》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,作者与友人黄体方(时任宫廷伴读)以“新蝉”为题创作唱和诗,依黄体方原诗的韵脚格律完成。从诗中“槐阴庭院”的场景来看,应是作者在官署居所或京城寓所的庭院中,适逢初夏阵雨过后,见新蝉初鸣触景生情:既描摹眼前清幽的夏日庭院景致,又由眼前蝉声联想到故乡林亭的闲适光景,抒发了淡远的乡思与闲适心境,整体贴合王翰部分诗作清隽淡远的格调。
《和黄体方伴读新蝉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“天、蝉、边、烟、眠”均属平声“先”韵部,音律和谐。颔联、颈联严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了唐诗的格律之美。 2. 以声喻声,意象灵动 :诗人将无形的蝉鸣比作“轻敲金奏”“闲拨银筝”的雅乐之声,把听觉形象转化为可感的音乐意象,生动描摹出蝉鸣的清越舒缓,赋予寻常蝉声以高雅审美意趣。 3. 虚实结...